Nutzungsbedingungen
Dieses Dokument ist eine Übersetzung. Im Falle von Unstimmigkeiten ist die koreanische Version (für koreanische Benutzer) oder die englische Version (für internationale Benutzer) maßgebend.
Datum des Inkrafttretens: 30. März 2026
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung von Focus Royale, einem mobilen Produktivitätsspiel, das von Leap Signal Labs / Jaewan Shin („Unternehmen“, „wir“, „unser“ oder „uns“) betrieben wird. Durch die Erstellung eines Kontos oder die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.
Artikel 1: Zweck
Diese Bedingungen legen die Bedingungen fest, unter denen das Unternehmen den Focus Royale-Dienst (den „Dienst“) bereitstellt, und legen die Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten des Unternehmens und seiner Benutzer fest. Diese Bedingungen gelten für den gesamten Zugriff und die Nutzung der mobilen Anwendung Focus Royale und aller damit verbundenen Webdienste unter https://focusroyale.leapsignal.net.
Diese Bedingungen entsprechen dem koreanischen Gesetz zur Regulierung von Geschäftsbedingungen (약관규제법), dem Gesetz zum Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr (전자상 거래법), dem Gesetz zur Förderung der Nutzung von Informations- und Kommunikationsnetzen und zum Informationsschutz (정통망법), der EU-Verbraucherrechtsrichtlinie (2011/83/EU) und der EU-Richtlinie über missbräuchliche Vertragsklauseln (93/13/EWG), die EU-Richtlinie über digitale Inhalte (2019/770/EU), der US-amerikanische FTC Act Abschnitt 5 und Apple App Store und Google Play Store Entwicklerrichtlinien.
Artikel 2: Definitionen
Für die Zwecke dieser Bedingungen gelten die folgenden Definitionen:
| Begriff | Definition |
|---|---|
| Unternehmen | Leap Signal Labs / Jaewan Shin (신재완), der Betreiber von Focus Royale, erreichbar unter focusroyale@leapsignal.net. |
| Service | Die mobile Anwendung Focus Royale (iOS und Android) und alle damit verbundenen Webdienste, einschließlich der Website unter https://focusroyale.leapsignal.net. |
| Benutzer / Mitglied | Jede Person, die sich für den Dienst registriert hat und ihn gemäß diesen Bedingungen nutzt. |
| Konto | Die registrierte Identität eines Benutzers im Dienst, authentifiziert über OAuth-basiertes E-Mail-Login. |
| Genesis Core | Die im Rahmen des Dienstes verwendete virtuelle Währung. Genesis Core hat keinen realen Geldwert, kann nicht gegen Bargeld eingetauscht werden und ist nicht zwischen Benutzern übertragbar. Es kann nur innerhalb des Dienstes zum Kauf virtueller Artikel und Funktionen verwendet werden. |
| Virtueller Gegenstand | Alle spielinternen Gegenstände, kosmetischen Gegenstände, Funktionen oder Inhalte, die über Genesis Core innerhalb des Dienstes erworben werden können. |
| Insel | Der persönliche virtuelle Bereich des Benutzers innerhalb des Dienstes, der individuell angepasst und von anderen Benutzern besucht werden kann. |
| Fokussitzung | Eine zeitgesteuerte Produktivitätsaktivität, die innerhalb des Dienstes mithilfe der Fokus-Timer-Funktion aufgezeichnet wird. |
| Inhalt | Vom Benutzer generierte Daten innerhalb des Dienstes, einschließlich Kategorien, Aufgaben (Todos), Spitznamen und andere vom Benutzer erstellte Eingaben. |
| Plattform | Apple App Store oder Google Play Store, über die der Dienst vertrieben und In-App-Käufe abgewickelt werden. |
Artikel 3: Wirksamkeit und Änderung der Bedingungen
Diese Bedingungen werden innerhalb des Dienstes (Einstellungen > Bedingungen) und auf der Website des Dienstes veröffentlicht und treten mit der Zustimmung des Benutzers bei der Kontoregistrierung in Kraft.
