利用規約

この文書は翻訳版です。矛盾がある場合は、韓国語版 (韓国ユーザーの場合) または英語版 (海外ユーザーの場合) が優先されます。

発効日:2026年3月30日

これらのサービス利用規約 (「規約」) は、Leap Signal Labs/Jaewan Shin (「当社」、「弊社」、または「当社」) が運営するモバイル生産性向上ゲーム フォーカス・ロワイヤル へのお客様のアクセスおよび使用に適用されます。アカウントを作成するか、サービスを使用することにより、お客様は本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。同意しない場合は、本サービスを使用してはなりません。

第1条:目的

本規約は、当社が フォーカス・ロワイヤル サービス (「サービス」) を提供する条件を定め、当社とそのユーザーの権利、義務、および責任を定義します。これらの規約は、フォーカス・ロワイヤル モバイル アプリケーションおよび次の場所にある関連 Web サービスのすべてのアクセスと使用に適用されます。 https://focusroyale.leapsignal.net

本規約は、韓国の規約規制法 (약관규제법)、電子商取引における消費者保護に関する法律 (전자상거래법)、情報通信ネットワーク利用促進及び情報保護に関する法律 (정통망법)、EU 消費者権利指令 (2011/83/EU)、EU 不公正契約条項に準拠しています。指令 (93/13/EEC)、EU デジタル コンテンツ指令 (2019/770/EU)、米国 FTC 法第 5 条、および Apple App Store および Google Play Store 開発者ポリシー。

第 2 条: 定義

本規約の目的上、次の定義が適用されます。

期間定義
会社名Leap Signal Labs/Jaewan Shin (신재완)、フォーカス・ロワイヤル のオペレーター、focusroyale@leapsignal.net で連絡可能。
サービスフォーカス・ロワイヤル モバイル アプリケーション (iOS および Android) および関連する Web サービス (https://focusroyale.leapsignal.net の Web サイトを含む)。
ユーザー/メンバー本規約に基づいてサービスに登録し、使用している個人。
アカウントOAuth ベースの電子メール ログインによって認証された、サービスに登録されたユーザーの ID。
Genesis Core本サービス内で使用される仮想通貨。 Genesis Core には現実世界の金銭的価値はなく、現金と交換したり、ユーザー間で譲渡したりすることはできません。仮想アイテムや機能を購入するためにサービス内でのみ使用できます。
仮想アイテムサービス内で Genesis Core を使用して購入できるゲーム内アイテム、装飾品、機能、またはコンテンツ。
サービス内のユーザーの個人的な仮想空間。カスタマイズしたり、他のユーザーが訪問したりできます。
フォーカスセッションフォーカス タイマー機能を使用してサービス内で記録される、時間指定された生産性アクティビティ。
内容サービス内のユーザー生成データ。これには、カテゴリー、ToDo 項目 (Todo)、ニックネーム、およびユーザーが作成したその他の入力が含まれます。
プラットフォームApple App Store または Google Play Store。これを通じてサービスが配信され、アプリ内購入が処理されます。

第 3 条:規約の発効および変更

これらの規約は、サービス内 (設定 > 規約) およびサービス Web サイトに掲載され、アカウント登録時のユーザーの同意に基づいて発効します。

当社は、適用法により要求される場合、または正当なビジネス上の理由により、本規約を修正することがあります。次の通知期間が適用されます。

修正の種類最低通知期間方法
ユーザーにとって有利発効日の7日前アプリ内通知
ユーザーにとって不利益発効日の30日前アプリ内通知+個別通知(メールまたはアプリ内アラート)

ユーザーが修正に同意しない場合、ユーザーは修正が発効する前にアカウントを終了することができます。発効日以降もサービスを継続して使用すると、修正された規約に同意したものとみなされます。

修正された規約は、通知に指定された日付から発効します。強行法の下で無効な規定は、最も近い法的に有効な同等の規定に置き換えられるものとします。

第4条 本規約の対象外となる事項

本規約に特に定めのない事項については、韓国の約款規制法、電子商取引における消費者保護に関する法律、情報通信網利用促進法及び情報保護法、コンテンツ産業振興法などの適用法令および当社が別途公表する運営方針に準拠するものとします。

