Hizmet Şartları

Bu belge bir çeviridir. Herhangi bir tutarsızlık durumunda, Kore versiyonu (Koreli kullanıcılar için) veya İngilizce versiyonu (uluslararası kullanıcılar için) geçerli olacaktır.

Yürürlük Tarihi: 30 Mart 2026

Bu Hizmet Şartları ("Şartlar"), Leap Signal Labs / Jaewan Shin ("Şirket", "biz", "bizim" veya "bize") tarafından işletilen bir mobil üretkenlik oyunu olan Focus Royale'e erişiminizi ve kullanımınızı yönetir. Bir hesap oluşturarak veya Hizmeti kullanarak bu Koşullara bağlı kalmayı kabul edersiniz. Kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmamalısınız.

Madde 1: Amaç

Bu Şartlar, Şirketin Focus Royale hizmetini ("Hizmet") sağladığı koşulları belirler ve Şirketin ve kullanıcılarının haklarını, yükümlülüklerini ve sorumluluklarını tanımlar. Bu Şartlar, Focus Royale mobil uygulamasına ve adresinde bulunan ilgili web hizmetlerine tüm erişim ve kullanım için geçerlidir. https://focusroyale.leapsignal.net.

Bu Şartlar, Şartlar ve Koşulların Düzenlenmesine İlişkin Kore Kanunu (약관규제법), Elektronik Ticarette Tüketicinin Korunması Kanunu (전자상거래법), Bilgi ve İletişim Ağı Kullanımının Teşvik Edilmesi ve Bilginin Korunması Kanunu (정통망법), AB Tüketici Hakları Direktifi (2011/83/EU), AB Haksız Sözleşme Şartları Direktifi ile uyumludur. (93/13/EEC), AB Dijital İçerik Direktifi (2019/770/EU), ABD FTC Yasası Bölüm 5 ve Apple App Store ve Google Play Store geliştirici politikaları.

Madde 2: Tanımlar

Bu Şartların amaçları doğrultusunda aşağıdaki tanımlar geçerlidir:

DönemTanım
ŞirketLeap Signal Labs / Jaewan Shin (신재완), Focus Royale operatörü, focusroyale@leapsignal.net adresinden ulaşılabilir.
HizmetFocus Royale mobil uygulaması (iOS ve Android) ve https://focusroyale.leapsignal.net adresindeki web sitesi de dahil olmak üzere ilgili tüm web hizmetleri.
Kullanıcı / ÜyeBu Şartlar kapsamında Hizmete kaydolan ve Hizmeti kullanan herhangi bir kişi.
HesapBir kullanıcının Hizmette kayıtlı kimliği, OAuth tabanlı e-posta girişiyle doğrulanır.
Genesis CoreHizmet içinde kullanılan sanal para birimi. Genesis Core'nin gerçek dünyada parasal değeri yoktur, nakitle değiştirilemez ve kullanıcılar arasında devredilemez. Yalnızca Hizmet dahilinde sanal öğeler ve özellikler satın almak için kullanılabilir.
Sanal ÖğeHizmet dahilinde Genesis Core kullanılarak satın alınabilen herhangi bir oyun içi öğe, kozmetik ürün, özellik veya içerik.
AdaKullanıcının Hizmet içindeki, diğer kullanıcılar tarafından özelleştirilebilen ve ziyaret edilebilen kişisel sanal alanı.
Odaklanma OturumuOdaklanma zamanlayıcısı özelliği kullanılarak Hizmet içinde kaydedilen zamanlı bir üretkenlik etkinliği.
İçerikKategoriler, yapılacaklar öğeleri (Yapılacaklar), takma adlar ve kullanıcı tarafından oluşturulan diğer girdiler dahil olmak üzere Hizmet içinde kullanıcı tarafından oluşturulan veriler.
platformuHizmetin dağıtıldığı ve uygulama içi satın alımların işlendiği Apple App Store veya Google Play Store.

Madde 3: Şartların Yürürlüğü ve Değişikliği

Bu Şartlar Hizmet (Ayarlar > Şartlar) içinde ve Hizmet web sitesinde yayınlanır ve hesap kaydı sırasında kullanıcının anlaşması üzerine yürürlüğe girer.

