服务条款

第一条：目的

这些条款规定了公司提供专注大作战服务（“服务”）的条件，并定义了公司及其用户的权利、义务和责任。这些条款适用于 专注大作战 移动应用程序以及位于以下位置的任何相关网络服务的所有访问和使用： https://focusroyale.leapsignal.net。

这些条款符合《韩国条款和条件监管法》(약관규제법)、《电子商务消费者保护法》(전자상거래법)、《促进信息通信网络利用和信息保护法》(정통망법)、欧盟消费者权利指令 (2011/83/EU)、欧盟不公平合同条款指令 (93/13/EEC)、欧盟数字内容指令 (2019/770/EU)、美国 FTC 法案第 5 条以及 Apple App Store 和 Google Play Store 开发者政策。

第 2 条：定义

就这些条款而言，适用以下定义：

第三条：条款的效力和修改

这些条款发布在服务内（设置 > 条款）和服务网站上，并在用户注册帐户期间同意后生效。

当适用法律要求或出于合法商业原因时，公司可以修改这些条款。以下通知期适用：

如果用户不同意修改，用户可以在修改生效前终止其帐户。生效日期后继续使用服务即表示接受修订后的条款。

修订后的条款自通知中指定的日期起生效。根据强制性法律无效的规定应由最接近的具有法律效力的同等规定取代。

第四条：本条款未尽事宜

本条款未明确规定的事项应受适用法律和法规的管辖，包括但不限于《韩国条款和条件监管法》、《电子商务消费者保护法》、《促进信息和通信网络利用和信息保护法》、《内容产业促进法》以及公司单独发布的运营政策。

个人信息的收集和处理受公司隐私政策的约束，该政策是一份单独的文件，可通过应用程序内的 Settings > Privacy 或在 / 下的服务网站上访问{locale}/隐私。

第五条：服务协议的订立

当潜在用户完成注册过程、同意这些条款（通过选中注册屏幕上的同意复选框）并且公司接受该申请时，服务协议即告成立。

公司可以因下列原因拒绝或推迟注册：

• 申请人提供虚假或不准确的信息。
• 申请人之前曾因违反这些条款而被终止其帐户。
• 由于申请人的原因，注册在技术上或操作上不可行。
• 公司根据适用法律合理判断认为接受不适当的任何其他原因。

服务协议在公司同意通知申请人时生效，通常在应用程序中成功创建帐户后立即生效。

第六条：会员信息及账户管理

用户有责任维护其帐户凭据和 OAuth 令牌的安全。用户不得将其帐户共享、转让或出售给任何第三方。

昵称受到以下限制：

• 不得冒充他人或实体。
• 不得包含攻击性、仇恨或非法内容。
• 不得侵犯任何第三方的知识产权。

如果任何信息不准确，用户必须及时更新其帐户信息。对于因用户未能维护准确的帐户信息而造成的任何损害，本公司不承担任何责任。

如果用户认为其帐户在未经授权的情况下被访问，他们必须立即通过 focusroyale@leapsignal.net 通知公司。对于因用户未采取合理安全预防措施而未经授权使用而造成的损失，本公司不承担任何责任。

第七条：服务的提供和修改

该服务包括但不限于以下功能：

• 焦点计时器和焦点会话跟踪
• 待办事项（任务）管理
• 个人岛屿（虚拟空间）
• 战斗和竞赛功能
• 任务和成就系统
• 应用内商店（Genesis Core 和虚拟物品）

该服务旨在每周 7 天、每天 24 小时提供，定期维护、紧急维护或超出公司合理控制范围的情况除外。公司将尽力提前通知计划维护。

本服务分为免费功能和付费功能。付费功能需要通过平台购买Genesis Core或特定虚拟物品。

公司可以修改服务的内容、功能或结构，但至少提前 7 天在服务中发布通知，除非出现紧急情况或法律或平台政策要求。欧盟用户保留欧盟数字内容指令 (2019/770/EU)（如适用）规定的权利。

第八条：暂停和限制服务

公司可以出于以下任何原因限制、暂停或终止用户对服务的访问：

受到限制或暂停的用户可以在收到限制通知后 14 天内向 focusroyale@leapsignal.net 提交申诉。公司将真诚地审查申诉并在合理时间内做出回应。

公司也可能因自然灾害、不可抗力事件、系统维护或业务运营停止而暂停或终止全部或部分服务。在这种情况下，公司将在合理可能的情况下提前发出通知。

第九条：付费服务和应用内购买

该服务提供付费功能，包括 Genesis Core（虚拟货币）和可通过 Genesis Core 购买的虚拟物品。所有应用内购买均仅通过 Apple App Store 或 Google Play Store（“平台”）进行处理，并遵守适用平台的支付政策和条款。

公司目前不提供订阅服务。如果将来推出订阅产品，用户将根据 FTC 法案要求和适用的平台政策，在购买前收到自动续订条款的通知。

第 10 条：撤回（取消）和退款

您取消购买和获得退款的权利取决于您所在的位置和适用的法律，如下所述。

韩国用户

根据《韩国电子商务消费者保护法》(전자상거래법 제17조)，您有权在 7天 购买日期。然而，这项权利不适用于您已经开始使用或消费的数字内容，前提是公司在购买前已披露此限制并获得您的同意。完成 Genesis Core 购买，即表示您承认 Genesis Core 在交付后立即可用，并且您明确同意在使用时限制您的撤回权。

