Gizlilik Politikası
Bu belge bir çeviridir. Herhangi bir tutarsızlık durumunda, Kore versiyonu (Koreli kullanıcılar için) veya İngilizce versiyonu (uluslararası kullanıcılar için) geçerli olacaktır.
Yürürlük Tarihi: 30 Mart 2026
Leap Signal Labs ("biz", "bizim" veya "Şirket") bir mobil üretkenlik oyunu olan Focus Royale işletmektedir. Bu Gizlilik Politikası, hizmetlerimizi kullandığınızda kişisel bilgilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı, ifşa ettiğimizi ve koruduğumuzu açıklamaktadır. Ayrıca, Hizmetin sosyal ve ada ziyareti özellikleri aracılığıyla profilinizin, görevlerinizin ve odak etkinliğinizin hangi bölümlerinin kimliği doğrulanmış diğer kullanıcılar tarafından görülebileceğini de açıklar.
1. Topladığımız Bilgiler
Doğrudan Sağladığınız Bilgiler
| Veri Öğesi | Toplandığında | Amaç | Görünürlük |
|---|---|---|---|
| Takma ad (kullanıcı adı) | İlk katılım | Oyun içi kimlik, sosyal özellikler | Herkese açık (skor tahtası vb.) |
| Doğum tarihi | İlk katılım | Kayıt kişiselleştirme, yaşam zaman çizelgesi ve D günü özellikleri | Özel |
| E-posta adresi | Giriş yap (OAuth) | Kimlik doğrulama, müşteri desteği | Özel |
Otomatik Olarak Toplanan Bilgiler
| Veri Öğesi | Toplandığında | Amaç | Görünürlük |
|---|---|---|---|
| Kategoriler | Kullanıcı bunları oluşturur | Odak sınıflandırması | Herkese açık (profil / ada ziyareti) |
| Yapılacaklar / Görevler | Kullanıcı bunları oluşturur | Hedeflere, ödüllere odaklanın | Herkese açık (profil / ada ziyareti) |
| Odaklanma geçmişi (oturumlar) | Oturum sonu | Kayıtlar, istatistikler, görevler | Profil/ada ziyaret yüzeylerinde kimliği doğrulanmış kullanıcılar tarafından görülebilir (oturum süreleri, kategoriler, istatistikler) |
| Oyun ilerlemesi | Oyun sırasında | Kupalar, para birimi, savaşlar | Kısmi (seviye, kupalar, seçilen deste anlık görüntüsü) |
| Satın alma geçmişi | Uygulama içi satın alma | Ödeme işlemi | Özel |
| Cihaz bilgileri | Uygulama başlatma | Teknik destek, güvenlik | Özel |
| IP adresi | API istekleri | Güvenlik, dolandırıcılığın önlenmesi | Özel |
| Saat dilimi | Odaklanma oturumları/görevleri | Gün sınırı hesaplaması | Özel |
Üçüncü Taraflardan Gelen Bilgiler
| Hizmet | Alınan Veriler | Amaç |
|---|---|---|
| Google OAuth | E-posta adresi, profil adı | Giriş kimlik doğrulaması |
| Google AdMob | Reklam tanımlayıcı, cihaz bilgisi | Banner reklam gösterimi |
| Supabase | Kimlik doğrulama belirteci, e-posta | Arka uç kimlik doğrulaması |
| Vercel | IP adresi, User-Agent | Web barındırma |
Toplama Yöntemleri
- Kayıt ve hizmet kullanımı sırasında kullanıcı tarafından doğrudan giriş
- Uygulama/web hizmeti kullanımı sırasında otomatik oluşturma ve toplama
- Üçüncü taraf OAuth hizmetleri aracılığıyla toplama
2. Toplama ve Kullanım Amacı
Kişisel bilgilerinizi aşağıdaki amaçlarla topluyor ve kullanıyoruz:
- Hesap oluşturma ve kimlik doğrulama
- Oyun hizmeti sağlanması (odak takibi, savaşlar, görevler)
- Sosyal özellikler (skor tablosu, klan)
- Müşteri desteği ve anlaşmazlık çözümü
- Hizmet iyileştirme ve analitik