Şirket, yürürlükteki yasaların gerektirdiği durumlarda veya meşru ticari nedenlerle bu Koşulları değiştirebilir. Aşağıdaki ihbar süreleri geçerlidir:

Değişiklik TürüAsgari İhbar SüresiYöntem
Kullanıcılar için avantajlıGeçerlilik tarihinden 7 gün önceUygulama içi bildirim
Kullanıcılar için olumsuzYürürlük tarihinden 30 gün önceUygulama içi bildirim + bireysel bildirim (e-posta veya uygulama içi uyarı)

Kullanıcının değişikliği kabul etmemesi durumunda, kullanıcı, değişiklik yürürlüğe girmeden önce hesabını sonlandırabilir. Yürürlük tarihinden sonra Hizmetin kullanılmaya devam edilmesi, değiştirilen Koşulların kabul edildiği anlamına gelir.

Değiştirilen Şartlar, bildirimde belirtilen tarihten itibaren yürürlüğe girer. Mecburi hukuka göre geçersiz olan hükümler, hukuken geçerli en yakın eşdeğeri ile değiştirilecektir.

Madde 4: Bu Şartların Kapsamına Girmeyen Hususlar

Bu Şartlarda özel olarak ele alınmayan konular, Kore Şartlar ve Koşulların Düzenlenmesi Kanunu, Elektronik Ticarette Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, Bilgi ve İletişim Ağı Kullanımının Teşvik Edilmesi ve Bilginin Korunması Hakkında Kanun ve İçerik Endüstrisi Teşvik Kanununun yanı sıra Şirketin ayrı olarak yayınlanan operasyonel politikaları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere geçerli kanun ve düzenlemelere tabi olacaktır.

Kişisel bilgilerin toplanması ve işlenmesi, uygulama içinde Settings > Privacy adresinden veya / altında Hizmet web sitesinden erişilebilen ayrı bir belge olan Şirketin Gizlilik Politikasına tabidir.{locale}/gizlilik.

Madde 5: Hizmet Sözleşmesinin Oluşumu

Potansiyel bir kullanıcı kayıt sürecini tamamladığında, bu Koşulları kabul ettiğinde (kayıt ekranındaki izin onay kutusunu işaretleyerek) ve Şirket başvuruyu kabul ettiğinde bir hizmet sözleşmesi oluşturulur.

Şirket aşağıdaki nedenlerden herhangi biri nedeniyle kaydı reddedebilir veya erteleyebilir:

  • Başvuru sahibinin yanlış veya hatalı bilgi vermesi.
  • Başvuranın hesabı daha önce bu Şartların ihlali nedeniyle feshedildi.
  • Kayıt, başvuru sahibine atfedilebilecek nedenlerden dolayı teknik veya operasyonel olarak mümkün değildir.
  • Şirketin kendi makul takdirine bağlı olarak belirlediği diğer herhangi bir neden, kabulü yürürlükteki yasalara göre uygunsuz hale getirir.

Hizmet sözleşmesi, Şirketin kabulünün başvuru sahibine iletildiği anda yürürlüğe girer ve bu genellikle başvuruda başarılı bir hesap oluşturulduktan hemen sonra gerçekleşir.

Madde 6: Üye Bilgileri ve Hesap Yönetimi

Kullanıcılar, hesap kimlik bilgilerinin ve OAuth jetonlarının güvenliğini sağlamaktan sorumludur. Kullanıcılar hesaplarını herhangi bir üçüncü tarafa paylaşmamalı, devretmemeli veya satmamalıdır.

Takma adlar aşağıdaki kısıtlamalara tabidir:

  • Başka bir kişi veya kuruluşun kimliğine bürünmemelidir.
  • Saldırgan, nefret dolu veya yasa dışı içerik içermemelidir.
  • Herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal etmemelidir.

