सेवा की शर्तें
यह दस्तावेज़ एक अनुवाद है. किसी भी विसंगति के मामले में, कोरियाई संस्करण (कोरियाई उपयोगकर्ताओं के लिए) या अंग्रेजी संस्करण (अंतर्राष्ट्रीय उपयोगकर्ताओं के लिए) मान्य होगा।
प्रभावी तिथि: 30 मार्च, 2026
सेवा की ये शर्तें ("शर्तें") लीप सिग्नल लैब्स / जेवान शिन ("कंपनी", "हम", "हमारा", या "हम") द्वारा संचालित एक मोबाइल उत्पादकता गेम Focus Royale तक आपकी पहुंच और उपयोग को नियंत्रित करती हैं। खाता बनाकर या सेवा का उपयोग करके, आप इन शर्तों से बंधे होने के लिए सहमत हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो आपको सेवा का उपयोग नहीं करना चाहिए।
अनुच्छेद 1: उद्देश्य
ये शर्तें उन शर्तों को स्थापित करती हैं जिनके तहत कंपनी Focus Royale सेवा ("सेवा") प्रदान करती है और कंपनी और उसके उपयोगकर्ताओं के अधिकारों, दायित्वों और जिम्मेदारियों को परिभाषित करती है। ये शर्तें Focus Royale मोबाइल एप्लिकेशन और यहां स्थित किसी भी संबद्ध वेब सेवाओं की सभी पहुंच और उपयोग पर लागू होती हैं। https://focusroyale.leapsignal.net.
ये शर्तें नियमों और शर्तों के विनियमन पर कोरियाई अधिनियम (약관규제법), इलेक्ट्रॉनिक कॉमर्स में उपभोक्ता संरक्षण पर अधिनियम (전자상거래법), सूचना और संचार नेटवर्क उपयोग और सूचना संरक्षण को बढ़ावा देने पर अधिनियम (정통망법), ईयू उपभोक्ता अधिकार निर्देश (2011/83/ईयू), ईयू अनुचित अनुबंध शर्तों का अनुपालन करती हैं। निर्देश (93/13/ईईसी), ईयू डिजिटल सामग्री निर्देश (2019/770/ईयू), यूएस FTC अधिनियम धारा 5, और Apple App Store और Google Play Store डेवलपर नीतियां।
अनुच्छेद 2: परिभाषाएँ
इन शर्तों के प्रयोजनों के लिए, निम्नलिखित परिभाषाएँ लागू होती हैं:
| अवधि | परिभाषा |
|---|---|
| कंपनी | लीप सिग्नल लैब्स / जेवान शिन (신재완), Focus Royale का संचालक, focusroyale@leapsignal.net पर पहुंच योग्य है। |
| सेवा | Focus Royale मोबाइल एप्लिकेशन (iOS और Android) और https://focusroyale.leapsignal.net पर वेबसाइट सहित कोई भी संबद्ध वेब सेवाएँ। |
| उपयोगकर्ता/सदस्य | कोई भी व्यक्ति जिसने इन शर्तों के तहत सेवा के लिए पंजीकरण कराया है और उसका उपयोग कर रहा है। |
| खाता | सेवा में उपयोगकर्ता की पंजीकृत पहचान, OAuth-आधारित ईमेल लॉगिन के माध्यम से प्रमाणित की जाती है। |
| Genesis Core | सेवा के भीतर उपयोग की जाने वाली आभासी मुद्रा। Genesis Core का कोई वास्तविक विश्व मौद्रिक मूल्य नहीं है, इसे नकदी के लिए विनिमय नहीं किया जा सकता है, और यह उपयोगकर्ताओं के बीच हस्तांतरणीय नहीं है। इसका उपयोग केवल सेवा के भीतर आभासी वस्तुओं और सुविधाओं को खरीदने के लिए किया जा सकता है। |
| आभासी वस्तु | सेवा के भीतर Genesis Core का उपयोग करके खरीदा जाने वाला कोई भी इन-गेम आइटम, कॉस्मेटिक, फीचर या सामग्री। |
| द्वीप | सेवा के भीतर उपयोगकर्ता का व्यक्तिगत वर्चुअल स्पेस, जिसे अनुकूलित किया जा सकता है और अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा देखा जा सकता है। |
| फोकस सत्र | फोकस टाइमर सुविधा का उपयोग करके सेवा के भीतर दर्ज की गई एक समयबद्ध उत्पादकता गतिविधि। |
| सामग्री | सेवा के भीतर उपयोगकर्ता-जनित डेटा, जिसमें श्रेणियां, टू-डू आइटम (टोडोस), उपनाम और उपयोगकर्ता द्वारा बनाए गए अन्य इनपुट शामिल हैं। |
