Política de Privacidade
Este documento é uma tradução. Em caso de qualquer discrepância, prevalecerá a versão coreana (para usuários coreanos) ou a versão inglesa (para usuários internacionais).
Data de vigência: 30 de março de 2026
Leap Signal Labs ("nós", "nosso" ou "a Empresa") opera Focus Royale, um jogo de produtividade móvel. Esta Política de Privacidade explica como coletamos, usamos, divulgamos e protegemos suas informações pessoais quando você usa nossos serviços. Ele também explica quais partes do seu perfil, tarefas e atividades de foco podem ser visíveis para outros usuários autenticados por meio dos recursos sociais e de visita à ilha do Serviço.
1. Informações que coletamos
Informações que você fornece diretamente
| Item de dados | Quando coletado | Objetivo | Visibilidade |
|---|---|---|---|
| Apelido (nome de usuário) | Integração | Identidade no jogo, recursos sociais | Público (tabela de classificação, etc.) |
| Data de nascimento | Integração | Personalização de registros, cronograma de vida e recursos do dia D | Privado |
| Endereço de e-mail | Login (OAuth) | Autenticação, suporte ao cliente | Privado |
Informações coletadas automaticamente
| Item de dados | Quando coletado | Objetivo | Visibilidade |
|---|---|---|---|
| Categorias | O usuário os cria | Classificação de foco | Público (perfil/visita à ilha) |
| Todos / Tarefas | O usuário os cria | Metas de foco, recompensas | Público (perfil/visita à ilha) |
| Histórico de foco (sessões) | Fim da sessão | Registros, estatísticas, missões | Visível para usuários autenticados nas superfícies de perfil/visita à ilha (tempos de sessão, categorias, estatísticas) |
| Progresso do jogo | Durante o jogo | Troféus, moeda, batalhas | Parcial (nível, troféus, instantâneo do deck selecionado) |
| Histórico de compras | Compra no aplicativo | Processamento de pagamento | Privado |
| Informações do dispositivo | Lançamento do aplicativo | Suporte técnico, segurança | Privado |
| Endereço IP | API solicitações | Segurança, prevenção de fraudes | Privado |
| Fuso horário | Sessões de foco/missões | Cálculo do limite do dia | Privado |
Informações de Terceiros
| Serviço | Dados recebidos | Objetivo |
|---|---|---|
| Google OAuth | Endereço de e-mail, nome do perfil | Autenticação de login |
| Google AdMob | Identificador de anúncio, informações do dispositivo | Exibição de banner |
| Supabase | Token de autenticação, e-mail | Autenticação de back-end |
| Vercel | Endereço IP, User-Agent | Hospedagem na web |
Métodos de coleta
- Entrada direta do usuário durante o registro e uso do serviço
- Geração e coleta automáticas durante o uso de aplicativos/serviços web
- Coleta por meio de serviços OAuth de terceiros
2. Finalidade da Coleta e Uso
Coletamos e usamos suas informações pessoais para os seguintes fins:
- Criação de conta e verificação de identidade
- Fornecimento de serviços de jogos (rastreamento de foco, batalhas, missões)
- Recursos sociais (tabela de classificação, clã)
- Suporte ao cliente e resolução de disputas
- Melhoria e análise de serviços
- Processamento de compras no aplicativo
- Exibição de anúncios (anúncios de banner via Google AdMob)
- Segurança e prevenção de fraudes
Bases Legais para Processamento (GDPR)
- Desempenho do contrato: Gerenciamento de contas, entrega de serviços de jogos, processamento de compras
- Interesses legítimos: Segurança, prevenção de fraudes, melhoria de serviços
- Consentimento: Publicidade (você pode retirar o consentimento a qualquer momento)
- Obrigação legal: Conformidade com as leis aplicáveis
3. Período de retenção
| Dados | Período de retenção | Base jurídica |
|---|---|---|
| Informações da conta (e-mail, nome de usuário, data de nascimento) | Até a exclusão da conta | Prestação de serviços |
| Registros de foco (focus_sessions) | Até a exclusão da conta | Prestação de serviços |
| Dados do jogo (player_game_state) | Até a exclusão da conta | Prestação de serviços |
| Registros de compra | 5 anos | Lei Coreana de Comércio Eletrônico, Art. 6 |
| Registros de consentimento | 5 anos | PIPA retenção de registro de consentimento |
| Logs de acesso ao servidor (IP) | 3 meses | Lei Coreana de Telecomunicações, Art. 15-2 |
| Registros de disputa | 3 anos | Lei Coreana de Comércio Eletrônico, Art. 6 |
4. Divulgação de Terceiros
Não vendemos suas informações pessoais nem as compartilhamos com terceiros para fins de marketing ou publicidade.
