Условия использования

Статья 1: Цель

Настоящие Условия устанавливают условия, на которых Компания предоставляет услугу Focus Royale («Сервис»), и определяют права, обязанности и ответственность Компании и ее пользователей. Настоящие Условия применяются ко всему доступу и использованию мобильного приложения Focus Royale и любых связанных с ним веб-сервисов, расположенных по адресу: https://focusroyale.leapsignal.net.

Настоящие Условия соответствуют Закону Кореи о регулировании условий (약관규제법), Закону о защите потребителей в электронной коммерции (전자상거래법), Закону о содействии использованию информационных и коммуникационных сетей и защите информации (정통망법), Директиве ЕС о правах потребителей (2011/83/EU), Директиве ЕС о несправедливых условиях контракта. (93/13/EEC), Директиву ЕС по цифровому контенту (2019/770/EU), Закон США FTC Раздел 5, а также политики разработчиков Apple App Store и Google Play Store.

Статья 2: Определения

Для целей настоящих Условий применяются следующие определения:

Статья 3: Действие и изменение условий

Настоящие Условия размещены в Сервисе (Настройки > Условия) и на сайте Сервиса и вступают в силу с момента согласия пользователя при регистрации аккаунта.

Компания может вносить изменения в настоящие Условия, если этого требует применимое законодательство или по законным деловым причинам. Применяются следующие сроки уведомления:

Если пользователь не согласен с поправкой, он может закрыть свою учетную запись до того, как поправка вступит в силу. Продолжение использования Сервиса после даты вступления в силу означает принятие измененных Условий.

Измененные Условия вступают в силу с даты, указанной в уведомлении. Положения, недействительные в соответствии с обязательным законодательством, заменяются ближайшим юридически действительным эквивалентом.

Статья 4: Вопросы, не урегулированные настоящими Условиями

Вопросы, не урегулированные конкретно в настоящих Условиях, регулируются применимыми законами и постановлениями, включая, помимо прочего, Закон Кореи о регулировании условий, Закон о защите потребителей в электронной коммерции, Закон о содействии использованию информационных и коммуникационных сетей и защите информации и Закон о продвижении индустрии контента, а также отдельно опубликованные операционные политики Компании.

Сбор и обработка личной информации регулируется Политикой конфиденциальности Компании, которая представляет собой отдельный документ, доступный по адресу Settings > Privacy в приложении или на веб-сайте Сервиса по адресу /{locale}/конфиденциальность.

Статья 5: Заключение договора на оказание услуг

Соглашение об оказании услуг заключается, когда потенциальный пользователь завершает процесс регистрации, соглашается с настоящими Условиями (путем установки флажка согласия на экране регистрации), а Компания принимает заявку.

Компания может отказать или отложить регистрацию по любой из следующих причин:

• Заявитель предоставляет ложную или недостоверную информацию.
• Ранее аккаунт заявителя был заблокирован из-за нарушения настоящих Условий.
• Регистрация технически или функционально невозможна по причинам, зависящим от заявителя.
• Любая другая причина, которую Компания по своему разумному усмотрению определит, делает прием неправомерным в соответствии с применимым законодательством.

Соглашение об оказании услуг вступает в силу в тот момент, когда Компания сообщает о своем согласии заявителю, что обычно происходит сразу после успешного создания учетной записи в приложении.

Статья 6: Информация об участниках и управление учетной записью

Пользователи несут ответственность за обеспечение безопасности своих учетных данных и токенов OAuth. Пользователи не должны делиться, передавать или продавать свою учетную запись третьим лицам.

На псевдонимы распространяются следующие ограничения:

• Не следует выдавать себя за другое физическое или юридическое лицо.
• Не должно содержать оскорбительного, разжигающего ненависть или противозаконного контента.
• Не должно нарушать права интеллектуальной собственности третьих лиц.

Пользователи должны незамедлительно обновить информацию своей учетной записи, если какая-либо информация станет неточной. Компания не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате неспособности пользователя поддерживать точную информацию об учетной записи.

Если пользователь считает, что к его учетной записи был осуществлен доступ без авторизации, он должен немедленно уведомить Компанию по телефону focusroyale@leapsignal.net. Компания не несет ответственности за убытки, возникшие в результате несанкционированного использования, если пользователь не принял разумных мер безопасности.