| मंच | Apple App Store या Google Play Store, जिसके माध्यम से सेवा वितरित की जाती है और इन-ऐप खरीदारी संसाधित की जाती है। |
अनुच्छेद 3: शर्तों का प्रभाव और संशोधन
ये शर्तें सेवा के भीतर (सेटिंग्स> शर्तें) और सेवा वेबसाइट पर पोस्ट की जाती हैं और खाता पंजीकरण के दौरान उपयोगकर्ता के समझौते पर प्रभावी होती हैं।
लागू कानून द्वारा या वैध व्यावसायिक कारणों से आवश्यक होने पर कंपनी इन शर्तों में संशोधन कर सकती है। निम्नलिखित नोटिस अवधि लागू होती है:
| संशोधन का प्रकार | न्यूनतम सूचना अवधि | विधि |
|---|---|---|
| उपयोगकर्ताओं के लिए अनुकूल | प्रभावी तिथि से 7 दिन पहले | इन-ऐप नोटिस |
| उपयोगकर्ताओं के लिए प्रतिकूल | प्रभावी तिथि से 30 दिन पहले | इन-ऐप नोटिस + व्यक्तिगत अधिसूचना (ईमेल या इन-ऐप अलर्ट) |
यदि कोई उपयोगकर्ता किसी संशोधन से सहमत नहीं है, तो उपयोगकर्ता संशोधन प्रभावी होने से पहले अपना खाता समाप्त कर सकता है। प्रभावी तिथि के बाद सेवा का निरंतर उपयोग संशोधित शर्तों की स्वीकृति माना जाएगा।
संशोधित शर्तें नोटिस में निर्दिष्ट तिथि से प्रभावी होंगी। जो प्रावधान अनिवार्य कानून के तहत अमान्य हैं, उन्हें निकटतम कानूनी रूप से वैध समकक्ष द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा।
अनुच्छेद 4: इन शर्तों में शामिल नहीं होने वाले मामले
इन शर्तों द्वारा विशेष रूप से संबोधित नहीं किए गए मामले लागू कानूनों और विनियमों द्वारा शासित होंगे, जिनमें नियम और शर्तों के विनियमन पर कोरियाई अधिनियम, इलेक्ट्रॉनिक कॉमर्स में उपभोक्ता संरक्षण पर अधिनियम, सूचना और संचार नेटवर्क उपयोग और सूचना संरक्षण को बढ़ावा देने पर अधिनियम, और सामग्री उद्योग संवर्धन अधिनियम, साथ ही कंपनी की अलग से प्रकाशित परिचालन नीतियां शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं।
व्यक्तिगत जानकारी का संग्रह और प्रसंस्करण कंपनी की गोपनीयता नीति द्वारा नियंत्रित होता है, जो एक अलग दस्तावेज़ है जिसे ऐप के भीतर Settings > Privacy पर या सेवा वेबसाइट पर / के अंतर्गत एक्सेस किया जा सकता है।{locale}/गोपनीयता.
अनुच्छेद 5: सेवा अनुबंध का गठन
एक सेवा अनुबंध तब बनता है जब एक संभावित उपयोगकर्ता पंजीकरण प्रक्रिया पूरी करता है, इन शर्तों से सहमत होता है (पंजीकरण स्क्रीन पर सहमति चेकबॉक्स की जांच करके), और कंपनी आवेदन स्वीकार करती है।
कंपनी निम्नलिखित में से किसी भी कारण से पंजीकरण से इनकार या स्थगित कर सकती है:
- आवेदक गलत या गलत जानकारी प्रदान करता है।
- इन शर्तों के उल्लंघन के कारण आवेदक का खाता पहले ही समाप्त कर दिया गया था।
- आवेदक के कारण जिम्मेदार कारणों से पंजीकरण तकनीकी या परिचालन रूप से संभव नहीं है।
- कोई भी अन्य कारण जो कंपनी अपने उचित विवेक पर निर्धारित करती है, लागू कानून के तहत स्वीकृति को अनुचित बनाती है।
सेवा समझौता उस समय प्रभावी होता है जब कंपनी की स्वीकृति आवेदक को सूचित की जाती है, जो आम तौर पर आवेदन के भीतर सफल खाता निर्माण पर तुरंत होता है।
अनुच्छेद 6: सदस्य सूचना और खाता प्रबंधन
उपयोगकर्ता अपने खाता क्रेडेंशियल और OAuth टोकन की सुरक्षा बनाए रखने के लिए जिम्मेदार हैं। उपयोगकर्ताओं को अपना खाता किसी तीसरे पक्ष को साझा, स्थानांतरित या बेचना नहीं चाहिए।
उपनाम निम्नलिखित प्रतिबंधों के अधीन हैं:
- किसी अन्य व्यक्ति या संस्था का प्रतिरूपण नहीं करना चाहिए.