Das Unternehmen kann diese Bedingungen ändern, wenn dies nach geltendem Recht oder aus legitimen Geschäftsgründen erforderlich ist. Es gelten folgende Kündigungsfristen:
| Art der Änderung | Mindestkündigungsfrist | Methode |
|---|---|---|
| Günstig für Benutzer | 7 Tage vor Inkrafttreten | Hinweis in der App |
| Ungünstig für Benutzer | 30 Tage vor Inkrafttreten | In-App-Benachrichtigung + individuelle Benachrichtigung (E-Mail oder In-App-Benachrichtigung) |
Wenn ein Benutzer mit einer Änderung nicht einverstanden ist, kann der Benutzer sein Konto kündigen, bevor die Änderung in Kraft tritt. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach dem Datum des Inkrafttretens stellt die Annahme der geänderten Bedingungen dar.
Geänderte Bedingungen treten ab dem in der Mitteilung angegebenen Datum in Kraft. Nach zwingendem Recht unwirksame Bestimmungen werden durch die nächstliegende rechtswirksame Regelung ersetzt.
Artikel 4: Angelegenheiten, die nicht durch diese Bedingungen abgedeckt sind
Angelegenheiten, die in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich behandelt werden, unterliegen den geltenden Gesetzen und Vorschriften, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, dem koreanischen Gesetz zur Regulierung von Geschäftsbedingungen, dem Gesetz zum Verbraucherschutz im elektronischen Handel, dem Gesetz zur Förderung der Nutzung und zum Informationsschutz von Informations- und Kommunikationsnetzen und dem Gesetz zur Förderung der Inhaltsindustrie sowie den separat veröffentlichten Betriebsrichtlinien des Unternehmens.
Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten wird durch die Datenschutzrichtlinie des Unternehmens geregelt, bei der es sich um ein separates Dokument handelt, das unter Settings > Privacy in der App oder auf der Service-Website unter / zugänglich ist.{locale}/Datenschutz.
Artikel 5: Abschluss einer Servicevereinbarung
Eine Servicevereinbarung kommt zustande, wenn ein potenzieller Benutzer den Registrierungsprozess abschließt, diesen Bedingungen zustimmt (indem er das Kontrollkästchen für die Zustimmung auf dem Registrierungsbildschirm aktiviert) und das Unternehmen den Antrag annimmt.
Das Unternehmen kann die Registrierung aus einem der folgenden Gründe verweigern oder verschieben:
- Der Antragsteller macht falsche oder ungenaue Angaben.
- Das Konto des Antragstellers wurde zuvor aufgrund eines Verstoßes gegen diese Bedingungen gekündigt.
- Eine Registrierung ist aus vom Antragsteller zu vertretenden Gründen technisch oder betrieblich nicht durchführbar.
- Jeder andere Grund, den das Unternehmen nach billigem Ermessen feststellt, macht die Annahme nach geltendem Recht unangemessen.
Der Servicevertrag tritt in dem Moment in Kraft, in dem dem Antragsteller die Annahme durch das Unternehmen mitgeteilt wird, was in der Regel unmittelbar nach erfolgreicher Kontoerstellung im Rahmen des Antrags erfolgt.
Artikel 6: Mitgliederinformationen und Kontoverwaltung
Benutzer sind für die Aufrechterhaltung der Sicherheit ihrer Kontoanmeldeinformationen und OAuth-Tokens verantwortlich. Benutzer dürfen ihr Konto nicht an Dritte weitergeben, übertragen oder verkaufen.
Spitznamen unterliegen den folgenden Einschränkungen:
- Darf sich nicht als eine andere Person oder Organisation ausgeben.
- Darf keine beleidigenden, hasserfüllten oder rechtswidrigen Inhalte enthalten.
- Darf nicht die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen.
Benutzer müssen ihre Kontoinformationen umgehend aktualisieren, wenn Informationen ungenau werden. Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die dadurch entstehen, dass ein Benutzer die Kontoinformationen nicht korrekt pflegt.
Wenn ein Benutzer glaubt, dass unbefugt auf sein Konto zugegriffen wurde, muss er das Unternehmen unverzüglich unter focusroyale@leapsignal.net benachrichtigen. Das Unternehmen haftet nicht für Verluste, die durch unbefugte Nutzung entstehen, wenn der Benutzer keine angemessenen Sicherheitsvorkehrungen getroffen hat.