個人情報の収集と処理は、当社のプライバシー ポリシーによって管理されます。これは、アプリ内の Settings > Privacy またはサービス Web サイトの / からアクセスできる別の文書です。{locale}/プライバシー。

第5条:サービス契約の成立

サービス契約は、利用希望者が登録手続きを完了し、本規約に同意(登録画面の同意チェックボックスにチェック)し、当社が申込みを承諾した時点で成立します。

当社は、以下のいずれかの事由がある場合には、登録を拒否または保留することがあります。

  • 申請者が虚偽または不正確な情報を提供した場合。
  • 申請者は、以前に本規約の違反によりアカウントを停止されたことがあります。
  • 申請者の責に帰すべき理由により、登録が技術上または運用上不可能である場合。
  • 当社が合理的な裁量により、適用法の下で受け入れが不適切であると判断したその他の理由。

サービス契約は、当社の承諾が申請者に通知された時点で発効します。これは通常、アプリケーション内でアカウントが正常に作成されるとすぐに発効します。

第6条:会員情報およびアカウント管理

ユーザーは、自分のアカウント資格情報と OAuth トークンのセキュリティを維持する責任があります。ユーザーは、自分のアカウントを第三者に共有、譲渡、または販売してはなりません。

ニックネームには次の制限があります。

  • 他の個人または団体になりすましてはなりません。
  • 攻撃的、憎しみに満ちた、または違法なコンテンツを含めてはなりません。
  • 第三者の知的財産権を侵害してはなりません。

ユーザーは、情報が不正確になった場合、直ちにアカウント情報を更新する必要があります。当社は、ユーザーが正確なアカウント情報を保持しないことによって生じるいかなる損害についても責任を負いません。

ユーザーは、自分のアカウントが許可なくアクセスされたと思われる場合、focusroyale@leapsignal.net まで直ちに会社に通知する必要があります。当社は、ユーザーが合理的なセキュリティ予防措置を講じなかった場合の不正使用に起因する損失については責任を負いません。

第7条:本サービスの提供及び変更

本サービスには以下の機能が含まれますが、これらに限定されません。

  • フォーカス タイマーとフォーカス セッションの追跡
  • ToDo(タスク)管理
  • パーソナルアイランド(仮想空間)
  • バトルと対戦機能
  • クエストと実績システム
  • アプリ内ショップ (Genesis Core および仮想アイテム)

本サービスは、定期メンテナンス、緊急メンテナンス、または当社が合理的に制御できない状況を除き、24 時間年中無休で利用できるように設計されています。当社は、計画されたメンテナンスを事前に通知するよう努めます。

本サービスは、無料機能と有料機能に分かれています。有料機能を使用するには、プラットフォームを通じて Genesis Core または特定の仮想アイテムを購入する必要があります。

当社は、緊急の場合または法律またはプラットフォームポリシーで義務付けられている場合を除き、本サービス内に掲載される少なくとも7日前の通知により、本サービスのコンテンツ、機能、または構造を変更することができます。 EU ユーザーは、該当する場合、EU デジタル コンテンツ指令 (2019/770/EU) に基づく権利を保持します。

第8条:サービスの停止および制限

当社は、以下のいずれかの事由がある場合、ユーザーの本サービスへのアクセスを制限、停止または終了することがあります。

違反デフォルトの応答
他のユーザーの身元または情報の不正使用調査保留中の即時停止
ハッキング、バグの悪用、不正行為、不正アクセス警告→一時停止→永久追放
違法行為または違法行為の助長即時永久禁止
他のユーザーに対する嫌がらせ、悪用、名誉毀損、またはスパム警告→一時停止→永久追放
本規約のその他の重大な違反警告→停止→終了

制限または一時停止の対象となるユーザーは、制限通知から 14 日以内に focusroyale@leapsignal.net に異議を申し立てることができます。当社は異議申し立てを誠実に検討し、合理的な期間内に対応します。

また、当社は、天災、不可抗力、システム保守、業務の停止等により、本サービスの全部または一部を中断または中止することがあります。この場合、当社は合理的に可能な限り事前に通知します。