- इसमें आपत्तिजनक, घृणास्पद या गैरकानूनी सामग्री नहीं होनी चाहिए।
- किसी तीसरे पक्ष के बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन नहीं होना चाहिए।
यदि कोई जानकारी गलत हो जाती है तो उपयोगकर्ताओं को तुरंत अपने खाते की जानकारी अपडेट करनी चाहिए। उपयोगकर्ता द्वारा सटीक खाता जानकारी बनाए रखने में विफलता के परिणामस्वरूप होने वाले किसी भी नुकसान के लिए कंपनी उत्तरदायी नहीं है।
यदि किसी उपयोगकर्ता को लगता है कि उनके खाते को बिना प्राधिकरण के एक्सेस किया गया है, तो उन्हें कंपनी को तुरंत focusroyale@leapsignal.net पर सूचित करना होगा। कंपनी अनधिकृत उपयोग से होने वाले नुकसान के लिए जिम्मेदार नहीं है, जहां उपयोगकर्ता उचित सुरक्षा सावधानियां बरतने में विफल रहा।
अनुच्छेद 7: सेवा का प्रावधान और संशोधन
सेवा में निम्नलिखित विशेषताएं शामिल हैं, लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है:
- फोकस टाइमर और फोकस सत्र ट्रैकिंग
- टू-डू (कार्य) प्रबंधन
- व्यक्तिगत द्वीप (आभासी स्थान)
- लड़ाई और प्रतियोगिता की विशेषताएं
- खोज और उपलब्धि प्रणाली
- इन-ऐप शॉप (Genesis Core और वर्चुअल आइटम)
यह सेवा निर्धारित रखरखाव, आपातकालीन रखरखाव, या कंपनी के उचित नियंत्रण से परे परिस्थितियों को छोड़कर, सप्ताह में 7 दिन, 24 घंटे उपलब्ध होने का इरादा है। कंपनी नियोजित रखरखाव की अग्रिम सूचना प्रदान करने का प्रयास करेगी।
सेवा को निःशुल्क सुविधाओं और सशुल्क सुविधाओं में विभाजित किया गया है। सशुल्क सुविधाओं के लिए प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से Genesis Core या विशिष्ट आभासी वस्तुओं की खरीद की आवश्यकता होती है।
कंपनी आपातकालीन मामलों को छोड़कर या जहां कानून या प्लेटफ़ॉर्म नीति द्वारा आवश्यक हो, सेवा के भीतर कम से कम 7 दिनों की अग्रिम सूचना के साथ सेवा की सामग्री, सुविधाओं या संरचना को संशोधित कर सकती है। जहां लागू हो वहां EU उपयोगकर्ता EU डिजिटल सामग्री निर्देश (2019/770/EU) के तहत अधिकार बरकरार रखते हैं।
अनुच्छेद 8: सेवा का निलंबन और प्रतिबंध
कंपनी निम्नलिखित में से किसी भी कारण से किसी उपयोगकर्ता की सेवा तक पहुंच को प्रतिबंधित, निलंबित या समाप्त कर सकती है:
| उल्लंघन | डिफ़ॉल्ट प्रतिक्रिया |
|---|---|
| किसी अन्य उपयोगकर्ता की पहचान या जानकारी का दुरुपयोग | जांच लंबित रहने तक तत्काल निलंबन |
| हैकिंग, बग्स का शोषण, धोखाधड़ी, या अनधिकृत पहुंच | चेतावनी → अस्थायी निलंबन → स्थायी प्रतिबंध |
| अवैध गतिविधि या अवैध गतिविधि की सुविधा | तत्काल स्थायी प्रतिबंध |
| अन्य उपयोगकर्ताओं पर निर्देशित उत्पीड़न, दुर्व्यवहार, मानहानि या स्पैम | चेतावनी → अस्थायी निलंबन → स्थायी प्रतिबंध |
| इन शर्तों का अन्य महत्वपूर्ण उल्लंघन | चेतावनी → निलंबन → समाप्ति |
प्रतिबंध या निलंबन के अधीन उपयोगकर्ता प्रतिबंध नोटिस के 14 दिनों के भीतर focusroyale@leapsignal.net पर अपील प्रस्तुत कर सकते हैं। कंपनी सद्भावनापूर्वक अपीलों की समीक्षा करेगी और उचित समय के भीतर जवाब देगी।
कंपनी प्राकृतिक आपदाओं, अप्रत्याशित घटनाओं, सिस्टम रखरखाव, या व्यवसाय संचालन की समाप्ति के कारण सेवा को पूर्ण या आंशिक रूप से निलंबित या बंद भी कर सकती है। ऐसे मामलों में, जहां उचित संभव हो, कंपनी अग्रिम सूचना प्रदान करेगी।
अनुच्छेद 9: सशुल्क सेवाएँ और इन-ऐप खरीदारी
सेवा सशुल्क सुविधाएं प्रदान करती है जिसमें Genesis Core (आभासी मुद्रा) और Genesis Core से खरीदी जाने वाली आभासी वस्तुएं शामिल हैं। सभी इन-ऐप खरीदारी को विशेष रूप से Apple App Store या Google Play Store ("प्लेटफ़ॉर्म") के माध्यम से संसाधित किया जाता है, जो लागू प्लेटफ़ॉर्म की भुगतान नीतियों और शर्तों के अधीन है।
| वस्तु | विवरण |
|---|---|
| भुगतान विधि | Apple App Store या Google Play Store केवल इन-ऐप बिलिंग। कंपनी सीधे भुगतान कार्ड की जानकारी संसाधित नहीं करती है। |
| मूल्य प्रदर्शन | कीमतें प्लेटफ़ॉर्म द्वारा निर्धारित लागू करों सहित स्थानीय मुद्रा में प्रदर्शित की जाती हैं। |