Статья 7: Предоставление и изменение Услуги

Сервис включает в себя, помимо прочего, следующие функции:

• Таймер фокусировки и отслеживание сеанса фокусировки
• Управление делами (задачами)
• Персональный остров (виртуальное пространство)
• Особенности сражений и соревнований
• Системы квестов и достижений
• Магазин в приложении (Genesis Core и виртуальные предметы)

Предполагается, что Служба будет доступна 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, за исключением периодов планового технического обслуживания, аварийного обслуживания или обстоятельств, находящихся вне разумного контроля Компании. Компания постарается заранее уведомить о плановом техническом обслуживании.

Сервис разделен на бесплатные функции и платные функции. Платные функции требуют покупки Genesis Core или определенных виртуальных предметов через Платформу.

Компания может изменить содержимое, функции или структуру Сервиса, разместив предварительное уведомление не менее чем за 7 дней в Сервисе, за исключением чрезвычайных ситуаций или случаев, когда этого требует закон или политика Платформы. Пользователи из ЕС сохраняют права в соответствии с Директивой ЕС о цифровом контенте (2019/770/EU), где это применимо.

Статья 8: Приостановление и ограничение службы

Компания может ограничить, приостановить или прекратить доступ пользователя к Сервису по любой из следующих причин:

Пользователи, на которых распространяется ограничение или приостановка действия, могут подать апелляцию в focusroyale@leapsignal.net в течение 14 дней с момента уведомления об ограничении. Компания добросовестно рассмотрит апелляции и ответит в разумные сроки.

Компания также может приостановить или прекратить предоставление Услуги полностью или частично из-за стихийных бедствий, форс-мажорных обстоятельств, технического обслуживания системы или прекращения коммерческой деятельности. В таких случаях Компания предоставит предварительное уведомление, если это разумно возможно.

Статья 9: Платные услуги и покупки в приложении

Служба предлагает платные функции, состоящие из Genesis Core (виртуальная валюта) и виртуальных предметов, которые можно приобрести за Genesis Core. Все покупки в приложении обрабатываются исключительно через Apple App Store или Google Play Store («Платформа») в соответствии с применимой политикой и условиями оплаты Платформы.

В настоящее время Компания не предлагает услуги подписки. Если в будущем будут представлены продукты по подписке, пользователи будут уведомлены об условиях автоматического продления перед покупкой в ​​соответствии с требованиями Закона FTC и применимыми политиками Платформы.

Статья 10: Отзыв предложения (отмена) и возврат средств

Ваши права на отмену покупки и получение возмещения зависят от вашего местоположения и применимого законодательства, как описано ниже.

Корейские пользователи

В соответствии с Законом Кореи о защите потребителей в электронной коммерции (전자상거래법 제17조) вы имеете право отозвать свое предложение о покупке в течение 7 дней даты покупки. Однако это право не распространяется на цифровой контент, который вы уже начали использовать или потреблять, при условии, что Компания раскрыла это ограничение и получила ваше согласие до покупки. Совершая покупку Genesis Core вы подтверждаете, что Genesis Core становится пригодным для использования сразу после доставки, и вы прямо соглашаетесь на ограничение вашего права на вывод средств при использовании.

Пользователи из ЕС / EEA

В соответствии с Директивой ЕС о правах потребителей (2011/83/EU, статья 16(m)), у вас есть 14 дней право отказа с момента покупки. Это право не распространяется на цифровой контент, который начал исполняться (доставляться и предоставляться) с вашего предварительного явного согласия и признания того, что вы тем самым теряете право на отзыв. Совершая покупку Genesis Core вы явно соглашаетесь на немедленную доставку Genesis Core и признаете, что теряете право на отказ после доставки.

Если вы передумаете до того, как Genesis Core будет доставлен или использован, свяжитесь с focusroyale@leapsignal.net в течение 14 дней с момента покупки.

