プライバシーポリシー
この文書は翻訳版です。矛盾がある場合は、韓国語版 (韓国ユーザーの場合) または英語版 (海外ユーザーの場合) が優先されます。
発効日：2026年3月30日
Leap Signal Labs (「当社」、「私たちの」、または「会社」) は、モバイル生産性ゲーム フォーカス・ロワイヤル を運営しています。このプライバシー ポリシーでは、お客様が当社のサービスをご利用になる際に、当社がお客様の個人情報をどのように収集、使用、開示、保護するかについて説明します。また、サービスのソーシャル機能やアイランド訪問機能を通じて、あなたのプロフィール、タスク、フォーカス アクティビティのどの部分が他の認証されたユーザーに表示される可能性があるかについても説明します。
1. 当社が収集する情報
あなたが直接提供する情報
| データ項目 | 収集時 | 目的 | 可視性 |
|---|---|---|---|
| ニックネーム（ユーザー名） | オンボーディング | ゲーム内のアイデンティティ、ソーシャル機能 | パブリック (リーダーボードなど) |
| 生年月日 | オンボーディング | 記録のパーソナライゼーション、ライフタイムライン、D-day 機能 | プライベート |
| メールアドレス | ログイン (OAuth) | 認証、カスタマーサポート | プライベート |
自動的に収集される情報
| データ項目 | 収集時 | 目的 | 可視性 |
|---|---|---|---|
| カテゴリー | ユーザーが作成します | 焦点の分類 | 公開（プロフィール・島訪問） |
| Todo/タスク | ユーザーが作成します | 焦点を当てるターゲットと報酬 | 公開（プロフィール・島訪問） |
| 履歴 (セッション) に焦点を当てる | セッション終了 | 記録、統計、クエスト | プロファイル/アイランド訪問サーフェス上で認証されたユーザーに表示されます (セッション時間、カテゴリ、統計) |
| ゲームの進行状況 | ゲームプレイ中 | トロフィー、通貨、戦闘 | 部分的（ティア、トロフィー、選択したデッキのスナップショット） |
| 購入履歴 | アプリ内購入 | 支払い処理 | プライベート |
| デバイス情報 | アプリの起動 | 技術サポート、セキュリティ | プライベート |
| IPアドレス | API リクエスト | セキュリティ、不正防止 | プライベート |
| タイムゾーン | フォーカスセッション/クエスト | 日の境界の計算 | プライベート |
第三者からの情報
| サービス | 受信したデータ | 目的 |
|---|---|---|
| Google OAuth | メールアドレス、プロフィール名 | ログイン認証 |
| Google AdMob | 広告識別子、デバイス情報 | バナー広告表示 |
| Supabase | 認証トークン、電子メール | バックエンド認証 |
| Vercel | IP アドレス、User-Agent | ウェブホスティング |
収集方法
- 登録時およびサービス利用時にユーザーが直接入力
- アプリ/Webサービス利用時に自動生成・収集
- サードパーティの OAuth サービスを介した収集
2. 収集および利用の目的
当社はお客様の個人情報を次の目的で収集および使用します。
- アカウントの作成と本人確認
- ゲームサービス提供（フォーカストラッキング、バトル、クエスト）
- ソーシャル機能 (リーダーボード、クラン)
- 顧客サポートと紛争解決
- サービスの改善と分析
- アプリ内購入の処理
- 広告表示 (Google AdMob 経由のバナー広告)
- セキュリティと不正行為の防止
処理の法的根拠 (GDPR)
- 契約実績: アカウント管理、ゲームサービス配信、購入処理
- 正当な利益: セキュリティ、不正防止、サービス向上
- 同意: 広告 (同意はいつでも撤回できます)
- 法的義務: 適用される法律の遵守
3. 保存期間
| データ | 保存期間 | 法的根拠 |
|---|---|---|
| アカウント情報 (メールアドレス、ユーザー名、生年月日) | アカウント削除まで | サービスの提供 |
| フォーカスレコード (focus_sessions) | アカウント削除まで | サービスの提供 |
| ゲームデータ (player_game_state) | アカウント削除まで | サービスの提供 |
| 購入履歴 | 5年 | 韓国電子商取引法第 2 条6 |
| 同意記録 | 5年 | PIPA 同意記録の保持 |