| खरीद की पुष्टि | शुल्क लागू होने से पहले उपयोगकर्ताओं को प्लेटफ़ॉर्म के मानक पुष्टिकरण संवाद के माध्यम से प्रत्येक खरीदारी की पुष्टि करनी होगी। |
| प्लेटफ़ॉर्म अनुपालन | सभी खरीदारियां Apple App Store समीक्षा दिशानिर्देश अनुभाग 3.1.1 और Google Play बिलिंग नीति का अनुपालन करती हैं। |
| अवयस्क | जो उपयोगकर्ता अपने अधिकार क्षेत्र में वयस्कता की आयु से कम हैं, उन्हें खरीदारी करने से पहले माता-पिता या अभिभावक की सहमति लेनी चाहिए। रद्दीकरण या धनवापसी अनुरोधों को लागू कानून और प्लेटफ़ॉर्म नीति के तहत नियंत्रित किया जा सकता है। |
कंपनी इस समय सदस्यता सेवाएँ प्रदान नहीं करती है। यदि भविष्य में सदस्यता उत्पाद पेश किए जाते हैं, तो उपयोगकर्ताओं को FTC अधिनियम आवश्यकताओं और लागू प्लेटफ़ॉर्म नीतियों के अनुपालन में खरीदारी से पहले स्वचालित नवीनीकरण शर्तों के बारे में सूचित किया जाएगा।
अनुच्छेद 10: प्रस्ताव को वापस लेना (रद्द करना) और धन-वापसी
खरीदारी रद्द करने और धनवापसी प्राप्त करने का आपका अधिकार आपके स्थान और लागू कानून पर निर्भर करता है, जैसा कि नीचे संक्षेप में बताया गया है।
कोरियाई उपयोगकर्ता
इलेक्ट्रॉनिक कॉमर्स में उपभोक्ता संरक्षण पर कोरियाई अधिनियम (전자상거래법 제17조) के तहत, आपको अपने खरीद प्रस्ताव को वापस लेने का अधिकार है 7 दिन खरीद की तारीख. हालाँकि, यह अधिकार उस डिजिटल सामग्री पर लागू नहीं होता है जहाँ आपने पहले ही उपयोग या उपभोग शुरू कर दिया है, बशर्ते कंपनी ने इस सीमा का खुलासा किया हो और खरीदारी से पहले आपकी सहमति प्राप्त की हो। Genesis Core खरीदारी पूरी करके, आप स्वीकार करते हैं कि Genesis Core डिलीवरी के तुरंत बाद उपयोग करने योग्य हो जाता है और आप उपयोग के समय अपनी निकासी की सीमा के लिए स्पष्ट रूप से सहमति देते हैं।
EU / EEA उपयोगकर्ता
ईयू उपभोक्ता अधिकार निर्देश (2011/83/ईयू, अनुच्छेद 16(एम)) के तहत, आपके पास एक 14 दिन खरीद की तारीख से निकासी का अधिकार. यह अधिकार उस डिजिटल सामग्री पर लागू नहीं होता है जो आपकी पूर्व स्पष्ट सहमति और स्वीकृति के साथ प्रदर्शित (वितरित और उपलब्ध कराई गई) शुरू हो गई है कि आप वापसी का अधिकार खो देते हैं। Genesis Core खरीदारी पूरी करके, आप स्पष्ट रूप से Genesis Core की तत्काल डिलीवरी के लिए सहमति देते हैं और स्वीकार करते हैं कि डिलीवरी पर आप निकासी का अपना अधिकार खो देते हैं।
यदि आप Genesis Core की डिलीवरी या उपयोग से पहले अपना मन बदलते हैं, तो कृपया खरीद के 14 दिनों के भीतर focusroyale@leapsignal.net से संपर्क करें।
सभी उपयोगकर्ता - धन वापसी की शर्तें
| स्थिति | धनवापसी उपलब्धता |
|---|---|
| Genesis Core का अभी तक उपयोग नहीं किया गया है | प्लेटफ़ॉर्म नीति और लागू कानून के अधीन रिफंड उपलब्ध हो सकता है |
| Genesis Core आंशिक या पूर्ण रूप से उपयोग किया गया है | इस्तेमाल किए गए हिस्से के लिए कोई रिफंड नहीं |
| आभासी वस्तु सुसज्जित या उपभोग कर ली गई है | कोई रिफंड नहीं |
| रद्द करने की अवधि समाप्त हो गई है | कोई रिफंड नहीं (सिवाय जहां अनिवार्य कानून लागू हो) |
| कंपनी के कारण दोष या त्रुटि | पूर्ण वापसी |
सभी रिफंड अनुरोध प्लेटफ़ॉर्म के मानक रिफंड तंत्र का उपयोग करके प्लेटफ़ॉर्म (Apple App Store या Google Play Store) के माध्यम से प्रस्तुत किए जाने चाहिए, क्योंकि कंपनी सीधे भुगतान की प्रक्रिया नहीं करती है। कंपनी-योग्य दोष के कारण रिफंड के लिए, focusroyale@leapsignal.net से संपर्क करें और कंपनी प्लेटफ़ॉर्म के साथ समन्वय करेगी या उचित रूप से प्रत्यक्ष क्रेडिट जारी करेगी।
सामग्री उद्योग संवर्धन अधिनियम (콘텐츠산업 진흥법 제27조) कोरियाई उपयोगकर्ताओं पर लागू होता है और सामग्री दोषों के मामलों में अतिरिक्त उपचार प्रदान कर सकता है।
अनुच्छेद 11: आभासी मुद्रा और आभासी वस्तुएँ
Genesis Core एक आभासी मुद्रा है जो पूरी तरह से सेवा के भीतर मौजूद है। निम्नलिखित प्रतिबंध और शर्तें लागू होती हैं:
| शर्त | विवरण |
|---|---|