- Uygulama içi satın alma işlemi
- Reklam gösterimi (Google AdMob aracılığıyla banner reklamlar)
- Güvenlik ve dolandırıcılığın önlenmesi
İşlemenin Yasal Dayanağı (GDPR)
- Sözleşme performansı: Hesap yönetimi, oyun hizmeti sunumu, satın alma işlemleri
- Meşru menfaatler: Güvenlik, dolandırıcılığın önlenmesi, hizmet iyileştirme
- Onay: Reklam (onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz)
- Yasal yükümlülük: Yürürlükteki yasalara uygunluk
3. Saklama Süresi
| Veri | Saklama Süresi | Yasal Dayanak |
|---|---|---|
| Hesap bilgileri (e-posta, kullanıcı adı, doğum tarihi) | Hesap silinene kadar | Hizmet sunumu |
| Kayıtlara odaklan (focus_sessions) | Hesap silinene kadar | Hizmet sunumu |
| Oyun verileri (player_game_state) | Hesap silinene kadar | Hizmet sunumu |
| Satın alma kayıtları | 5 yıl | Kore E-Ticaret Kanunu, Sanat. 6 |
| Onay kayıtları | 5 yıl | PIPA izin kaydı saklama |
| Sunucu erişim günlükleri (IP) | 3 ay | Kore Telekomünikasyon Yasası, Sanat. 15-2 |
| Anlaşmazlık kayıtları | 3 yıl | Kore E-Ticaret Kanunu, Sanat. 6 |
4. Üçüncü Tarafın Açıklaması
Kişisel bilgilerinizi satmıyoruz veya üçüncü taraflara kendi pazarlama veya reklam amaçları doğrultusunda paylaşmıyoruz.
- Oyun içi sosyal özellikler: Sıralama, arama/profil, klan ve ada ziyareti özelliklerinin bir parçası olarak kimliği doğrulanmış diğer kullanıcılar, takma adınızı, kategori adlarını, yapılacak iş başlıklarını/içeriğini, tamamlanma durumunu, odaklanma zamanını, odaklanma oturumu zaman damgalarını, aşamayı, kupa sayısını ve seçilen deste anlık görüntüsünü görüntüleyebilir.
- Yasal açıklama: Kanun, mahkeme emri veya resmi makam tarafından gerekli görüldüğü takdirde bilgilerinizi ifşa edebiliriz.
5. Hizmet Sağlayıcılar (Veri İşleyenler)
Hizmetlerimizi sunmamıza yardımcı olmaları için aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla çalışıyoruz. Verilerinizi yalnızca bizim tarafımızdan yönlendirildiği şekilde işlerler.
| sağlayıcı | Hizmet | İşlenen Veriler |
|---|---|---|
| Google LLC | OAuth kimlik doğrulama, Reklam sunma (AdMob) | E-posta, reklam tanımlayıcı |
| Supabase A.Ş. | Kimlik doğrulama hizmeti | E-posta, kimlik doğrulama jetonu |
| Vercel A.Ş. | Web barındırma | IP adresi, User-Agent |
| Apple Inc. / Google LLC | Uygulama içi satın alma işlemi | Satın alma kayıtları |
6. Uluslararası Veri Aktarımları
Bilgileriniz sizin ülkeniz dışındaki ülkelere aktarılabilir ve orada işlenebilir. Uygun güvenlik önlemlerinin alındığından emin oluruz.
| Alıcı | Ülke | Veri | Amaç | Yöntem |
|---|---|---|---|---|
| Google LLC | ABD | E-posta, reklam kimliği | OAuth, AdMob | API iletim |
| Supabase A.Ş. | ABD | E-posta, kimlik doğrulama jetonu | Kimlik doğrulama | API iletim |
| Vercel A.Ş. | ABD | IP, User-Agent | Web barındırma | Otomatik |
| Apple / Google (IAP) | ABD | Satın alma kayıtları | Ödeme işlemi | Platform SDK'sı |
EEA, UK veya İsviçre'den yapılan transferler için, Standart Sözleşme Maddelerine (SCC'ler) veya GDPR'un gerektirdiği diğer uygun transfer mekanizmalarına güveniyoruz.