Artikel 7: Bereitstellung und Änderung des Dienstes
Der Dienst umfasst unter anderem die folgenden Funktionen:
- Fokus-Timer und Fokus-Sitzungsverfolgung
- To-do-(Aufgaben-)Management
- Persönliche Insel (virtueller Raum)
- Kampf- und Wettbewerbsfunktionen
- Quest- und Erfolgssysteme
- In-App-Shop (Genesis Core und virtuelle Artikel)
Der Service soll 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche verfügbar sein, außer bei geplanten Wartungsarbeiten, Notfallwartungen oder Umständen, die außerhalb der angemessenen Kontrolle des Unternehmens liegen. Das Unternehmen wird sich bemühen, geplante Wartungsarbeiten im Voraus anzukündigen.
Der Dienst ist in kostenlose Funktionen und kostenpflichtige Funktionen unterteilt. Bezahlte Funktionen erfordern den Kauf von Genesis Core oder bestimmten virtuellen Artikeln über die Plattform.
Das Unternehmen kann den Inhalt, die Funktionen oder die Struktur des Dienstes mit einer Vorankündigung von mindestens 7 Tagen innerhalb des Dienstes ändern, außer in Notfällen oder wenn dies gesetzlich oder durch die Richtlinien der Plattform vorgeschrieben ist. EU-Nutzer behalten gegebenenfalls die Rechte gemäß der EU-Richtlinie über digitale Inhalte (2019/770/EU).
Artikel 8: Aussetzung und Einschränkung des Dienstes
Das Unternehmen kann den Zugriff eines Benutzers auf den Dienst aus einem der folgenden Gründe einschränken, aussetzen oder beenden:
| Verstoß | Standardantwort |
|---|---|
| Missbrauch der Identität oder Informationen eines anderen Benutzers | Sofortige Suspendierung bis zur Untersuchung |
| Hacken, Ausnutzen von Fehlern, Betrug oder unbefugter Zugriff | Warnung → vorübergehende Sperre → dauerhafte Sperre |
| Illegale Aktivitäten oder Beihilfe zu illegalen Aktivitäten | Sofortiges dauerhaftes Verbot |
| Belästigung, Missbrauch, Verleumdung oder Spam gegenüber anderen Benutzern | Warnung → vorübergehende Sperre → dauerhafte Sperre |
| Sonstiger wesentlicher Verstoß gegen diese Bedingungen | Warnung → Aussetzung → Kündigung |
Benutzer, die einer Einschränkung oder Sperrung unterliegen, können innerhalb von 14 Tagen nach Bekanntgabe der Einschränkung bei focusroyale@leapsignal.net Berufung einlegen. Das Unternehmen prüft Einsprüche nach Treu und Glauben und antwortet innerhalb einer angemessenen Zeit.
Das Unternehmen kann den Dienst auch aufgrund von Naturkatastrophen, Ereignissen höherer Gewalt, Systemwartung oder Einstellung des Geschäftsbetriebs ganz oder teilweise aussetzen oder einstellen. In solchen Fällen wird das Unternehmen dies im Voraus benachrichtigen, sofern dies vernünftigerweise möglich ist.
Artikel 9: Kostenpflichtige Dienste und In-App-Käufe
Der Dienst bietet kostenpflichtige Funktionen bestehend aus Genesis Core (virtuelle Währung) und virtuellen Artikeln, die mit Genesis Core erworben werden können. Alle In-App-Käufe werden ausschließlich über Apple App Store oder Google Play Store (die „Plattform“) abgewickelt, vorbehaltlich der Zahlungsrichtlinien und -bedingungen der jeweiligen Plattform.
| Artikel | Detailliert |
|---|---|
| Zahlungsart | Nur Apple App Store oder Google Play Store In-App-Abrechnung. Das Unternehmen verarbeitet Zahlungskarteninformationen nicht direkt. |
| Preisanzeige | Die Preise werden in der Landeswährung angezeigt, einschließlich der anfallenden Steuern, die von der Plattform festgelegt werden. |
| Kaufbestätigung | Benutzer müssen jeden Kauf über den Standard-Bestätigungsdialog der Plattform bestätigen, bevor Gebühren erhoben werden. |
| Plattformkonformität | Alle Käufe entsprechen den Apple App Store Bewertungsrichtlinien Abschnitt 3.1.1 und den Google Play-Abrechnungsrichtlinien. |
| Minderjährige | Benutzer, die in ihrem Land noch nicht volljährig sind, sollten vor dem Kauf die Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten einholen. Stornierungs- oder Rückerstattungsanfragen können gemäß geltendem Recht und den Richtlinien der Plattform bearbeitet werden. |
Das Unternehmen bietet derzeit keine Abonnementdienste an. Wenn in Zukunft Abonnementprodukte eingeführt werden, werden Benutzer vor dem Kauf über die Bedingungen für die automatische Verlängerung in Übereinstimmung mit den Anforderungen des FTC-Gesetzes und den geltenden Plattformrichtlinien informiert.