| कोई वास्तविक दुनिया का मूल्य नहीं | Genesis Core का सेवा के बाहर कोई मौद्रिक मूल्य नहीं है और इसे वास्तविक दुनिया की मुद्रा, सामान या सेवाओं के लिए विनिमय नहीं किया जा सकता है। |
| अहस्तांतरणीय | Genesis Core को उपयोगकर्ताओं के बीच स्थानांतरित, बेचा, उपहार या व्यापार नहीं किया जा सकता है। ऐसा कोई भी स्थानांतरण शून्य है। |
| लाइसेंस, स्वामित्व नहीं | Genesis Core या वर्चुअल आइटम खरीदने से सेवा के भीतर उनका उपयोग करने के लिए एक सीमित, गैर-विशिष्ट, गैर-हस्तांतरणीय लाइसेंस मिलता है। कोई स्वामित्व हित हस्तांतरित नहीं किया जाता है. |
| सेवा समाप्ति | सेवा बंद होने की स्थिति में, कंपनी कम से कम 30 दिनों की पूर्व सूचना देगी और इस बारे में मार्गदर्शन प्रकाशित करेगी कि उपयोगकर्ता अप्रयुक्त Genesis Core शेष राशि के लिए धनवापसी कैसे मांग सकते हैं। |
| खाता समाप्ति | किसी उपयोगकर्ता का खाता समाप्त होने पर (चाहे स्वैच्छिक हो या उल्लंघन के लिए), कोई भी शेष Genesis Core शेष राशि बिना रिफंड के जब्त कर ली जाएगी, अनिवार्य लागू कानून के अधीन। |
यदि कंपनी भविष्य में कोई यादृच्छिक (संभावना-आधारित) वर्चुअल आइटम तंत्र प्रदान करती है, तो कोरियाई गेम उद्योग संवर्धन अधिनियम (게임산업법 제32조의7) के अनुपालन में सेवा के भीतर सभी परिणामों की संभावना दर सार्वजनिक रूप से प्रकट की जाएगी।
अनुच्छेद 12: बौद्धिक संपदा
सेवा में सभी बौद्धिक संपदा अधिकार, जिनमें सॉफ़्टवेयर कोड, डिज़ाइन, ग्राफ़िक्स, संगीत, ध्वनि प्रभाव, टेक्स्ट, लोगो और गेम मैकेनिक्स शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं, कंपनी के स्वामित्व में हैं या लाइसेंस प्राप्त हैं। इन शर्तों में कुछ भी उपयोगकर्ताओं को कंपनी की बौद्धिक संपदा का स्वामित्व प्रदान नहीं करता है।
इन शर्तों के आपके अनुपालन के अधीन, कंपनी आपको व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए सेवा तक पहुंचने और उपयोग करने के लिए एक सीमित, गैर-विशिष्ट, गैर-हस्तांतरणीय, प्रतिसंहरणीय लाइसेंस प्रदान करती है।
कंपनी की पूर्व लिखित सहमति के बिना निम्नलिखित कार्य सख्त वर्जित हैं:
- सेवा के किसी भी हिस्से का पुनरुत्पादन, वितरण, या सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित करना
- रिवर्स इंजीनियरिंग, डीकंपाइलिंग, या सेवा को अलग करना
- सेवा के आधार पर व्युत्पन्न कार्य बनाना
- किसी भी व्यावसायिक उद्देश्य के लिए सेवा का उपयोग करना
- किसी भी कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, या अन्य मालिकाना नोटिस को हटाना या बदलना
उपयोगकर्ता सेवा के भीतर बनाई गई सामग्री (जैसे श्रेणी के नाम और करने योग्य आइटम) का स्वामित्व बरकरार रखते हैं। ऐसी सामग्री बनाकर, उपयोगकर्ता कंपनी को केवल संचालन और सेवा प्रदान करने के उद्देश्य से उस सामग्री को संग्रहीत करने, प्रदर्शित करने और प्रसारित करने के लिए एक विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त, गैर-विशिष्ट लाइसेंस प्रदान करते हैं।
अनुच्छेद 13: उपयोगकर्ता दायित्व
उपयोगकर्ताओं को सभी लागू कानूनों और इन शर्तों का पालन करना होगा। विशेष रूप से, उपयोगकर्ताओं को यह नहीं करना चाहिए:
- किसी अन्य व्यक्ति की पहचान या खाते का दुरुपयोग करना या उसका प्रतिरूपण करना
- हैकिंग, धोखाधड़ी, बग्स का शोषण, या सेवा या उसके बुनियादी ढांचे तक किसी भी अनधिकृत पहुंच में संलग्न होना
- सेवा के संचालन या अन्य उपयोगकर्ताओं के सेवा के आनंद में हस्तक्षेप करें
- अवैध, हानिकारक, आपत्तिजनक, मानहानिकारक या उल्लंघनकारी सामग्री पोस्ट, प्रसारित या वितरित करें
- कंपनी की पूर्व लिखित सहमति के बिना किसी भी व्यावसायिक उद्देश्य के लिए सेवा का उपयोग करें
- अन्य उपयोगकर्ताओं के खातों तक अनधिकृत पहुंच प्राप्त करने का प्रयास
- सेवा की स्वचालित स्क्रैपिंग, क्रॉलिंग या डेटा हार्वेस्टिंग में संलग्न रहें
- किसी भी लागू स्थानीय, राष्ट्रीय या अंतर्राष्ट्रीय कानून या विनियमन का उल्लंघन करें