第9条:有料サービスとアプリ内購入

本サービスは、Genesis Core (仮想通貨) および Genesis Core で購入可能な仮想アイテムで構成される有料機能を提供します。すべてのアプリ内購入は、該当するプラットフォームの支払いポリシーと条件に従い、Apple App Store または Google Play Store (「プラットフォーム」) を通じてのみ処理されます。

アイテム詳細
お支払い方法Apple App Store または Google Play Store アプリ内課金のみ。当社は、支払いカード情報を直接処理しません。
価格表示価格は、プラットフォームによって決定された適用される税金を含む現地通貨で表示されます。
購入確認ユーザーは、料金が適用される前に、プラットフォームの標準確認ダイアログを通じて各購入を確認する必要があります。
プラットフォームのコンプライアンスすべての購入は、Apple App Store レビュー ガイドライン セクション 3.1.1 および Google Play 請求ポリシーに準拠しています。
未成年者管轄区域内で成人に達していないユーザーは、購入する前に親または保護者の同意を得る必要があります。キャンセルまたは返金のリクエストは、適用される法律およびプラットフォーム ポリシーに基づいて処理される場合があります。

当社は現時点ではサブスクリプションサービスを提供していません。将来サブスクリプション製品が導入される場合、FTC 法の要件および該当するプラットフォーム ポリシーに従って、購入前に自動更新条件がユーザーに通知されます。

第10条:申込みの撤回(キャンセル)及び返金について

購入をキャンセルし、払い戻しを受けるお客様の権利は、以下に要約されているように、お住まいの地域と適用される法律によって異なります。

韓国のユーザー

韓国の電子商取引における消費者保護法 (전자상거래법 제17조) に基づき、お客様は期限内に購入申し込みを撤回する権利を有します。 7日間 購入日の。ただし、この権利は、当社がこの制限を開示し、購入前にお客様の同意を得た場合に限り、お客様がすでに使用または消費を開始しているデジタル コンテンツには適用されません。 Genesis Core の購入を完了すると、Genesis Core が配達後すぐに使用可能になること、および使用時の取り消し権の制限に明示的に同意したものとみなされます。

EU / EEA ユーザー

EU 消費者権利指令 (2011/83/EU、第 16 条(m)) に基づき、お客様には 14日間 購入日から撤回する権利。この権利は、お客様の事前の明示的な同意およびそれによって取り消しの権利を失うことの承認を得て実行(配信および利用可能)され始めたデジタル コンテンツには適用されません。 Genesis Core の購入を完了すると、Genesis Core の即時配達に明示的に同意し、配達時に撤回する権利を失うことを承認したものとみなされます。

Genesis Coreの配送前または使用前に気が変わった場合は、購入後14日以内にfocusroyale@leapsignal.netまでご連絡ください。

すべてのユーザー — 返金条件

状況払い戻しの有無
Genesis Coreはまだ使用されていませんプラットフォームポリシーおよび適用法に従って返金が可能な場合があります
Genesis Core は部分的または完全に使用されています使用済み部分の返金はありません
仮想アイテムが装備または消費されました返金不可
キャンセル期間が終了しました返金不可(強行法が適用される場合を除く)
当社の責による瑕疵または過失全額返金

当社は支払いを直接処理しないため、すべての払い戻しリクエストは、プラットフォームの標準払い戻しメカニズムを使用してプラットフォーム (Apple App Store または Google Play Store) を通じて送信する必要があります。当社に起因する欠陥による返金については、focusroyale@leapsignal.net にご連絡ください。当社はプラットフォームと調整するか、必要に応じて直接クレジットを発行します。

コンテンツ産業促進法 (콘텐츠산업 진흥법 제27조) は韓国のユーザーに適用され、コンテンツに欠陥がある場合には追加の救済策が提供される場合があります。

第11条:仮想通貨及び仮想アイテム

Genesis Coreは本サービス内にのみ存在する仮想通貨です。次の制限と条件が適用されます。

状態詳細
現実世界の価値はないGenesis Core はサービス外では金銭的価値を持たず、現実世界の通貨、商品、サービスと交換することはできません。
譲渡不可Genesis Core は、ユーザー間で譲渡、販売、贈与、または取引することはできません。かかる譲渡は無効となります。
所有権ではなくライセンスGenesis Core または仮想アイテムを購入すると、サービス内でそれらを使用するための限定的、非独占的、譲渡不可のライセンスが付与されます。所有権は移転されません。
サービス終了サービスが中止される場合、当社は少なくとも 30 日前に通知し、ユーザーが未使用の Genesis Core 残高の返金を求める方法に関するガイダンスを公開します。
アカウントの停止ユーザーのアカウントが(自発的か違反によるかを問わず)終了すると、適用される強行法に従って、残りの Genesis Core] 残高は返金なしで没収されます。