欧盟 / EEA 用户

根据欧盟消费者权利指令（2011/83/EU，第 16(m) 条），您拥有 14天 自购买之日起撤销权。这项权利不适用于在您事先明确同意并确认您因此失去撤回权的情况下开始执行（交付和提供）的数字内容。完成 Genesis Core 购买后，您明确同意立即交付 Genesis Core 并承认您在交付后失去撤销权。

如果您在 Genesis Core 交付或使用之前改变主意，请在购买后 14 天内联系 focusroyale@leapsignal.net。

所有用户 — 退款条件

所有退款请求必须使用平台的标准退款机制通过平台（Apple App Store 或 Google Play Store）提交，因为公司不直接处理付款。对于因公司造成的缺陷而导致的退款，请联系 focusroyale@leapsignal.net，公司将与平台协调或酌情发放直接退款。

《内容产业促进法》(콘텐츠산업 진흥법 제27조) 适用于韩国用户，并可能在内容缺陷的情况下提供额外的补救措施。

第十一条：虚拟货币和虚拟物品

Genesis Core 是仅存在于服务中的虚拟货币。以下限制和条件适用：

如果公司将来提供任何随机（基于概率的）虚拟物品机制，所有结果的概率将根据《韩国游戏产业促进法》(게임산업법 제32조의7) 在服务内公开披露。

第十二条：知识产权

服务中的所有知识产权，包括但不限于软件代码、设计、图形、音乐、音效、文本、徽标和游戏机制，均归公司所有或授权给公司。这些条款中的任何内容均不授予用户对公司知识产权的任何所有权。

在您遵守这些条款的前提下，公司授予您有限的、非排他的、不可转让的、可撤销的许可，以出于个人、非商业目的访问和使用本服务。

未经本公司事先书面同意，严禁以下行为：

• 复制、分发或公开展示服务的任何部分
• 对服务进行逆向工程、反编译或反汇编
• 基于服务创建衍生作品
• 将服务用于任何商业目的
• 删除或更改任何版权、商标或其他专有权声明

用户保留他们在服务中创建的内容的所有权（例如类别名称和待办事项）。通过创建此类内容，用户授予公司全球范围内的、免版税的、非排他性的许可，以存储、显示和传输该内容，仅用于运营和提供服务的目的。

第十三条：用户义务

用户必须遵守所有适用的法律和这些条款。特别是，用户不得：

• 盗用或冒充他人的身份或帐户
• 参与黑客攻击、作弊、利用漏洞或对服务或其基础设施进行任何未经授权的访问
• 干扰本服务的运行或其他用户享受本服务
• 发布、传输或分发非法、有害、攻击性、诽谤或侵权内容
• 未经本公司事先书面同意，将本服务用于任何商业目的
• 尝试未经授权访问其他用户的帐户
• 参与服务的自动抓取、爬行或数据收集
• 违反任何适用的当地、国家或国际法律或法规

用户全权负责维护其帐户的安全以及在其帐户下发生的所有活动。

第 14 条：用户生成内容 (UGC)

服务中用户生成的内容包括昵称、类别名称、待办事项标题和描述，以及用户输入到服务中的任何其他文本或数据（“UGC”）。

用户保留其 UGC 的所有所有权。通过向服务提交 UGC，用户授予公司全球性、免版税、非排他性许可，以存储、显示、处理和传输 UGC，仅用于提供和运营服务的目的。

公司保留删除、修改或限制访问违反这些条款、适用法律或任何第三方权利的 UGC 的权利，恕不另行通知。

用户全权负责确保其UGC不侵犯任何第三方的知识产权、隐私权或其他合法权利。用户同意就其提交的 UGC 引起的任何索赔向公司作出赔偿并使其免受损害。

第十五条：公众形象和访问特点

当您使用服务的社交、个人资料和岛屿访问功能时，服务内其他经过身份验证的用户可能会看到某些信息。

这可能包括您的昵称、类别名称、活动待办事项标题/内容、完成状态、专注时间、活动焦点状态、会话开始时间、基于日期的焦点历史记录、焦点会话时间戳以及有限的个人资料/游戏数据，例如等级、奖杯和选定的牌组快照。

您不得将敏感的个人信息、财务信息、健康信息或第三方个人信息放入可能出现在这些表面上的昵称、类别名称或待办事项标题/内容中。

该服务当前不提供类别、待办事项或焦点历史记录的每个项目可见性切换。如果您不希望某些内容可见，您应该在使用社交功能或请求删除帐户之前编辑或删除该内容。

第十六条：免责声明

在适用法律允许的最大范围内，服务按“原样”和“可用”提供，不提供任何类型的明示或暗示的保证。

本公司对以下原因引起的服务中断或故障不承担责任：

• 自然灾害、天灾或其他不可抗力事件
• 第三方服务提供商（包括平台、云基础设施和支付处理器）的作为或不作为
• 因用户原因造成的情况（包括设备故障、互联网连接中断或违反说明使用）
• 定期或紧急维护