उपयोगकर्ता अपने खाते की सुरक्षा बनाए रखने और उनके खाते के अंतर्गत होने वाली सभी गतिविधियों के लिए पूरी तरह जिम्मेदार हैं।
अनुच्छेद 14: उपयोगकर्ता-जनित सामग्री (यूजीसी)
सेवा के भीतर उपयोगकर्ता-जनित सामग्री में उपनाम, श्रेणी के नाम, करने योग्य आइटम शीर्षक और विवरण, और कोई अन्य पाठ या डेटा शामिल है जो उपयोगकर्ता सेवा ("यूजीसी") में इनपुट करते हैं।
उपयोगकर्ता अपने यूजीसी में सभी स्वामित्व अधिकार बरकरार रखते हैं। सेवा के लिए यूजीसी सबमिट करके, उपयोगकर्ता कंपनी को केवल सेवा प्रदान करने और संचालित करने के उद्देश्य से यूजीसी को स्टोर करने, प्रदर्शित करने, संसाधित करने और प्रसारित करने के लिए एक विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त, गैर-विशिष्ट लाइसेंस प्रदान करते हैं।
कंपनी बिना किसी पूर्व सूचना के इन शर्तों, लागू कानून या किसी तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन करने वाले यूजीसी को हटाने, संशोधित करने या उस तक पहुंच प्रतिबंधित करने का अधिकार सुरक्षित रखती है।
उपयोगकर्ता यह सुनिश्चित करने के लिए पूरी तरह जिम्मेदार हैं कि उनका यूजीसी किसी तीसरे पक्ष के बौद्धिक संपदा अधिकारों, गोपनीयता अधिकारों या अन्य कानूनी अधिकारों का उल्लंघन नहीं करता है। उपयोगकर्ता यूजीसी से उत्पन्न होने वाले किसी भी दावे से कंपनी को क्षतिपूर्ति देने और उसे हानिरहित रखने के लिए सहमत हैं।
अनुच्छेद 15: सार्वजनिक प्रोफ़ाइल और विज़िट सुविधाएँ
जब आप सेवा की सामाजिक, प्रोफ़ाइल और द्वीप-यात्रा सुविधाओं का उपयोग करते हैं, तो कुछ जानकारी सेवा के अंदर अन्य प्रमाणित उपयोगकर्ताओं को दिखाई दे सकती है।
इसमें आपका उपनाम, श्रेणी नाम, सक्रिय कार्य शीर्षक/सामग्री, पूर्णता स्थिति, फोकस समय, सक्रिय फोकस स्थिति, सत्र प्रारंभ समय, तिथि-आधारित फोकस इतिहास, फोकस सत्र टाइमस्टैम्प और सीमित प्रोफ़ाइल/गेम डेटा जैसे टियर, ट्रॉफियां और चयनित डेक स्नैपशॉट शामिल हो सकते हैं।
आपको संवेदनशील व्यक्तिगत जानकारी, वित्तीय जानकारी, स्वास्थ्य जानकारी, या तीसरे पक्ष की व्यक्तिगत जानकारी को उपनामों, श्रेणी के नामों, या टूडू शीर्षकों/सामग्री में नहीं डालना चाहिए जो इन सतहों पर दिखाई दे सकते हैं।
सेवा वर्तमान में श्रेणियों, कार्यों या फ़ोकस इतिहास के लिए प्रति-आइटम दृश्यता टॉगल प्रदान नहीं करती है। यदि आप नहीं चाहते कि कुछ सामग्री दिखाई दे, तो आपको सामाजिक सुविधाओं का उपयोग करने या खाता हटाने का अनुरोध करने से पहले उस सामग्री को संपादित या हटा देना चाहिए।
अनुच्छेद 16: वारंटियों का अस्वीकरण
सेवा लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, किसी भी प्रकार की व्यक्त या निहित वारंटी के बिना "जैसी है" और "जैसी उपलब्ध है" प्रदान की जाती है।
कंपनी निम्नलिखित से उत्पन्न होने वाली सेवा रुकावटों या विफलताओं के लिए उत्तरदायी नहीं है:
- प्राकृतिक आपदाएँ, दैवीय कृत्य, या अन्य अप्रत्याशित घटनाएँ
- तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाताओं के कार्य या चूक (प्लेटफ़ॉर्म, क्लाउड इंफ्रास्ट्रक्चर और भुगतान प्रोसेसर सहित)
- उपयोगकर्ता के कारण परिस्थितियाँ (उपकरण विफलता, इंटरनेट कनेक्टिविटी की हानि, या निर्देशों के विपरीत उपयोग सहित)
- अनुसूचित या आपातकालीन रखरखाव
महत्वपूर्ण सीमा: इस अनुच्छेद में कुछ भी कंपनी के स्वयं के जानबूझकर किए गए कदाचार या घोर लापरवाही के कारण होने वाले नुकसान के लिए कंपनी के दायित्व को सीमित या बाहर नहीं करता है। कोरियाई कानून (약관규제법 제7조) और ईयू उपभोक्ता संरक्षण कानून (ईयू अनफेयर कॉन्ट्रैक्ट टर्म्स डायरेक्टिव 93/13/ईईसी) के तहत, जानबूझकर या घोर लापरवाही भरे कृत्यों के लिए दायित्व को बाहर करने का प्रयास करने वाले अस्वीकरण अमान्य हैं। इन शर्तों में ऐसे प्रावधान उस हद तक शून्य हैं, जिस हद तक वे अनिवार्य रूप से लागू कानून के साथ टकराव करते हैं।
सेवा की निःशुल्क सुविधाएँ निरंतर उपलब्धता की कोई गारंटी के साथ प्रदान की जाती हैं। भुगतान की गई सुविधाएँ अनुच्छेद 10 के रिफंड प्रावधानों के अधीन हैं।
अनुच्छेद 17: दायित्व और क्षति की सीमा