7. Haklarınız
Yargı yetki alanınıza bağlı olarak kişisel bilgilerinizle ilgili aşağıdaki haklara sahip olabilirsiniz:
- Erişim: Hakkınızda tuttuğumuz kişisel bilgilerin bir kopyasını isteyin
- Düzeltme: Yanlış veya eksik verilerin düzeltilmesini isteme
- Silme: Kişisel bilgilerinizin silinmesini talep etme ("unutulma hakkı")
- Kısıtlama: Verilerinizi kullanma şeklimizi sınırlamamızı talep edin
- Taşınabilirlik (GDPR): Verilerinizi yapılandırılmış, makine tarafından okunabilir bir biçimde alın
- Vazgeçme (CCPA): Kişisel bilgilerin satışını veya paylaşılmasını devre dışı bırakın (verilerinizi satmıyoruz)
- Onayın geri çekilmesi: İzne dayalı olarak işlemeye ilişkin onayı istediğiniz zaman geri çekin
- Ayrımcılık yapmama (CCPA): Haklarınızı kullandığınız için size karşı ayrımcılık yapmayacağız
Haklarınızı Nasıl Kullanabilirsiniz?
- E-posta: focusroyale@leapsignal.net
- Yanıt süresi: 10 iş günü içinde (PIPA standart) / 30 gün (GDPR/CCPA)
- Hesap silme: E-postayla bir istek gönderin
- Takma ad değişikliği: Mevcut uygulama içi ayarlar
Ayrıca sizin adınıza talep göndermek üzere yetkili bir temsilci atayabilirsiniz. Talepleri işleme koymadan önce kimliğinizin veya yetkinizin doğrulanmasını isteyebiliriz.
8. Kamu Profili ve Ada Ziyaret Verileri
Sosyal, profil ve ada ziyareti özellikleri sağlamak için verilerinizin bir kısmı Hizmet içindeki diğer kimliği doğrulanmış kullanıcılar tarafından görülebilir. Bu, açık web'de herkese açık bir indeksleme değildir, ancak yine de uygulama içinde kullanıcıdan kullanıcıya yapılan bir açıklamadır.
- Görünür veriler; takma adınızı, kategori adlarını, etkin yapılacak iş başlıklarını/içeriğini, tamamlanma durumunu, odaklanma süresini, etkin odaklanma durumunu, geçerli oturum başlangıç saatini, tarihe dayalı odaklanma geçmişini, oturum zaman damgalarını ve profil ekranlarında gösterilen sınırlı profil/oyun verilerini içerebilir.
- Özel veriler e-posta adresinizi, ödeme kayıtlarınızı, cihaz bilgilerinizi, IP adresinizi, saat diliminizi ve dahili operasyonel meta verilerinizi içerir.
- Lütfen kategori adlarına veya yapılacak iş başlıklarına/içeriklerine hassas kişisel bilgiler, sağlık bilgileri, finansal bilgiler veya üçüncü taraf kişisel bilgilerini koymayın.
- Hizmet şu anda kategoriler, yapılacaklar veya odak geçmişi için öğe başına görünürlük geçişleri sağlamamaktadır. Belirli içeriğin görünür olmasını istemiyorsanız, sosyal özellikleri kullanmadan önce bu içeriği düzenleyin veya silin ya da hesabın silinmesini talep edin.
9. Çerezler ve İzleme Teknolojileri
- Web sitemiz kimlik doğrulama ve oturum yönetimi için gerekli çerezleri kullanır.