Artikel 10: Widerruf des Angebots (Stornierung) und Rückerstattungen
Ihre Rechte, einen Kauf zu stornieren und eine Rückerstattung zu erhalten, hängen von Ihrem Standort und dem geltenden Recht ab, wie unten zusammengefasst.
Koreanische Benutzer
Gemäß dem koreanischen Gesetz zum Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr (전자상거래법 제17조) haben Sie das Recht, Ihr Kaufangebot innerhalb von 24 Monaten zurückzuziehen 7 Tage des Kaufdatums. Dieses Recht gilt jedoch nicht für digitale Inhalte, deren Nutzung oder Konsum Sie bereits begonnen haben, sofern das Unternehmen diese Einschränkung offengelegt und vor dem Kauf Ihre Zustimmung eingeholt hat. Mit dem Abschluss eines Genesis Core-Kaufs erkennen Sie an, dass Genesis Core mit der Lieferung sofort nutzbar wird und Sie stimmen der Einschränkung Ihres Widerrufsrechts bei der Nutzung ausdrücklich zu.
EU / EEA Benutzer
Gemäß der EU-Verbraucherrechterichtlinie (2011/83/EU, Artikel 16(m)) haben Sie a 14 Tage Widerrufsrecht ab Kaufdatum. Dieses Recht gilt nicht für digitale Inhalte, deren Ausführung (Lieferung und Bereitstellung) mit Ihrer vorherigen ausdrücklichen Zustimmung und der Kenntnisnahme begonnen hat, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren. Mit dem Abschluss eines Genesis Core-Kaufs stimmen Sie der sofortigen Lieferung von Genesis Core ausdrücklich zu und erkennen an, dass Sie mit der Lieferung Ihr Widerrufsrecht verlieren.
Wenn Sie Ihre Meinung ändern, bevor Genesis Core geliefert oder verwendet wurde, kontaktieren Sie bitte focusroyale@leapsignal.net innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf.
Alle Benutzer – Rückerstattungsbedingungen
| Situation | Rückerstattungsverfügbarkeit |
|---|---|
| Genesis Core wurde noch nicht verwendet | Eine Rückerstattung kann vorbehaltlich der Plattformrichtlinien und des geltenden Rechts möglich sein |
| Genesis Core wurde teilweise oder vollständig verwendet | Keine Rückerstattung für verbrauchte Teile |
| Der virtuelle Gegenstand wurde ausgerüstet oder verbraucht | Keine Rückerstattung |
| Die Widerrufsfrist ist abgelaufen | Keine Rückerstattung (außer wenn zwingendes Recht gilt) |
| Defekt oder Fehler, der dem Unternehmen zuzuschreiben ist | Volle Rückerstattung |
Alle Rückerstattungsanträge müssen über die Plattform (Apple App Store oder Google Play Store) unter Verwendung des Standard-Rückerstattungsmechanismus der Plattform eingereicht werden, da das Unternehmen Zahlungen nicht direkt verarbeitet. Für Rückerstattungen aufgrund eines vom Unternehmen verursachten Mangels wenden Sie sich an focusroyale@leapsignal.net und das Unternehmen wird sich mit der Plattform abstimmen oder gegebenenfalls eine direkte Gutschrift ausstellen.
Das Content Industry Promotion Act (콘텐츠산업 진흥법 제27조) gilt für koreanische Benutzer und kann bei Inhaltsmängeln zusätzliche Abhilfemaßnahmen vorsehen.