Herhangi bir bilginin yanlış olması durumunda kullanıcılar hesap bilgilerini derhal güncellemelidir. Şirket, kullanıcının doğru hesap bilgilerini muhafaza edememesinden kaynaklanan hiçbir zarardan sorumlu değildir.

Bir kullanıcı, hesabına izinsiz erişildiğini düşünüyorsa, Şirkete derhal focusroyale@leapsignal.net adresi üzerinden bildirimde bulunmalıdır. Kullanıcının makul güvenlik önlemlerini almaması nedeniyle izinsiz kullanımdan kaynaklanan zararlardan Şirket sorumlu değildir.

Madde 7: Hizmetin Sağlanması ve Değiştirilmesi

Hizmet aşağıdaki özellikleri içerir ancak bunlarla sınırlı değildir:

  • Odaklanma zamanlayıcısı ve Odaklanma Oturumu takibi
  • Yapılacak iş (görev) yönetimi
  • Kişisel Ada (sanal alan)
  • Savaş ve rekabet özellikleri
  • Görev ve başarı sistemleri
  • Uygulama içi mağaza (Genesis Core ve sanal öğeler)

Hizmetin, planlı bakım, acil durum bakımı veya Şirketin makul kontrolü dışındaki durumlar dışında, haftanın 7 günü, günde 24 saat sunulması amaçlanmaktadır. Şirket, planlı bakımları önceden bildirmeye çalışacaktır.

Hizmet, ücretsiz özellikler ve ücretli özellikler olarak ikiye ayrılmıştır. Ücretli özellikler, Platform aracılığıyla Genesis Core veya belirli sanal öğelerin satın alınmasını gerektirir.

Şirket, acil durumlar veya yasaların veya Platform politikasının gerektirdiği durumlar dışında, Hizmetin içeriğini, özelliklerini veya yapısını Hizmet içinde en az 7 gün önceden bildirimde bulunarak değiştirebilir. AB kullanıcıları, geçerli olduğu durumlarda AB Dijital İçerik Direktifi (2019/770/EU) kapsamındaki hakları saklı tutar.

Madde 8: Hizmetin Askıya Alınması ve Kısıtlanması

Şirket, aşağıdaki nedenlerden herhangi biri nedeniyle bir kullanıcının Hizmete erişimini kısıtlayabilir, askıya alabilir veya sonlandırabilir:

İhlalVarsayılan Yanıt
Başka bir kullanıcının kimliğinin veya bilgilerinin kötüye kullanılmasıSoruşturma süresince derhal uzaklaştırma
Bilgisayar korsanlığı, hatalardan yararlanma, hile yapma veya yetkisiz erişimUyarı → geçici uzaklaştırma → kalıcı yasaklama
Yasa dışı faaliyet veya yasa dışı faaliyetin kolaylaştırılmasıDerhal kalıcı yasaklama
Diğer kullanıcılara yönelik taciz, istismar, karalama veya spamUyarı → geçici uzaklaştırma → kalıcı yasaklama
Bu Şartların diğer önemli ihlalleriUyarı → askıya alma → fesih

Kısıtlama veya askıya alma işlemine tabi olan kullanıcılar, kısıtlama bildiriminden itibaren 14 gün içinde focusroyale@leapsignal.net adresine itirazda bulunabilir. Şirket, itirazları iyi niyetle inceleyecek ve makul bir süre içinde yanıt verecektir.

Şirket ayrıca doğal afetler, mücbir sebepler, sistem bakımı veya ticari faaliyetlerin durması nedeniyle Hizmeti tamamen veya kısmen askıya alabilir veya durdurabilir. Bu gibi durumlarda Şirket, makul ölçüde mümkün olduğu takdirde önceden bildirimde bulunacaktır.

Madde 9: Ücretli Hizmetler ve Uygulama İçi Satın Alma İşlemleri

Hizmet, Genesis Core (sanal para birimi) ve Genesis Core ile satın alınabilen sanal öğelerden oluşan ücretli özellikler sunar. Tüm uygulama içi satın alma işlemleri, ilgili Platformun ödeme politikalarına ve koşullarına tabi olarak yalnızca Apple App Store veya Google Play Store ("Platform") aracılığıyla gerçekleştirilir.