- Recursos sociais no jogo: Como parte dos recursos de tabela de classificação, pesquisa/perfil, clã e visita à ilha, outros usuários autenticados poderão visualizar seu apelido, nomes de categorias, títulos/conteúdo de tarefas, status de conclusão, tempo de foco, carimbos de data/hora da sessão de foco, nível, contagem de troféus e instantâneo do deck selecionado.
- Divulgação legal: Poderemos divulgar suas informações se exigido por lei, ordem judicial ou autoridade governamental.
5. Provedores de serviços (processadores de dados)
Contratamos os seguintes prestadores de serviços para ajudar na prestação de nossos serviços. Eles processam seus dados apenas conforme indicado por nós.
| Provedor | Serviço | Dados Processados |
|---|---|---|
| Google LLC | Autenticação OAuth, veiculação de anúncios (AdMob) | E-mail, identificador de anúncio |
| Supabase Inc. | Serviço de autenticação | E-mail, token de autenticação |
| Vercel Inc. | Hospedagem na web | Endereço IP, User-Agent |
| Apple Inc. / Google LLC | Processamento de compras no aplicativo | Registros de compra |
6. Transferências Internacionais de Dados
Suas informações podem ser transferidas e processadas em países diferentes do seu. Garantimos que as salvaguardas adequadas estejam em vigor.
| Destinatário | País | Dados | Objetivo | Método |
|---|---|---|---|---|
| Google LLC | EUA | E-mail, ID do anúncio | OAuth, AdMob | API transmissão |
| Supabase Inc. | EUA | E-mail, token de autenticação | Autenticação | API transmissão |
| Vercel Inc. | EUA | PI, User-Agent | Hospedagem na web | Automático |
| Apple/Google (IAP) | EUA | Registros de compra | Processamento de pagamento | Plataforma SDK |
Para transferências do EEA, UK ou da Suíça, contamos com Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) ou outros mecanismos de transferência apropriados, conforme exigido por GDPR.
7. Seus direitos
Dependendo da sua jurisdição, você pode ter os seguintes direitos em relação às suas informações pessoais:
- Acesso: Solicitar uma cópia das informações pessoais que mantemos sobre você
- Retificação: Solicitar correção de dados imprecisos ou incompletos
- Apagamento: Solicitar a exclusão de suas informações pessoais ("direito ao esquecimento")
- Restrição: Solicite que limitemos a forma como usamos seus dados
- Portabilidade (GDPR): Receba seus dados em um formato estruturado e legível por máquina
- Desativação (CCPA): Cancelar a venda ou compartilhamento de informações pessoais (não vendemos seus dados)
- Retirar o consentimento: Retirar o consentimento para processamento com base no consentimento a qualquer momento
- Não discriminação (CCPA): Não iremos discriminar você por exercer seus direitos
Como exercer seus direitos
- E-mail: focusroyale@leapsignal.net
- Tempo de resposta: Dentro de 10 dias úteis (PIPA padrão) / 30 dias (GDPR/CCPA)
- Exclusão de conta: envie uma solicitação por e-mail
- Mudança de apelido: configurações disponíveis no aplicativo
Você também pode designar um agente autorizado para enviar solicitações em seu nome. Poderemos exigir a verificação da sua identidade ou autorização antes de processar as solicitações.
8. Perfil público e dados de visitas à ilha
Para fornecer recursos sociais, de perfil e de visita à ilha, alguns dos seus dados podem ficar visíveis para outros usuários autenticados dentro do Serviço. Esta não é uma indexação pública na web aberta, mas ainda é uma divulgação de usuário para usuário dentro do aplicativo.