| サーバーアクセスログ(IP) | 3ヶ月 | 韓国電気通信法第 2 条15-2 |
| 紛争記録 | 3年 | 韓国電子商取引法第 2 条6 |
4. 第三者による開示
当社は、お客様の個人情報を、独自のマーケティングや広告目的で販売したり、第三者と共有したりすることはありません。
- ゲーム内のソーシャル機能: リーダーボード、検索/プロフィール、クラン、およびアイランド訪問機能の一部として、他の認証されたユーザーは、あなたのニックネーム、カテゴリ名、Todo タイトル/コンテンツ、完了ステータス、フォーカス時間、フォーカス セッションのタイムスタンプ、ティア、トロフィー数、選択したデッキのスナップショットを表示できる場合があります。
- 法的開示: 法律、裁判所命令、または政府当局によって要求された場合、当社はお客様の情報を開示することがあります。
5. サービスプロバイダー（データ処理者）
当社は、サービスの提供を支援するために次のサービスプロバイダーと提携しています。彼らは当社の指示に従ってのみあなたのデータを処理します。
| プロバイダー | サービス | 処理されたデータ |
|---|---|---|
| Google LLC | OAuth 認証、広告配信 (AdMob) | メールアドレス、広告識別子 |
| Supabase株式会社 | 認証サービス | メール、認証トークン |
| Vercel株式会社 | ウェブホスティング | IP アドレス、User-Agent |
| Apple Inc. / Google LLC | アプリ内購入の処理 | 購入履歴 |
6. 国際的なデータ転送
お客様の情報は、お客様の国以外の国に転送され、そこで処理される場合があります。私たちは、適切な保護措置が講じられていることを確認します。
| 受信者 | 国 | データ | 目的 | 方法 |
|---|---|---|---|---|
| Google LLC | アメリカ | メールアドレス、広告ID | OAuth、AdMob | API送信 |
| Supabase株式会社 | アメリカ | メール、認証トークン | 認証 | API送信 |
| Vercel株式会社 | アメリカ | IP、User-Agent | ウェブホスティング | 自動 |
| アップル / グーグル (IAP) | アメリカ | 購入履歴 | 支払い処理 | プラットフォームSDK |
EEA、UK、またはスイスからの送金については、標準契約条項 (SCC) または GDPR の要求に応じたその他の適切な送金メカニズムに依存します。
7. お客様の権利
あなたの管轄区域に応じて、あなたは自分の個人情報に関して次の権利を有する場合があります。
- アクセス: 当社が保持するお客様の個人情報のコピーを要求します
- 修正: 不正確または不完全なデータの修正をリクエストする
- 消去: 自分の個人情報の削除を要求する（「忘れられる権利」）
- 制限: データの使用方法を制限するようリクエストします
- 移植性 (GDPR): 構造化された機械可読形式でデータを受信します
- オプトアウト (CCPA): 個人情報の販売または共有をオプトアウトします (当社はあなたのデータを販売しません)
- 同意を撤回する: 同意に基づく処理に対する同意をいつでも撤回できます
- 無差別 (CCPA): 私たちはあなたの権利の行使に関してあなたを差別しません
権利を行使する方法
- 電子メール: focusroyale@leapsignal.net
- 応答時間: 10 営業日以内 (PIPA 標準) / 30 日 (GDPR/CCPA)
- アカウント削除: メールでリクエストを送信してください
- ニックネームの変更: 利用可能なアプリ内設定
また、お客様に代わってリクエストを送信する権限のある代理人を指定することもできます。リクエストを処理する前に、お客様の身元確認または承認が必要となる場合があります。
8. 公開プロフィールと島訪問データ
ソーシャル、プロフィール、および島訪問機能を提供するために、データの一部がサービス内の他の認証されたユーザーに表示される場合があります。これはオープンな Web 上での公開インデックス作成ではありませんが、アプリ内でのユーザー間の公開には変わりありません。
- 表示されるデータには、ニックネーム、カテゴリ名、アクティブな Todo タイトル/コンテンツ、完了状態、フォーカス時間、アクティブなフォーカス状態、現在のセッションの開始時間、日付ベースのフォーカス履歴、セッションのタイムスタンプ、プロフィール画面に表示される限定的なプロフィール/ゲーム データが含まれる場合があります。