ÖğeDetay
Ödeme yöntemiYalnızca Apple App Store veya Google Play Store uygulama içi faturalandırma. Şirket ödeme kartı bilgilerini doğrudan işlememektedir.
Fiyat ekranıFiyatlar, Platform tarafından belirlenen geçerli vergiler dahil yerel para birimi cinsinden görüntülenir.
Satın alma onayıKullanıcılar, ücretler uygulanmadan önce her satın alma işlemini Platformun standart onay iletişim kutusu aracılığıyla onaylamalıdır.
Platform uyumluluğuTüm satın alma işlemleri Apple App Store İnceleme Yönergeleri Bölüm 3.1.1'e ve Google Play Faturalandırma Politikasına uygundur.
KüçüklerKendi yargı bölgelerinde reşit olma yaşının altında olan kullanıcılar, satın alma işlemi yapmadan önce ebeveyn veya vasi izni almalıdır. İptal veya para iadesi talepleri geçerli yasa ve Platform politikası kapsamında ele alınabilir.

Şirket şu anda abonelik hizmetleri sunmamaktadır. Abonelik ürünlerinin gelecekte piyasaya sürülmesi durumunda, FTC Yasası gereklilikleri ve geçerli Platform politikalarına uygun olarak kullanıcılara, satın alma işleminden önce otomatik yenileme koşulları bildirilecektir.

Madde 10: Teklifin Geri Çekilmesi (İptal) ve Para İadesi

Bir satın alma işlemini iptal etme ve para iadesi alma haklarınız, aşağıda özetlendiği gibi, bulunduğunuz yere ve geçerli yasalara bağlıdır.

Koreli Kullanıcılar

Elektronik Ticarette Tüketicinin Korunmasına ilişkin Kore Yasası (전자상거래법 제17조) kapsamında, satın alma teklifinizi belirtilen süre içinde geri çekme hakkına sahipsiniz. 7 gün satın alma tarihi. Ancak bu hak, Şirketin bu sınırlamayı açıklaması ve satın alma öncesinde onayınızı alması koşuluyla, halihazırda kullanmaya veya tüketmeye başladığınız dijital içerik için geçerli değildir. Bir Genesis Core satın alma işlemini tamamlayarak, Genesis Core'nin teslimattan hemen sonra kullanılabilir hale geldiğini kabul edersiniz ve kullanım sonrasında cayma hakkınızın sınırlandırılmasına açıkça izin verirsiniz.

AB / EEA Kullanıcılar

AB Tüketici Hakları Direktifi (2011/83/EU, Madde 16(m)) uyarınca, 14 gün satın alma tarihinden itibaren cayma hakkı. Bu hak, önceden açık izninizle ve bu nedenle cayma hakkınızı kaybettiğinizi kabul ederek gerçekleştirilmeye (teslim edilmeye ve kullanıma sunulmaya) başlanan dijital içerik için geçerli değildir. Bir Genesis Core satın alma işlemini tamamlayarak, Genesis Core ürününün derhal teslim edilmesini açıkça kabul etmiş ve teslimat sonrasında cayma hakkınızı kaybettiğinizi kabul etmiş olursunuz.

Genesis Core teslim edilmeden veya kullanılmadan önce fikrinizi değiştirirseniz, lütfen satın alma tarihinden itibaren 14 gün içinde focusroyale@leapsignal.net ile iletişime geçin.

Tüm Kullanıcılar — Geri Ödeme Koşulları

DurumGeri Ödeme Durumu
Genesis Core henüz kullanılmadıPlatform politikasına ve geçerli yasalara tabi olarak geri ödeme yapılabilir
Genesis Core kısmen veya tamamen kullanıldıKullanılan kısım için geri ödeme yapılmaz
Sanal öğe donatıldı veya tüketildiGeri ödeme yok
İptal süresi dolduGeri ödeme yok (zorunlu yasanın geçerli olduğu durumlar hariç)
Şirkete atfedilebilecek kusur veya hataTam geri ödeme

Şirket ödemeleri doğrudan işleme koymadığından, tüm geri ödeme talepleri Platform (Apple App Store veya Google Play Store) aracılığıyla Platformun standart geri ödeme mekanizması kullanılarak gönderilmelidir. Şirketten kaynaklanabilen bir kusurdan kaynaklanan geri ödemeler için focusroyale@leapsignal.net ile iletişime geçin; Şirket, Platform ile koordinasyonu sağlayacak veya uygun şekilde doğrudan kredi verecektir.