- Os dados visíveis podem incluir seu apelido, nomes de categorias, títulos/conteúdos de tarefas ativos, estado de conclusão, tempo de foco, estado de foco ativo, horário de início da sessão atual, histórico de foco baseado em data, carimbos de data/hora da sessão e dados limitados de perfil/jogo mostrados nas telas de perfil.
- Os dados privados incluem seu endereço de e-mail, registros de pagamento, informações do dispositivo, endereço IP, fuso horário e metadados operacionais internos.
- Não coloque informações pessoais confidenciais, informações de saúde, informações financeiras ou informações pessoais de terceiros em nomes de categorias ou títulos/conteúdos de tarefas.
- Atualmente, o Serviço não fornece alternância de visibilidade por item para categorias, todos ou histórico de foco. Se você não deseja que determinado conteúdo fique visível, edite-o ou exclua-o antes de usar os recursos sociais ou solicite a exclusão da conta.
9. Cookies e tecnologias de rastreamento
- Nosso site utiliza cookies essenciais para autenticação e gerenciamento de sessão.
- O SDK Google AdMob em nosso aplicativo móvel coleta identificadores de publicidade (IDFA no iOS, GAID no Android) para veicular anúncios de banner.
- Você pode desativar os cookies nas configurações do seu navegador; no entanto, alguns recursos podem não funcionar corretamente.
- Para redefinir seu ID de publicidade no celular:
- iOS: Settings > Privacy e Segurança > Rastreamento
- Android: Configurações > Google > Anúncios
10. Processo de exclusão de dados
- Solicitação de exclusão de conta recebida por e-mail
- Os dados que devem ser retidos por lei são separados
- Todos os outros dados pessoais são excluídos permanentemente imediatamente (exclusão de banco de dados e limpeza de log)
- Os dados separados são destruídos após expirar o período de retenção legal aplicável
- Confirmação de exclusão enviada para seu endereço de e-mail
Métodos de exclusão
- Dados eletrônicos: Excluídos permanentemente de nosso banco de dados usando métodos irreversíveis
- Registros em papel: Não aplicável (não mantemos registros em papel)
11. Medidas de segurança
Implementamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger as suas informações pessoais:
- Criptografia SSL/TLS para todas as transmissões de dados
- Autenticação baseada em OAuth (não armazenamos senhas brutas)
- Controles de acesso ao banco de dados e gerenciamento de autenticação
- Monitoramento e auditoria regulares de segurança
- Princípio mínimo de acesso a dados pessoais (privilégio mínimo)
Embora nos esforcemos para proteger suas informações pessoais, nenhuma medida de segurança é 100% segura. Se você acredita que seus dados foram comprometidos, entre em contato conosco imediatamente em focusroyale@leapsignal.net.
12. Contato de privacidade
Para quaisquer dúvidas, preocupações ou solicitações relacionadas à privacidade, entre em contato com nosso Diretor de Privacidade:
Oficial de privacidade
Nome: Jaewan Shin (신재완)
Título: Representante
Organização: Leap Signal Labs
E-mail: focusroyale@leapsignal.net
Site: https://focusroyale.leapsignal.net
Responderemos à sua consulta prontamente e o mais tardar no prazo legal aplicável.
13. Mudanças nesta Política
- Poderemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. As alterações serão publicadas nesta página com uma data efetiva atualizada.
- Para alterações materiais, avisaremos por meio de uma notificação no aplicativo pelo menos 7 dias antes da data de vigência.
- O uso continuado do serviço após a data efetiva das alterações constitui aceitação da política atualizada.
14. Autoridades Reguladoras e Remédios
Se não estiver satisfeito com a nossa resposta às suas preocupações com a privacidade, tem o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de proteção de dados relevante:
| Autoridade | Jurisdição | Contato |
|---|---|---|
| Personal Information Protection Commission (PIPC) | Coreia (PIPA) | https://www.pipc.go.kr |
| Autoridade Supervisora da UE | União Europeia (GDPR) | A DPA do seu estado membro |
| California Attorney General | Califórnia, EUA (CCPA) | https://oag.ca.gov/privacy |
| Federal Trade Commission (FTC) | EUA (proteção ao consumidor) | https://www.ftc.gov |
Estas autoridades são independentes da nossa empresa. Recomendamos que você entre em contato conosco primeiro para que possamos resolver quaisquer preocupações diretamente.