当社が将来、ランダム化された(確率ベースの)仮想アイテムメカニズムを提供する場合、すべての結果の確率率は、韓国ゲーム産業振興法(게임산업법 제32조의7)に従ってサービス内で公開されます。

第12条:知的財産

ソフトウェア コード、デザイン、グラフィックス、音楽、効果音、テキスト、ロゴ、ゲームの仕組みを含むがこれらに限定されない、本サービスのすべての知的財産権は、当社が所有するか、当社にライセンスされています。本規約のいかなる条項も、ユーザーに会社の知的財産の所有権を付与するものではありません。

お客様による本規約の遵守を条件として、当社はお客様に対し、個人的、非営利目的で本サービスにアクセスし、使用するための限定的、非独占的、譲渡不可、取消可能なライセンスを付与します。

当社の事前の書面による承諾がない限り、以下の行為は固く禁止されています。

  • サービスの一部を複製、配布、または公に表示すること
  • サービスのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブル
  • 本サービスに基づく二次的著作物の作成
  • 商業目的でのサービスの使用
  • 著作権、商標、その他の所有権表示の削除または変更

ユーザーは、サービス内で作成したコンテンツ (カテゴリ名や To Do 項目など) の所有権を保持します。このようなコンテンツを作成することにより、ユーザーは、サービスの運営および提供を目的としてのみ、そのコンテンツを保存、表示、および送信するための世界規模のロイヤリティフリーの非独占的ライセンスを当社に付与することになります。

第13条:ユーザーの義務

ユーザーは、適用されるすべての法律および本規約を遵守する必要があります。特に、ユーザーは次のことを行ってはなりません:

  • 他人のIDやアカウントを悪用したり、なりすましたりすること
  • ハッキング、不正行為、バグの悪用、または本サービスまたはそのインフラストラクチャへの不正アクセスに関与すること
  • 本サービスの運営または他のユーザーによる本サービスの享受を妨害する行為
  • 違法、有害、攻撃的、中傷的、または侵害的なコンテンツを投稿、送信、または配布すること
  • 当社の事前の書面による同意なしに、商業目的でサービスを使用すること
  • 他のユーザーのアカウントへの不正アクセスを試みる
  • サービスの自動スクレイピング、クロール、またはデータ収集に従事する
  • 該当する地域、国内、または国際法または規制に違反すること

ユーザーは、自分のアカウントのセキュリティを維持すること、および自分のアカウントで行われるすべてのアクティビティに対して単独で責任を負います。

第 14 条: ユーザー生成コンテンツ (UGC)

サービス内でユーザーが作成したコンテンツには、ニックネーム、カテゴリ名、To-Do 項目のタイトルと説明、およびユーザーがサービスに入力したその他のテキストまたはデータ (「UGC」) が含まれます。

ユーザーは、UGC のすべての所有権を保持します。ユーザーは、UGC を本サービスに送信することにより、本サービスの提供および運営のみを目的として、UGC を保存、表示、処理、送信するための世界規模のロイヤリティフリーの非独占的ライセンスを当社に付与することになります。

当社は、本規約、適用法、または第三者の権利に違反するUGCへのアクセスを、事前の通知なしに削除、変更、または制限する権利を留保します。

ユーザーは、自分の UGC が第三者の知的財産権、プライバシー権、またはその他の法的権利を侵害していないことを確認する単独の責任を負います。ユーザーは、ユーザーが提出した UGC に起因するあらゆる申し立てから当社を補償し、免責することに同意します。

第 15 条: 公開プロフィールと訪問機能

本サービスのソーシャル、プロフィール、および島訪問機能を使用すると、特定の情報がサービス内の他の認証されたユーザーに表示される場合があります。

これには、ニックネーム、カテゴリ名、アクティブな Todo タイトル/コンテンツ、完了状態、フォーカス時間、アクティブなフォーカス状態、セッション開始時間、日付ベースのフォーカス履歴、フォーカス セッションのタイムスタンプ、ティア、トロフィー、選択したデッキのスナップショットなどの限定的なプロフィール/ゲーム データが含まれる場合があります。