- プライベート データには、電子メール アドレス、支払い記録、デバイス情報、IP アドレス、タイムゾーン、内部運用メタデータが含まれます。
- 機密の個人情報、健康情報、財務情報、または第三者の個人情報をカテゴリ名や Todo タイトル/コンテンツに含めないでください。
- 現在、このサービスでは、カテゴリ、ToDo、またはフォーカス履歴のアイテムごとの表示切り替えを提供していません。特定のコンテンツを表示したくない場合は、ソーシャル機能を使用する前にコンテンツを編集または削除するか、アカウントの削除をリクエストしてください。
9. Cookie と追跡テクノロジー
- 当社の Web サイトでは、認証とセッション管理に必須の Cookie を使用しています。
- モバイル アプリの Google AdMob SDK は、バナー広告を配信するために広告識別子 (iOS では IDFA、Android では GAID) を収集します。
- ブラウザの設定で Cookie を無効にすることができます。ただし、一部の機能は正しく機能しない場合があります。
- モバイルで広告 ID をリセットするには:
- iOS: Settings > Privacy & セキュリティ > 追跡
- Android: [設定] > [Google] > [広告]
10. データ削除プロセス
- アカウント削除リクエストをメールで受信
- 法律で保存が義務付けられているデータは分離されています
- 他のすべての個人データは直ちに完全に削除されます (データベースの削除とログのパージ)。
- 分離されたデータは、適用される法的保存期間の満了とともに破棄されます。
- 削除確認があなたのメールアドレスに送信されました
削除方法
- 電子データ: 不可逆的な方法を使用してデータベースから完全に削除されます
- 紙の記録: 該当なし (当社は紙の記録を保持していません)
11. セキュリティ対策
当社は、お客様の個人情報を保護するために、適切な技術的および組織的対策を実施します。
- すべてのデータ送信に対する SSL/TLS 暗号化
- OAuth ベースの認証 (生のパスワードは保存しません)
- データベースのアクセス制御と認証管理
- 定期的なセキュリティ監視と監査
- 最小限の個人データへのアクセス原則 (最小限の特権)
当社はお客様の個人情報の保護に努めていますが、100% 安全なセキュリティ対策はありません。データが侵害されたと思われる場合は、focusroyale@leapsignal.net まで直ちにご連絡ください。
12. プライバシーに関する連絡先
プライバシー関連の質問、懸念、またはリクエストについては、弊社のプライバシー担当者までご連絡ください。
プライバシーオフィサー
名前：シン・ジェワン（신재완）
役職: 代表者
組織: Leap Signal Labs
電子メール: focusroyale@leapsignal.net
ウェブサイト: https://focusroyale.leapsignal.net
当社はお客様のお問い合わせに対して、適用される法的期限までに速やかに回答いたします。
13. 本ポリシーの変更
- 当社は、このプライバシー ポリシーを随時更新することがあります。変更内容は、最新の発効日とともにこのページに掲載されます。
- 重要な変更については、発効日の少なくとも 7 日前までにアプリ内通知を通じて通知します。
- 変更の発効日以降もサービスを継続して使用すると、更新されたポリシーに同意したことになります。
14. 規制当局と救済措置
プライバシーに関する懸念に対する当社の対応にご満足いただけない場合、お客様には関連するデータ保護当局に苦情を申し立てる権利があります。
| 権威 | 管轄区域 | お問い合わせ |
|---|---|---|
| Personal Information Protection Commission (PIPC) | 韓国 (PIPA) | https://www.pipc.go.kr |
| EU監督当局 | 欧州連合 (GDPR) | 加盟国の DPA |
| California Attorney General | 米国カリフォルニア州 (CCPA) | https://oag.ca.gov/privacy |
| Federal Trade Commission (FTC) | 米国 (消費者保護) | https://www.ftc.gov |
これらの当局は当社から独立しています。懸念事項を直接解決できるよう、まずはお問い合わせいただくことをお勧めします。