जहां कंपनी या कोई उपयोगकर्ता जानबूझकर कदाचार या लापरवाही के माध्यम से दूसरे पक्ष को नुकसान पहुंचाता है, तो जिम्मेदार पक्ष दूसरे पक्ष को इसके कारण होने वाले प्रत्यक्ष नुकसान की भरपाई करेगा।
अनिवार्य रूप से लागू कानून के अधीन, किसी भी उपयोगकर्ता के प्रति कंपनी का दायित्व इससे अधिक नहीं होगा: (ए) दावे से पहले 12 महीनों में उपयोगकर्ता द्वारा कंपनी को भुगतान की गई कुल राशि; या (बी) 50 अमेरिकी डॉलर के बराबर।
कंपनी इसके लिए उत्तरदायी नहीं होगी: (ए) डेटा, लाभ, सद्भावना, या व्यावसायिक अवसरों की हानि; (बी) अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी, या दंडात्मक क्षति; या (सी) किसी भी उद्देश्य के लिए सेवा पर उपयोगकर्ता की निर्भरता से उत्पन्न होने वाली क्षति, लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक।
जो उपयोगकर्ता इन शर्तों या लागू कानून का उल्लंघन करते हैं और इस तरह कंपनी या अन्य उपयोगकर्ताओं को नुकसान पहुंचाते हैं, वे सभी परिणामी नुकसान के लिए उत्तरदायी होंगे।
इस अनुच्छेद की सीमाएँ इन पर लागू नहीं होती हैं: (i) जानबूझकर कदाचार या घोर लापरवाही के लिए कंपनी का दायित्व; (ii) दायित्व जिसे उपयोगकर्ता के अधिकार क्षेत्र में अनिवार्य कानून के तहत सीमित नहीं किया जा सकता है; या (iii) कंपनी की लापरवाही के कारण हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट के लिए दायित्व।
अनुच्छेद 18: समाप्ति और खाता विलोपन
उपयोगकर्ता सेवा के भीतर खाता हटाने की सुविधा (Settings > Account > Delete Account) का उपयोग करके या focusroyale@leapsignal.net को हटाने का अनुरोध भेजकर किसी भी समय अपना खाता समाप्त कर सकते हैं और अपना डेटा हटा सकते हैं।
खाता हटाने पर:
- उपयोगकर्ता का व्यक्तिगत डेटा गोपनीयता नीति के अनुसार हटा दिया जाएगा या अज्ञात कर दिया जाएगा, डेटा को छोड़कर जिसे कंपनी को कानून द्वारा बनाए रखना आवश्यक है।
- अनिवार्य लागू कानून के अधीन, सभी Genesis Core शेष राशि और आभासी वस्तुओं को बिना रिफंड के स्थायी रूप से जब्त कर लिया जाएगा।
- उपयोगकर्ता-जनित सामग्री को अज्ञात या समग्र रूप में रखा जा सकता है।
कंपनी अनुच्छेद 8 में निर्धारित प्रक्रियाओं का पालन करते हुए इन शर्तों के भौतिक उल्लंघन के लिए किसी उपयोगकर्ता के खाते को समाप्त या निलंबित कर सकती है। कंपनी उन खातों को भी समाप्त कर सकती है जो विस्तारित अवधि के लिए निष्क्रिय हैं, उपयोगकर्ता को पूर्व सूचना देकर जहां संपर्क जानकारी उपलब्ध है।
जिन उपयोगकर्ताओं के खाते इन शर्तों के उल्लंघन के कारण समाप्त कर दिए गए हैं, उन्हें सेवा के लिए फिर से पंजीकरण करने से प्रतिबंधित किया जा सकता है।
खाता समाप्ति पुष्टिकरण के तुरंत बाद प्रभावी हो जाती है, सिवाय इसके कि जहां लागू कानून के तहत नोटिस अवधि की आवश्यकता होती है।
ध्यान दें: Apple के लिए आवश्यक है कि सभी ऐप्स इन-ऐप खाता हटाने की पेशकश करें (Apple App Store समीक्षा दिशानिर्देश 5.1.1(v))।
अनुच्छेद 19: गोपनीयता और व्यक्तिगत डेटा संरक्षण
आपके व्यक्तिगत डेटा का संग्रह, उपयोग, प्रकटीकरण और सुरक्षा कंपनी की गोपनीयता नीति द्वारा नियंत्रित होती है, जो एक अलग दस्तावेज़ है और कंपनी के साथ आपके समझौते का एक अभिन्न अंग है।
गोपनीयता नीति यहां उपलब्ध है:
- सेवा के भीतर: Settings > Privacy
- वेबसाइट पर: https://focusroyale.leapsignal.net/en/गोपनीयता
गोपनीयता नीति कोरियाई व्यक्तिगत सूचना संरक्षण अधिनियम (PIPA), EU सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (GDPR), कैलिफोर्निया उपभोक्ता गोपनीयता अधिनियम (CCPA), और अन्य लागू डेटा संरक्षण कानूनों का अनुपालन करती है।
अनुच्छेद 20: विवाद समाधान
कंपनी और उपयोगकर्ता इन शर्तों या सेवा से उत्पन्न या संबंधित किसी भी विवाद, विवाद या दावे को सद्भावना बातचीत के माध्यम से हल करने का पहला प्रयास करने के लिए सहमत हैं। विवाद शुरू करने के लिए, मुद्दे के विवरण के साथ focusroyale@leapsignal.net पर हमसे संपर्क करें।