- Mobil uygulamamızdaki Google AdMob SDK, banner reklamları sunmak için reklam tanımlayıcılarını (iOS'ta IDFA, Android'de GAID) toplar.
- Çerezleri tarayıcınızın ayarlarından devre dışı bırakabilirsiniz; ancak bazı özellikler düzgün çalışmayabilir.
- Mobil cihazda reklam kimliğinizi sıfırlamak için:
- iOS: Settings > Privacy ve Güvenlik > İzleme
- Android: Ayarlar > Google > Reklamlar
10. Veri Silme Süreci
- Hesap silme talebi e-posta yoluyla alındı
- Kanunen saklanması gereken veriler ayrıştırılıyor
- Diğer tüm kişisel veriler anında kalıcı olarak silinir (veri tabanı silme ve günlük temizleme)
- Ayrıştırılan veriler geçerli yasal saklama süresinin bitiminde imha edilir
- E-posta adresinize silme onayı gönderildi
Silme Yöntemleri
- Elektronik veriler: Geri dönüşü olmayan yöntemler kullanılarak veritabanımızdan kalıcı olarak silinir
- Kağıt üzerinde kayıtlar: Geçerli değil (kağıt üzerinde kayıt tutmuyoruz)
11. Güvenlik Önlemleri
Kişisel bilgilerinizi korumak için uygun teknik ve organizasyonel önlemleri uyguluyoruz:
- Tüm veri iletimi için SSL/TLS şifreleme
- OAuth tabanlı kimlik doğrulama (ham şifreleri saklamayız)
- Veritabanı erişim kontrolleri ve kimlik doğrulama yönetimi
- Düzenli güvenlik izleme ve denetimi
- Minimum kişisel verilere erişim ilkesi (en az ayrıcalık)
Kişisel bilgilerinizi korumaya çalışsak da hiçbir güvenlik önlemi %100 güvenli değildir. Verilerinizin tehlikede olduğunu düşünüyorsanız lütfen focusroyale@leapsignal.net adresinden hemen bizimle iletişime geçin.
12. Gizlilik İletişimi
Gizlilikle ilgili sorularınız, endişeleriniz veya istekleriniz için lütfen Gizlilik Görevlimizle iletişime geçin:
Gizlilik Görevlisi
İsim: Jaewan Shin (신재완)
Unvan: Temsilci
Organizasyon: Leap Signal Labs
E-posta: focusroyale@leapsignal.net
Web sitesi: https://focusroyale.leapsignal.net
Sorunuzu derhal ve geçerli yasal süreyi geçmeyecek şekilde yanıtlayacağız.
13. Bu Politikadaki Değişiklikler
- Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Değişiklikler güncellenmiş geçerlilik tarihiyle bu sayfada yayınlanacaktır.
- Önemli değişiklikler için, geçerlilik tarihinden en az 7 gün önce uygulama içi bildirim yoluyla bildirimde bulunacağız.
- Değişikliklerin yürürlüğe girdiği tarihten sonra hizmeti kullanmaya devam etmeniz, güncellenen politikanın kabul edildiği anlamına gelir.
14. Düzenleyici Yetkililer ve Çözümler
Gizlilikle ilgili endişelerinize verdiğimiz yanıttan memnun değilseniz ilgili veri koruma yetkilisine şikayette bulunma hakkına sahipsiniz:
| Yetki | Yargı yetkisi | İletişim |
|---|---|---|
| Personal Information Protection Commission (PIPC) | Kore (PIPA) | https://www.pipc.go.kr |
| AB Denetleme Otoritesi | Avrupa Birliği (GDPR) | Üye devletinizin DPA'sı |
| California Attorney General | Kaliforniya, ABD (CCPA) | https://oag.ca.gov/privacy |
| Federal Trade Commission (FTC) | ABD (tüketici koruması) | https://www.ftc.gov |
Bu yetkililer şirketimizden bağımsızdır. Herhangi bir endişenizi doğrudan çözebilmemiz için öncelikle bizimle iletişime geçmenizi öneririz.