Artikel 11: Virtuelle Währung und virtuelle Gegenstände
Genesis Core ist eine virtuelle Währung, die ausschließlich innerhalb des Dienstes existiert. Es gelten folgende Einschränkungen und Bedingungen:
| Zustand | Detailliert |
|---|---|
| Kein realer Wert | Genesis Core hat außerhalb des Dienstes keinen Geldwert und kann nicht gegen reale Währung, Waren oder Dienstleistungen eingetauscht werden. |
| Nicht übertragbar | Genesis Core darf nicht zwischen Benutzern übertragen, verkauft, verschenkt oder gehandelt werden. Eine solche Übertragung ist ungültig. |
| Lizenz, kein Eigentum | Durch den Kauf von Genesis Core oder virtuellen Gegenständen wird eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung dieser Gegenstände innerhalb des Dienstes gewährt. Es werden keine Eigentumsanteile übertragen. |
| Dienstbeendigung | Im Falle einer Einstellung des Dienstes wird das Unternehmen dies mindestens 30 Tage im Voraus mitteilen und Leitlinien dazu veröffentlichen, wie Benutzer eine Rückerstattung für ungenutzte Genesis Core-Guthaben beantragen können. |
| Kontokündigung | Bei Kündigung des Kontos eines Benutzers (sei es freiwillig oder wegen Verstoßes) verfällt das verbleibende Genesis Core-Guthaben ohne Rückerstattung, vorbehaltlich zwingender geltender Gesetze. |
Wenn das Unternehmen in Zukunft zufällige (wahrscheinlichkeitsbasierte) Mechanismen für virtuelle Gegenstände anbietet, werden die Wahrscheinlichkeitsraten aller Ergebnisse im Rahmen des Dienstes in Übereinstimmung mit dem koreanischen Gesetz zur Förderung der Spieleindustrie (게임산업법 제32조의7) öffentlich bekannt gegeben.
Artikel 12: Geistiges Eigentum
Alle geistigen Eigentumsrechte am Dienst, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Softwarecode, Design, Grafiken, Musik, Soundeffekte, Texte, Logos und Spielmechaniken, sind Eigentum des Unternehmens oder an dieses lizenziert. Nichts in diesen Bedingungen gewährt Benutzern Eigentum am geistigen Eigentum des Unternehmens.
Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen gewährt Ihnen das Unternehmen eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz für den Zugriff auf den Dienst und dessen Nutzung für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke.
Die folgenden Handlungen sind ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens strengstens untersagt:
- Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Darstellung jeglicher Teile des Dienstes
- Reverse Engineering, Dekompilierung oder Disassemblierung des Dienstes
- Erstellen abgeleiteter Werke basierend auf dem Dienst
- Nutzung des Dienstes für kommerzielle Zwecke
- Entfernen oder Ändern von Urheberrechts-, Marken- oder anderen Eigentumshinweisen
Benutzer behalten das Eigentum an den Inhalten, die sie innerhalb des Dienstes erstellen (z. B. Kategorienamen und Aufgabenelemente). Durch die Erstellung solcher Inhalte gewähren Benutzer dem Unternehmen eine weltweite, gebührenfreie, nicht exklusive Lizenz zur Speicherung, Anzeige und Übertragung dieser Inhalte ausschließlich zum Zweck des Betriebs und der Bereitstellung des Dienstes.
Artikel 13: Pflichten des Nutzers
Benutzer müssen alle geltenden Gesetze und diese Bedingungen einhalten. Insbesondere dürfen Benutzer nicht:
- Die Identität oder das Konto einer anderen Person missbrauchen oder sich als solche ausgeben
- Beteiligen Sie sich am Hacken, Betrügen, Ausnutzen von Fehlern oder an unbefugtem Zugriff auf den Dienst oder seine Infrastruktur
- Beeinträchtigung des Betriebs des Dienstes oder der Nutzung des Dienstes durch andere Benutzer
- Veröffentlichen, übertragen oder verbreiten Sie illegale, schädliche, beleidigende, verleumderische oder rechtsverletzende Inhalte
- Den Dienst ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens für kommerzielle Zwecke nutzen
- Versuchen Sie, sich unbefugten Zugriff auf die Konten anderer Benutzer zu verschaffen
- Beteiligen Sie sich am automatisierten Scraping, Crawling oder Datensammeln des Dienstes
- Verstoß gegen geltende lokale, nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften
Benutzer sind allein für die Aufrechterhaltung der Sicherheit ihres Kontos und für alle Aktivitäten, die unter ihrem Konto stattfinden, verantwortlich.