Всем пользователям — Условия возврата

Все запросы на возврат средств должны быть отправлены через Платформу (Apple App Store или Google Play Store), используя стандартный механизм возврата Платформы, поскольку Компания не обрабатывает платежи напрямую. По вопросам возмещения средств из-за дефекта, связанного с Компанией, свяжитесь с focusroyale@leapsignal.net, и Компания координирует свои действия с Платформой или выдает прямой кредит, в зависимости от обстоятельств.

Закон о продвижении индустрии контента (콘텐츠산업 진흥법 제27조) применяется к корейским пользователям и может предусматривать дополнительные средства правовой защиты в случае дефектов контента.

Статья 11: Виртуальная валюта и виртуальные предметы

Genesis Core — это виртуальная валюта, существующая исключительно в рамках Сервиса. Применяются следующие ограничения и условия:

Если Компания в будущем предложит какие-либо механизмы рандомизированных (основанных на вероятности) виртуальных предметов, уровни вероятности всех результатов будут публично раскрыты в рамках Сервиса в соответствии с Законом о продвижении игровой индустрии Кореи (게임산업법 제32조의7).

Статья 12: Интеллектуальная собственность

Все права интеллектуальной собственности на Сервис, включая, помимо прочего, программный код, дизайн, графику, музыку, звуковые эффекты, текст, логотипы и игровые механики, принадлежат Компании или лицензированы ею. Ничто в настоящих Условиях не предоставляет пользователям право собственности на интеллектуальную собственность Компании.

При условии соблюдения вами настоящих Условий Компания предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на доступ к Сервису и его использование в личных некоммерческих целях.

Следующие действия строго запрещены без предварительного письменного согласия Компании:

• Воспроизведение, распространение или публичная демонстрация любой части Сервиса.
• Реверс-инжиниринг, декомпиляция или дизассемблирование Сервиса.
• Создание производных работ на основе Сервиса
• Использование Сервиса в любых коммерческих целях
• Удаление или изменение любых уведомлений об авторских правах, товарных знаках или других уведомлениях о правах собственности.

Пользователи сохраняют право собственности на контент, который они создают в Сервисе (например, названия категорий и списки дел). Создавая такой контент, пользователи предоставляют Компании глобальную, безвозмездную, неисключительную лицензию на хранение, отображение и передачу этого контента исключительно в целях эксплуатации и предоставления Сервиса.

Статья 13: Обязанности пользователя

Пользователи должны соблюдать все применимые законы и настоящие Условия. В частности, пользователи не должны:

• Неправомерно присваивать или выдавать себя за личность или учетную запись другого человека
• Заниматься взломом, мошенничеством, использованием ошибок или любым несанкционированным доступом к Сервису или его инфраструктуре.
• Вмешиваться в работу Сервиса или в пользование Сервисом другим пользователям.
• Размещать, передавать или распространять незаконный, вредный, оскорбительный, дискредитирующий или нарушающий авторские права контент.
• Использовать Сервис в любых коммерческих целях без предварительного письменного согласия Компании.
• Попытка получить несанкционированный доступ к учетным записям других пользователей.
• Участвовать в автоматическом парсинге, сканировании или сборе данных Сервиса.
• Нарушать любые применимые местные, национальные или международные законы или правила.

Пользователи несут единоличную ответственность за поддержание безопасности своей учетной записи и за все действия, происходящие под их учетной записью.

Статья 14: Пользовательский контент (UGC)

Пользовательский контент в Сервисе включает псевдонимы, названия категорий, заголовки и описания задач, а также любой другой текст или данные, которые пользователи вводят в Сервис («Пользовательский контент»).

Пользователи сохраняют все права собственности на свой пользовательский контент. Отправляя Пользовательский контент в Сервис, пользователи предоставляют Компании глобальную, безвозмездную, неисключительную лицензию на хранение, отображение, обработку и передачу Пользовательского контента исключительно в целях предоставления и эксплуатации Сервиса.

Компания оставляет за собой право удалять, изменять или ограничивать доступ к пользовательскому контенту, который нарушает настоящие Условия, применимое законодательство или права любой третьей стороны, без предварительного уведомления.

Пользователи несут единоличную ответственность за то, чтобы их пользовательский контент не нарушал права интеллектуальной собственности, права на конфиденциальность или другие законные права третьих лиц. Пользователи соглашаются возместить ущерб и оградить Компанию от любых претензий, связанных с пользовательским контентом, который они подают.