これらの表面に表示されるニックネーム、カテゴリ名、ToDo タイトル/コンテンツに、機密の個人情報、財務情報、健康情報、または第三者の個人情報を含めてはなりません。

現在、このサービスでは、カテゴリ、ToDo、またはフォーカス履歴のアイテムごとの表示切り替えを提供していません。特定のコンテンツを表示したくない場合は、ソーシャル機能を使用する前にそのコンテンツを編集または削除するか、アカウントの削除をリクエストする必要があります。

第 16 条: 保証の否認

本サービスは、適用法で認められる最大限の範囲で、明示的か黙示的かを問わず、いかなる種類の保証もなく、「現状のまま」および「利用可能な状態」で提供されます。

当社は、以下に起因するサービスの中断または障害については責任を負いません。

  • 自然災害、天災、その他の不可抗力の出来事
  • サードパーティのサービスプロバイダー(プラットフォーム、クラウドインフラストラクチャ、支払い処理業者を含む)の作為または不作為
  • ユーザーの責に帰すべき事由(機器の故障、インターネット接続の切断、指示に反する使用などを含む)
  • 定期メンテナンスまたは緊急メンテナンス

重要な制限: 本条のいかなる規定も、当社自身の故意の不正行為または重大な過失によって生じた損失に対する当社の責任を制限または除外するものではありません。韓国の法律 (약관규제법 제7조) および EU 消費者保護法 (EU 不公平な契約条項指令 93/13/EEC) の下では、故意または重大な過失に対する責任を排除しようとする免責条項は無効です。本規約のかかる規定は、強制的に適用される法律と矛盾する限り無効となります。

本サービスの無料機能は、継続的な可用性を保証するものではありません。有料機能は第 10 条の返金規定の対象となります。

第 17 条: 責任および損害賠償の制限

当社または利用者の故意または過失により相手方に損害を与えた場合、責任者は、それによって生じた直接の損失を相手方に賠償するものとします。

強制適用法に従い、ユーザーに対する当社の責任は次のいずれか大きい方を超えないものとします。(a) 請求に先立つ 12 か月間にユーザーが当社に支払った総額。または (b) 50 米ドル相当。

当社は、以下については責任を負いません。(a) データ、利益、営業権、またはビジネス機会の損失。 (b) 間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的損害。または (c) 適用法で認められる最大限の範囲で、目的を問わずユーザーが本サービスに依存したことに起因する損害。

本規約または適用される法律に違反し、それによって当社または他のユーザーに損害を与えたユーザーは、それによって生じたすべての損失の責任を負うものとします。

この条項の制限は、以下には適用されません。(i) 故意の不正行為または重大な過失に対する当社の責任。 (ii) ユーザーの管轄区域における強制法に基づいて制限できない責任。または (iii) 当社の過失による死亡または人身傷害に対する責任。

第18条:終了とアカウント削除

ユーザーは、サービス内のアカウント削除機能 (Settings > Account > Delete Account) を使用するか、focusroyale@leapsignal.net に削除リクエストを送信することにより、いつでもアカウントを終了し、データを削除できます。

アカウント削除時:

  • ユーザーの個人データは、法律により当社が保持することが義務付けられているデータを除き、プライバシー ポリシーに従って削除または匿名化されます。
  • すべての Genesis Core 残高と仮想アイテムは、強制適用法に従い、払い戻しなしで永久に没収されます。
  • ユーザーが作成したコンテンツは、匿名化または集約された形式で保持される場合があります。

当社は、本規約の重大な違反に対して、第 8 条に定める手順に従って、ユーザーのアカウントを終了または一時停止することができます。また、当社は、連絡先情報が入手可能なユーザーに事前に通知した上で、長期間非アクティブなアカウントを終了することもできます。

本規約違反によりアカウントが停止されたユーザーは、本サービスへの再登録が禁止される場合があります。

アカウントの停止は、適用法により通知期間が義務付けられている場合を除き、確認後ただちに有効になります。

注: Apple は、すべてのアプリでアプリ内アカウントの削除を提供することを要求しています (Apple App Store ガイドライン 5.1.1(v) を確認)。