Artikel 14: Benutzergenerierte Inhalte (UGC)
Zu den vom Benutzer generierten Inhalten innerhalb des Dienstes gehören Spitznamen, Kategorienamen, Titel und Beschreibungen von Aufgabeneinträgen sowie alle anderen Texte oder Daten, die Benutzer in den Dienst eingeben („UGC“).
Benutzer behalten alle Eigentumsrechte an ihrem UGC. Durch die Übermittlung von UGC an den Dienst gewähren Benutzer dem Unternehmen eine weltweite, gebührenfreie, nicht exklusive Lizenz zur Speicherung, Anzeige, Verarbeitung und Übertragung der UGC ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung und des Betriebs des Dienstes.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, UGC, die gegen diese Bedingungen, geltendes Recht oder die Rechte Dritter verstoßen, ohne vorherige Ankündigung zu entfernen, zu ändern oder den Zugriff darauf einzuschränken.
Benutzer sind allein dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass ihr UGC nicht die geistigen Eigentumsrechte, Datenschutzrechte oder andere gesetzliche Rechte Dritter verletzt. Benutzer erklären sich damit einverstanden, das Unternehmen von allen Ansprüchen freizustellen, die sich aus von ihnen eingereichten UGC ergeben.
Artikel 15: Öffentliches Profil und Besuchsfunktionen
Wenn Sie die sozialen, Profil- und Inselbesuchsfunktionen des Dienstes nutzen, können bestimmte Informationen für andere authentifizierte Benutzer innerhalb des Dienstes sichtbar sein.
Dazu können Ihr Spitzname, Kategorienamen, aktive Aufgabentitel/Inhalte, Abschlussstatus, Fokuszeit, aktiver Fokusstatus, Sitzungsstartzeit, datumsbasierter Fokusverlauf, Fokussitzungszeitstempel und begrenzte Profil-/Spieldaten wie Stufe, Trophäen und ausgewählte Deck-Snapshots gehören.
Sie dürfen keine sensiblen persönlichen Informationen, Finanzinformationen, Gesundheitsinformationen oder persönlichen Informationen Dritter in Spitznamen, Kategorienamen oder Aufgabentitel/Inhalte einfügen, die auf diesen Oberflächen erscheinen können.
Der Dienst bietet derzeit keine Möglichkeit, die Sichtbarkeit pro Element für Kategorien, Aufgaben oder den Fokusverlauf umzuschalten. Wenn Sie nicht möchten, dass bestimmte Inhalte sichtbar sind, sollten Sie diese Inhalte bearbeiten oder löschen, bevor Sie soziale Funktionen nutzen oder die Löschung Ihres Kontos beantragen.
Artikel 16: Gewährleistungsausschluss
Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne Gewährleistungen jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang bereitgestellt.
Das Unternehmen haftet nicht für Dienstunterbrechungen oder -ausfälle, die auf Folgendes zurückzuführen sind:
- Naturkatastrophen, höhere Gewalt oder andere Ereignisse höherer Gewalt
- Handlungen oder Unterlassungen von Drittanbietern (einschließlich Plattformen, Cloud-Infrastruktur und Zahlungsabwicklern)
- Umstände, die dem Benutzer zuzuschreiben sind (einschließlich Geräteausfall, Verlust der Internetverbindung oder Verwendung entgegen den Anweisungen)
- Geplante oder Notfallwartung
Wichtige Einschränkung: Nichts in diesem Artikel beschränkt oder schließt die Haftung des Unternehmens für Verluste aus, die durch vorsätzliches Fehlverhalten oder grobe Fahrlässigkeit des Unternehmens verursacht werden. Nach koreanischem Recht (약관규제법 제7조) und EU-Verbraucherschutzrecht (EU-Richtlinie 93/13/EWG über missbräuchliche Klauseln in Vertragsklauseln) sind Haftungsausschlüsse ungültig, die die Haftung für vorsätzliche oder grob fahrlässige Handlungen ausschließen sollen. Solche Bestimmungen in diesen Bedingungen sind ungültig, soweit sie im Widerspruch zu zwingendem geltendem Recht stehen.
Kostenlose Funktionen des Dienstes werden ohne Garantie für eine kontinuierliche Verfügbarkeit bereitgestellt. Bezahlte Funktionen unterliegen den Rückerstattungsbestimmungen von Artikel 10.