重要限制： 本条中的任何内容均不限制或排除公司因公司自身故意不当行为或重大过失而造成损失的责任。根据韩国法律 (약관규제법 제7조) 和欧盟消费者保护法（欧盟不公平合同条款指令 93/13/EEC），试图排除故意或重大过失行为责任的免责声明无效。这些条款中的此类规定如果与强制性适用法律相冲突，则无效。

提供服务的免费功能，但不保证持续可用性。付费功能适用第十条退款规定。

第十七条：责任和损害的限制

本公司或用户因故意或过失给对方造成损害的，责任方应当赔偿对方由此造成的直接损失。

根据强制性适用法律，公司对任何用户的责任不得超过以下两者中的较高者： (a) 用户在提出索赔前 12 个月内向公司支付的总金额；或 (b) 等值 50 美元。

公司不对以下情况承担责任： (a) 数据、利润、商誉或商业机会的损失； (b) 间接、偶然、特殊、后果性或惩罚性损害； (c) 在适用法律允许的最大范围内，因用户出于任何目的依赖本服务而造成的损害。

用户违反本条款或适用法律，给本公司或其他用户造成损害的，应当承担由此造成的一切损失。

本条的限制不适用于： (i) 公司因故意不当行为或重大过失而承担的责任； (ii) 用户所在司法管辖区的强制性法律不能限制的责任； (iii) 因公司疏忽而造成的死亡或人身伤害的责任。

第十八条：终止和账户删除

用户可以随时使用服务中的帐户删除功能 (Settings > Account > Delete Account) 或通过向 focusroyale@leapsignal.net 发送删除请求来终止其帐户并删除其数据。

删除帐户后：

• 用户的个人数据将根据隐私政策被删除或匿名化，但法律要求公司保留的数据除外。
• 根据强制性适用法律，所有 Genesis Core 余额和虚拟物品将被永久没收且不予退款。
• 用户生成的内容可以以匿名或聚合的形式保留。

对于严重违反本条款的用户，公司可以按照第 8 条规定的程序终止或暂停其帐户。公司还可以终止长期不活动的帐户，并提前通知用户（如果有联系信息）。

因违反这些条款而帐户被终止的用户可能会被禁止重新注册服务。

帐户终止在确认后立即生效，除非适用法律要求通知期。

注意：Apple 要求所有应用程序均提供应用程序内帐户删除功能（Apple App Store 审核指南 5.1.1(v)）。

第十九条：隐私和个人数据保护

您的个人数据的收集、使用、披露和保护受公司隐私政策的约束，该政策是一份单独的文件，构成您与公司协议的组成部分。

隐私政策可在以下网址获取：

• 在服务内：Settings > Privacy
• 在网站上： https://focusroyale.leapsignal.net/en/隐私

本隐私政策符合韩国个人信息保护法 (PIPA)、欧盟通用数据保护条例 (GDPR)、加州消费者隐私法 (CCPA) 和其他适用的数据保护法。

第二十条：争议解决

公司和用户同意首先尝试通过善意协商解决因本条款或服务引起的或与之相关的任何纠纷、争议或索赔。要发起争议，请通过 focusroyale@leapsignal.net 联系我们并提供问题描述。

如果争议在 30 天内不能通过协商解决，则适用以下规定：

本条中的任何内容均不限制用户根据其管辖范围内的消费者保护法所拥有的向该管辖范围内的法院或监管机构提出索赔的任何强制性权利。

第 21 条：适用法律

这些条款以及由此产生或与之相关的任何争议均应受大韩民国法律管辖并根据大韩民国法律解释，而不考虑其法律冲突条款。

但是，如果您是居住在具有不可通过选择法律而减损的强制性消费者保护法的司法管辖区的消费者，则无论上述韩国法律选择如何，这些强制性条款都将适用于您。特别是：

• 欧盟/EEA用户： 《欧盟消费者权利指令》(2011/83/EU)、《欧盟数字内容指令》(2019/770/EU)、《欧盟不公平合同条款指令》(93/13/EEC) 以及您所在成员国的任何实施立法规定的强制性保护适用于您，并且不会被这些条款取代。
• 美国用户： 如果无法通过协议豁免，则适用的州消费者保护法（包括但不限于加州消费者保护法）适用于您。
• 所有用户： 这些条款中的任何内容均不限制您根据强制性适用法律所拥有的、不能通过协议排除或限制的任何权利。

《联合国国际货物销售合同公约》(CISG) 不适用于这些条款。

第二十二条：生效日期和补充规定

这些条款生效日期 2026 年 3 月 3 日。

这些条款取代并取代与服务相关的所有先前服务条款或用户协议。

如果这些条款的任何规定被有管辖权的法院认定为无效、非法或无法执行，则该规定应在必要的最小范围内进行修改以使其可执行，如果无法修改，则应将其切断，其余规定应继续完全有效。

公司未能执行这些条款的任何权利或规定并不构成对该权利或规定的放弃。

如果对这些条款有疑问，请通过以下方式联系我们： focusroyale@leapsignal.net