第 19 条: プライバシーと個人データの保護

お客様の個人データの収集、使用、開示、および保護は、当社のプライバシー ポリシーによって規定されます。これは別の文書であり、お客様と当社との契約の不可欠な部分を形成します。

プライバシー ポリシーは次の場所で入手できます。

プライバシー ポリシーは、韓国の個人情報保護法 (PIPA)、EU 一般データ保護規則 (GDPR)、カリフォルニア州消費者プライバシー法 (CCPA)、およびその他の該当するデータ保護法に準拠しています。

第 20 条: 紛争の解決

当社およびユーザーは、本規約または本サービスに起因または関連して生じる紛争、論争、または申し立てについては、まず誠実な交渉を通じて解決を試みることに同意するものとします。紛争を開始するには、問題の説明を添えて focusroyale@leapsignal.net までご連絡ください。

紛争が 30 日以内に交渉によって解決できない場合は、以下が適用されます。

ユーザーの所在地フォーラム
大韓民国大韓民国の裁判所(韓国の民事訴訟法により管轄が定められています)。韓国電子商取引紛争調停委員会 (한국전자거래분쟁조정위원회) および消費者紛争調停委員会 (소비자분쟁조정위원회) は拘束力のない調停を利用できます。
欧州連合 / EEA大韓民国の裁判所。ユーザーの加盟国の強制的な消費者保護フォーラム規則が適用されます。 EU ユーザーは、次の URL で EU オンライン紛争解決 (ODR) プラットフォームを使用することもできます。 https://ec.europa.eu/consumers/odr EU ODR 規則 (EU) 524/2013 の要求に応じて。
他のすべての管轄区域大韓民国の裁判所。該当する現地の消費者保護法に基づく強制法廷規則が適用されます。

本条のいかなる規定も、管轄区域の消費者保護法に基づいてユーザーがその管轄区域の裁判所または規制機関に申し立てを行う強制的権利を制限するものではありません。

第 21 条: 準拠法

本規約および本規約に起因または関連して生じる紛争は、抵触法の規定に関係なく、大韓民国の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。

ただし、法律の選択によって逸脱することができない強制的な消費者保護法が適用される管轄区域に居住する消費者である場合は、上記の韓国法の選択にかかわらず、それらの強制的な規定が適用されます。特に:

  • EU / EEA ユーザー: EU 消費者権利指令 (2011/83/EU)、EU デジタル コンテンツ指令 (2019/770/EU)、EU 不公平な契約条項指令 (93/13/EEC)、および加盟国で施行されている法律に基づく必須の保護はお客様に適用され、本規約によって置き換えられることはありません。
  • 米国ユーザー: 適用される州の消費者保護法 (カリフォルニア州消費者保護法を含むがこれに限定されない) は、合意によって放棄できない場合に適用されます。
  • すべてのユーザー: 本規約のいかなる規定も、合意により除外または制限できない強制適用法に基づいてお客様が有する権利を制限するものではありません。

国際物品売買契約に関する国連条約 (CISG) は、本規約には適用されません。

第22条:施行日及び附則

本規約は以下の日に発効します。 2026 年 3 月 3 日

本規約は、サービスに関連する以前のすべてのサービス規約またはユーザー契約に優先し、置き換えられます。

本規約のいずれかの条項が管轄裁判所によって無効、違法、または法的強制力がないと判断された場合、その条項は法的強制力を持たせるために必要な最小限の範囲で修正されるか、修正が不可能な場合には切断され、残りの条項は引き続き完全に効力を有するものとします。

当社が本規約の権利または条項を執行しなかった場合でも、その権利または条項が放棄されたことにはなりません。

バージョン日付注意事項
1.0.02026 年 3 月 3 日初期リリース。韓国法 (약관규제법、전자상거래법、정통망법、게임산업법)、EU 指令 (2011/83/EU、93/13/EEC、 2019/770/EU)、FTC 法、および Apple / Google プラットフォーム ポリシー。

これらの規約に関するご質問については、以下までお問い合わせください。 focusroyale@leapsignal.net