यदि किसी विवाद को 30 दिनों के भीतर बातचीत के माध्यम से हल नहीं किया जा सकता है, तो निम्नलिखित लागू होता है:
| उपयोगकर्ता स्थान | मंच |
|---|---|
| कोरिया गणराज्य | कोरिया गणराज्य के न्यायालय (कोरियाई सिविल प्रक्रिया अधिनियम द्वारा निर्धारित क्षेत्राधिकार); कोरियाई इलेक्ट्रॉनिक वाणिज्य विवाद मध्यस्थता समिति (한국전자거래분쟁조정위원회) और उपभोक्ता विवाद मध्यस्थता समिति (소비자분쟁조정위원회) गैर-बाध्यकारी मध्यस्थता के लिए उपलब्ध हैं। |
| यूरोपीय संघ / EEA | कोरिया गणराज्य की अदालतें, उपयोगकर्ता के सदस्य राज्य में किसी भी अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण मंच नियमों के अधीन हैं। EU उपयोगकर्ता EU ऑनलाइन विवाद समाधान (ODR) प्लेटफ़ॉर्म का भी उपयोग कर सकते हैं https://ec.europa.eu/consumers/odr जैसा कि ईयू ओडीआर विनियमन (ईयू) 524/2013 द्वारा आवश्यक है। |
| अन्य सभी क्षेत्राधिकार | कोरिया गणराज्य की अदालतें, लागू स्थानीय उपभोक्ता संरक्षण कानून के तहत किसी भी अनिवार्य फोरम नियमों के अधीन हैं। |
इस अनुच्छेद में कुछ भी उन अनिवार्य अधिकारों को सीमित नहीं करता है जो उपयोगकर्ताओं को अपने अधिकार क्षेत्र के उपभोक्ता संरक्षण कानूनों के तहत उस क्षेत्राधिकार में अदालत या नियामक निकाय के समक्ष दावा लाने के लिए मिलते हैं।
अनुच्छेद 21: शासी कानून
ये शर्तें और उनसे उत्पन्न होने वाले या उनके संबंध में किसी भी विवाद को कानून प्रावधानों के टकराव की परवाह किए बिना, कोरिया गणराज्य के कानूनों के अनुसार नियंत्रित और समझा जाएगा।
हालाँकि, यदि आप किसी ऐसे क्षेत्राधिकार में रहने वाले उपभोक्ता हैं, जिसके पास अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण कानून हैं, जिन्हें कानून की पसंद से हटाया नहीं जा सकता है, तो उपरोक्त कोरियाई कानून की पसंद के बावजूद वे अनिवार्य प्रावधान आप पर लागू होंगे। विशेष रूप से:
- EU / EEA उपयोगकर्ता: ईयू उपभोक्ता अधिकार निर्देश (2011/83/ईयू), ईयू डिजिटल सामग्री निर्देश (2019/770/ईयू), ईयू अनुचित अनुबंध शर्तें निर्देश (93/13/ईईसी), और आपके सदस्य राज्य में कोई भी कार्यान्वयन कानून के तहत अनिवार्य सुरक्षा आप पर लागू होती है और इन शर्तों से विस्थापित नहीं होती है।
- अमेरिकी उपयोगकर्ता: लागू राज्य उपभोक्ता संरक्षण कानून (कैलिफोर्निया उपभोक्ता संरक्षण कानून सहित लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं) आप पर लागू होते हैं जहां उन्हें समझौते से माफ नहीं किया जा सकता है।
- सभी उपयोगकर्ता: इन शर्तों में कुछ भी अनिवार्य लागू कानून के तहत आपके किसी भी अधिकार को सीमित नहीं करता है जिसे समझौते द्वारा बाहर नहीं किया जा सकता है या प्रतिबंधित नहीं किया जा सकता है।
माल की अंतर्राष्ट्रीय बिक्री के लिए अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन (सीआईएसजी) इन शर्तों पर लागू नहीं होता है।
अनुच्छेद 22: प्रभावी तिथि और अनुपूरक प्रावधान
ये शर्तें प्रभावी होती हैं 3 मार्च 2026.
ये शर्तें सेवा से संबंधित सेवा की सभी पूर्व शर्तों या उपयोगकर्ता समझौतों का स्थान ले लेती हैं और प्रतिस्थापित कर देती हैं।
यदि इन शर्तों का कोई प्रावधान सक्षम क्षेत्राधिकार वाले न्यायालय द्वारा अमान्य, अवैध, या अप्रवर्तनीय पाया जाता है, तो उस प्रावधान को लागू करने योग्य बनाने के लिए आवश्यक न्यूनतम सीमा तक संशोधित किया जाएगा, या यदि संशोधन संभव नहीं है तो अलग कर दिया जाएगा, और शेष प्रावधान पूरी ताकत और प्रभाव में जारी रहेंगे।
इन शर्तों के किसी भी अधिकार या प्रावधान को लागू करने में कंपनी की विफलता उस अधिकार या प्रावधान की छूट नहीं है।
| संस्करण | दिनांक | टिप्पणियाँ |
|---|---|---|
| 1.0.0 | 3 मार्च 2026 | आरंभिक रिलीज. कोरियाई कानून (약관규제법, 전자상거래법, 정통망법, 게임산업법), EU निर्देश (2011/83/EU, 93/13/EEC,) को एकीकृत करने वाली सेवा की पूर्ण 22-अनुच्छेद शर्तें 2019/770/EU), FTC अधिनियम, और Apple/Google प्लेटफ़ॉर्म नीतियां। |
इन शर्तों के बारे में प्रश्नों के लिए, हमसे यहां संपर्क करें: focusroyale@leapsignal.net