Artikel 17: Haftungs- und Schadensbegrenzung
Wenn das Unternehmen oder ein Benutzer der anderen Partei durch vorsätzliches Fehlverhalten oder Fahrlässigkeit Schaden zufügt, muss die verantwortliche Partei der anderen Partei den dadurch verursachten direkten Schaden ersetzen.
Vorbehaltlich zwingender geltender Gesetze darf die Haftung des Unternehmens gegenüber einem Benutzer den höheren Betrag aus Folgendem nicht übersteigen: (a) den Gesamtbetrag, den der Benutzer in den 12 Monaten vor dem Anspruch an das Unternehmen gezahlt hat; oder (b) der Gegenwert von 50 USD.
Das Unternehmen haftet nicht für: (a) Verlust von Daten, Gewinnen, Firmenwert oder Geschäftsmöglichkeiten; (b) indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden; oder (c) Schäden, die sich daraus ergeben, dass sich ein Benutzer zu irgendeinem Zweck auf den Dienst verlässt, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.
Nutzer, die gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht verstoßen und dadurch dem Unternehmen oder anderen Nutzern Schaden zufügen, haften für alle daraus entstehenden Schäden.
Die Einschränkungen in diesem Artikel gelten nicht für: (i) die Haftung des Unternehmens für vorsätzliches Fehlverhalten oder grobe Fahrlässigkeit; (ii) Haftung, die nach zwingendem Recht in der Gerichtsbarkeit des Nutzers nicht eingeschränkt werden kann; oder (iii) Haftung für Tod oder Körperverletzung, die durch Fahrlässigkeit des Unternehmens verursacht wurden.
Artikel 18: Kündigung und Kontolöschung
Benutzer können ihr Konto jederzeit kündigen und ihre Daten löschen, indem sie die Kontolöschfunktion innerhalb des Dienstes nutzen (Settings > Account > Delete Account) oder indem sie eine Löschanfrage an focusroyale@leapsignal.net senden.
Nach der Kontolöschung:
- Die personenbezogenen Daten des Benutzers werden gemäß der Datenschutzrichtlinie gelöscht oder anonymisiert, mit Ausnahme der Daten, zu deren Aufbewahrung das Unternehmen gesetzlich verpflichtet ist.
- Alle Genesis Core Guthaben und virtuellen Gegenstände verfallen dauerhaft und ohne Rückerstattung, vorbehaltlich zwingender geltender Gesetze.
- Benutzergenerierte Inhalte können in anonymisierter oder aggregierter Form gespeichert werden.
Das Unternehmen kann das Konto eines Benutzers wegen eines wesentlichen Verstoßes gegen diese Bedingungen gemäß den in Artikel 8 dargelegten Verfahren kündigen oder sperren. Das Unternehmen kann auch Konten kündigen, die über einen längeren Zeitraum inaktiv waren, mit vorheriger Mitteilung an den Benutzer, sofern Kontaktinformationen verfügbar sind.
Benutzern, deren Konten aufgrund eines Verstoßes gegen diese Bedingungen gekündigt wurden, kann die erneute Registrierung für den Dienst untersagt werden.
Die Kontokündigung wird sofort nach Bestätigung wirksam, es sei denn, das geltende Recht schreibt eine Kündigungsfrist vor.
Hinweis: Apple verlangt, dass alle Apps die In-App-Kontolöschung anbieten (Apple App Store Überprüfungsrichtlinie 5.1.1(v)).
Artikel 19: Privatsphäre und Schutz personenbezogener Daten
Die Erhebung, Nutzung, Offenlegung und der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten unterliegen der Datenschutzrichtlinie des Unternehmens, die ein separates Dokument darstellt und einen integralen Bestandteil Ihrer Vereinbarung mit dem Unternehmen darstellt.
Die Datenschutzerklärung finden Sie unter:
- Innerhalb des Dienstes: Settings > Privacy
- Auf der Website: https://focusroyale.leapsignal.net/de/datenschutz
Die Datenschutzrichtlinie entspricht dem koreanischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (PIPA), der EU-Datenschutz-Grundverordnung (GDPR), dem California Consumer Privacy Act (CCPA) und anderen geltenden Datenschutzgesetzen.
Artikel 20: Streitbeilegung
Das Unternehmen und die Benutzer vereinbaren, zunächst zu versuchen, etwaige Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder dem Dienst ergeben, durch gutgläubige Verhandlungen beizulegen. Um eine Streitigkeit einzuleiten, kontaktieren Sie uns unter focusroyale@leapsignal.net mit einer Beschreibung des Problems.