Статья 15: Публичный профиль и функции посещения

Когда вы используете социальные функции Сервиса, его профиль и функции посещения островов, определенная информация может быть видна другим прошедшим проверку подлинности пользователям внутри Сервиса.

Сюда может входить ваш псевдоним, названия категорий, названия/контент активных задач, состояние завершения, время фокусировки, состояние активной фокусировки, время начала сеанса, история фокусировки на основе даты, временные метки сеанса фокусировки и ограниченные данные профиля/игры, такие как уровень, трофеи и снимки выбранной колоды.

Вы не имеете права размещать конфиденциальную личную информацию, финансовую информацию, информацию о здоровье или личную информацию третьих лиц в псевдонимах, названиях категорий или заголовках/контенте задач, которые могут появляться на этих поверхностях.

В настоящее время Служба не предоставляет переключателей видимости для отдельных элементов категорий, задач или истории фокусов. Если вы не хотите, чтобы определенный контент был видимым, вам следует отредактировать или удалить этот контент перед использованием социальных функций или запросить удаление учетной записи.

Статья 16: Отказ от гарантий

Сервис предоставляется «как есть» и «как доступно» без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством.

Компания не несет ответственности за перебои в обслуживании или сбои, возникшие по причине:

• Стихийные бедствия, стихийные бедствия или другие форс-мажорные обстоятельства.
• Действия или бездействие сторонних поставщиков услуг (включая платформы, облачную инфраструктуру и платежные системы)
• Обстоятельства, связанные с пользователем (включая сбой оборудования, потерю подключения к Интернету или использование вопреки инструкциям)
• Плановое или аварийное техническое обслуживание

Важное ограничение: Ничто в настоящей статье не ограничивает и не исключает ответственности Компании за убытки, вызванные умышленными неправомерными действиями или грубой неосторожностью Компании. В соответствии с корейским законодательством (약관규제법 제7조) и законодательством ЕС о защите прав потребителей (Директива ЕС о недобросовестных условиях контракта 93/13/EEC) заявления об отказе от ответственности, которые пытаются исключить ответственность за умышленные или грубые небрежные действия, недействительны. Такие положения настоящих Условий недействительны, если они противоречат обязательному применимому законодательству.

Бесплатные функции Сервиса предоставляются без гарантии их постоянной доступности. На платные функции распространяются положения статьи 10 о возврате средств.

Статья 17: Ограничение ответственности и возмещение ущерба

Если Компания или пользователь причинили ущерб другой стороне вследствие умышленных неправомерных действий или халатности, ответственная сторона обязана возместить другой стороне причиненные таким образом прямые убытки.

В соответствии с обязательным применимым законодательством ответственность Компании перед любым пользователем не должна превышать наибольшую из следующих величин: (a) общая сумма, уплаченная пользователем Компании за 12 месяцев, предшествовавших предъявлению претензии; или (b) эквивалент 50 долларов США.

Компания не несет ответственности за: (a) потерю данных, прибыли, деловой репутации или деловых возможностей; (b) косвенные, случайные, особые, косвенные или штрафные убытки; или (c) ущерб, возникший в результате использования пользователем Сервиса в любых целях, в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством.

Пользователи, которые нарушают настоящие Условия или применимое законодательство и тем самым наносят ущерб Компании или другим пользователям, несут ответственность за все возникшие убытки.

Ограничения в настоящей статье не распространяются на: (i) ответственность Компании за умышленные неправомерные действия или грубую халатность; (ii) ответственность, которая не может быть ограничена обязательным законодательством юрисдикции пользователя; или (iii) ответственность за смерть или телесные повреждения, вызванные халатностью Компании.

Статья 18: Прекращение действия и удаление учетной записи

Пользователи могут закрыть свою учетную запись и удалить свои данные в любое время, используя функцию удаления учетной записи в Сервисе (Settings > Account > Delete Account) или отправив запрос на удаление на focusroyale@leapsignal.net.

При удалении аккаунта:

• Персональные данные пользователя будут удалены или обезличены в соответствии с Политикой конфиденциальности, за исключением данных, которые Компания обязана хранить по закону.
• Все балансы Genesis Core и виртуальные предметы будут окончательно конфискованы без возмещения в соответствии с обязательным применимым законодательством.
• Пользовательский контент может храниться в анонимизированной или агрегированной форме.

Компания может закрыть или приостановить действие учетной записи пользователя за существенное нарушение настоящих Условий в соответствии с процедурами, изложенными в статье 8. Компания также может закрыть учетные записи, которые были неактивны в течение длительного периода, с предварительным уведомлением пользователя, если доступна контактная информация.

Пользователям, чьи учетные записи были заблокированы за нарушение настоящих Условий, может быть запрещено перерегистрироваться на Сервисе.

Прекращение действия учетной записи вступает в силу немедленно после подтверждения, за исключением случаев, когда применимым законодательством требуется период уведомления.

Примечание. Apple требует, чтобы все приложения предлагали удаление учетной записи внутри приложения (Apple App Store Рекомендации по проверке 5.1.1(v)).

Статья 19: Конфиденциальность и защита персональных данных

Сбор, использование, раскрытие и защита ваших персональных данных регулируются Политикой конфиденциальности Компании, которая является отдельным документом и является неотъемлемой частью вашего соглашения с Компанией.

Политика конфиденциальности доступна по адресу:

• Внутри Сервиса: Settings > Privacy
• На сайте: https://focusroyale.leapsignal.net/en/конфиденциальность

Политика конфиденциальности соответствует Закону Кореи о защите личной информации (PIPA), Общему регламенту ЕС по защите данных (GDPR), Закону Калифорнии о конфиденциальности потребителей (CCPA) и другим применимым законам о защите данных.

Статья 20: Разрешение споров

Компания и пользователи соглашаются сначала попытаться разрешить любые споры, разногласия или претензии, возникающие в связи с настоящими Условиями или Услугой или связанные с ними, путем добросовестных переговоров. Чтобы инициировать спор, свяжитесь с нами по адресу focusroyale@leapsignal.net с описанием проблемы.

Если спор не может быть решен путем переговоров в течение 30 дней, применяется следующее:

Ничто в настоящей статье не ограничивает какие-либо обязательные права, которые пользователи имеют в соответствии с законами о защите прав потребителей своей юрисдикции, на подачу иска в суд или регулирующий орган в этой юрисдикции.

Статья 21: Применимое право

Настоящие Условия и любые споры, возникающие из них или в связи с ними, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Республики Корея, без учета положений коллизионного права.

Однако, если вы являетесь потребителем, проживающим в юрисдикции, в которой действуют обязательные законы о защите прав потребителей, от которых нельзя отступать путем выбора закона, эти обязательные положения будут применяться к вам независимо от выбора корейского законодательства, указанного выше. В частности:

• Пользователи ЕС / EEA: Обязательные меры защиты, предусмотренные Директивой ЕС о правах потребителей (2011/83/EU), Директивой ЕС о цифровом контенте (2019/770/EU), Директивой ЕС о недобросовестных условиях контракта (93/13/EEC), а также любым имплементирующим законодательством в вашем государстве-члене, применяются к вам и не отменяются настоящими Условиями.
• Пользователи из США: К вам применяются применимые законы штата о защите прав потребителей (включая, помимо прочего, Закон штата Калифорния о защите прав потребителей), если от них нельзя отказаться по соглашению.
• Все пользователи: Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ваши права в соответствии с обязательным применимым законодательством, которые не могут быть исключены или ограничены соглашением.

Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) не применяется к настоящим Условиям.

Статья 22: Дата вступления в силу и дополнительные положения

Настоящие Условия вступают в силу 3 марта 2026 г..

Настоящие Условия заменяют собой все предыдущие условия обслуживания или пользовательские соглашения, относящиеся к Сервису.

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано судом компетентной юрисдикции недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы, это положение должно быть изменено в минимальной степени, необходимой для обеспечения его исковой силы, или исключено, если изменение невозможно, а остальные положения продолжают действовать в полную силу.

Неспособность Компании обеспечить соблюдение какого-либо права или положения настоящих Условий не означает отказ от этого права или положения.

По вопросам настоящих Условий свяжитесь с нами по адресу: focusroyale@leapsignal.net