Kann eine Streitigkeit nicht innerhalb von 30 Tagen durch Verhandlungen beigelegt werden, gilt Folgendes:
| Benutzerstandort | Forum |
|---|---|
| Republik Korea | Gerichte der Republik Korea (Gerichtsstand wird durch das koreanische Zivilprozessgesetz bestimmt); Das koreanische Komitee zur Schlichtung von Streitigkeiten im elektronischen Handel (한국전자거래분쟁조정위원회) und das Komitee zur Schlichtung von Verbraucherstreitigkeiten (소비자분쟁조정위원회) stehen für eine unverbindliche Schlichtung zur Verfügung. |
| Europäische Union / EEA | Gerichte der Republik Korea, vorbehaltlich etwaiger zwingender Regeln des Verbraucherschutzforums im Mitgliedsstaat des Nutzers. EU-Nutzer können auch die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung (ODR) unter nutzen https://ec.europa.eu/consumers/odr gemäß der EU-ODR-Verordnung (EU) 524/2013. |
| Alle anderen Gerichtsbarkeiten | Gerichte der Republik Korea, vorbehaltlich zwingender Gerichtsstandsregeln gemäß geltendem lokalem Verbraucherschutzrecht. |
Nichts in diesem Artikel schränkt die zwingenden Rechte ein, die Nutzer gemäß den Verbraucherschutzgesetzen ihrer Gerichtsbarkeit haben, um eine Klage vor einem Gericht oder einer Regulierungsbehörde in dieser Gerichtsbarkeit einzureichen.
Artikel 21: Anwendbares Recht
Diese Bedingungen und alle Streitigkeiten, die sich daraus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, unterliegen den Gesetzen der Republik Korea und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ungeachtet der Kollisionsnormen.
Wenn Sie jedoch ein Verbraucher mit Wohnsitz in einer Gerichtsbarkeit sind, in der zwingende Verbraucherschutzgesetze gelten, von denen durch Rechtswahl nicht abgewichen werden kann, gelten diese zwingenden Bestimmungen ungeachtet der oben genannten koreanischen Rechtswahl für Sie. Insbesondere:
- EU-/EEA-Benutzer: Für Sie gelten die verbindlichen Schutzbestimmungen gemäß der EU-Verbraucherrechtsrichtlinie (2011/83/EU), der EU-Richtlinie über digitale Inhalte (2019/770/EU), der EU-Richtlinie über missbräuchliche Vertragsklauseln (93/13/EWG) und allen Umsetzungsgesetzen in Ihrem Mitgliedsstaat und werden durch diese Bedingungen nicht ersetzt.
- US-Benutzer: Die geltenden bundesstaatlichen Verbraucherschutzgesetze (einschließlich, aber nicht beschränkt auf das kalifornische Verbraucherschutzgesetz) gelten für Sie, wenn auf sie nicht durch Vereinbarung verzichtet werden kann.
- Alle Benutzer: Nichts in diesen Bedingungen schränkt Ihre Rechte nach zwingendem geltendem Recht ein, die nicht durch Vereinbarung ausgeschlossen oder eingeschränkt werden können.
Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) findet auf diese Bedingungen keine Anwendung.
Artikel 22: Datum des Inkrafttretens und ergänzende Bestimmungen
Diese Bedingungen treten am in Kraft 3. März 2026.
Diese Bedingungen ersetzen alle früheren Nutzungsbedingungen oder Nutzungsvereinbarungen im Zusammenhang mit dem Dienst.
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, wird diese Bestimmung im für ihre Durchsetzbarkeit erforderlichen Mindestmaß abgeändert oder aufgehoben, wenn eine Änderung nicht möglich ist, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
Das Versäumnis des Unternehmens, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.
| Version | Datum | Notizen |
|---|---|---|
| 1.0.0 | 3. März 2026 | Erstveröffentlichung. Vollständige, 22 Artikel umfassende Nutzungsbedingungen, die koreanisches Recht (약관규제법, 전자상거래법, 정통망법, 게임산업법), EU-Richtlinien (2011/83/EU, 93/13/EWG, 2019/770/EU), FTC Act und Apple-/Google-Plattformrichtlinien. |
Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns unter: focusroyale@leapsignal.net