İçerik Endüstrisi Tanıtım Yasası (콘텐츠산업 진흥법 제27조) Koreli kullanıcılar için geçerlidir ve içerik kusurları durumunda ek çözümler sağlayabilir.

Madde 11: Sanal Para Birimi ve Sanal Öğeler

Genesis Core yalnızca Hizmet içinde mevcut olan sanal bir para birimidir. Aşağıdaki kısıtlamalar ve koşullar geçerlidir:

DurumDetay
Gerçek dünya değeri yokGenesis Core'nin Hizmet dışında parasal değeri yoktur ve gerçek dünyadaki para birimi, ürünler veya hizmetler ile değiştirilemez.
DevredilemezGenesis Core kullanıcılar arasında devredilemez, satılamaz, hediye edilemez veya ticareti yapılamaz. Bu tür herhangi bir transfer geçersizdir.
Sahiplik değil lisansGenesis Core veya sanal öğelerin satın alınması, bunların Hizmet dahilinde kullanılmasına yönelik sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez bir lisans verir. Hiçbir mülkiyet payı devredilmez.
Hizmetin sonlandırılmasıHizmetin durdurulması durumunda Şirket en az 30 gün önceden bildirimde bulunacak ve kullanıcıların kullanılmamış Genesis Core bakiyeleri için nasıl geri ödeme isteyebileceklerine ilişkin kılavuz yayınlayacaktır.
Hesap fesihBir kullanıcının hesabının feshedilmesi üzerine (gönüllü olarak veya ihlal nedeniyle), yürürlükteki zorunlu yasalara tabi olarak, kalan Genesis Core bakiye geri ödeme yapılmaksızın kaybedilecektir.

Şirketin gelecekte herhangi bir rastgele (olasılığa dayalı) sanal öğe mekanizması sunması durumunda, tüm sonuçların olasılık oranları, Kore Oyun Endüstrisi Teşvik Yasasına (게임산업법 제32조의7) uygun olarak Hizmet kapsamında kamuya açıklanacaktır.

Madde 12: Fikri Mülkiyet

Yazılım kodu, tasarım, grafikler, müzik, ses efektleri, metin, logolar ve oyun mekaniği dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Hizmetteki tüm fikri mülkiyet hakları Şirkete aittir veya Şirkete lisanslanmıştır. Bu Şartlardaki hiçbir şey kullanıcılara Şirketin fikri mülkiyetinin mülkiyetini vermez.

Bu Koşullara uymanıza bağlı olarak Şirket, Hizmete kişisel, ticari olmayan amaçlarla erişmeniz ve onu kullanmanız için size sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, iptal edilebilir bir lisans verir.

Şirketin önceden yazılı izni olmadan aşağıdaki eylemler kesinlikle yasaktır:

  • Hizmetin herhangi bir bölümünü çoğaltmak, dağıtmak veya kamuya açık olarak sergilemek
  • Hizmetin tersine mühendislik yapılması, kaynak koda dönüştürülmesi veya parçalara ayrılması
  • Hizmete dayalı türev çalışmalar oluşturma
  • Hizmetin herhangi bir ticari amaçla kullanılması
  • Herhangi bir telif hakkını, ticari markayı veya diğer mülkiyet bildirimlerini kaldırmak veya değiştirmek

Kullanıcılar, Hizmet içinde oluşturdukları içeriğin (kategori adları ve yapılacak iş öğeleri gibi) mülkiyetini korurlar. Kullanıcılar bu tür içerik oluşturarak Şirkete, söz konusu içeriği yalnızca Hizmetin çalıştırılması ve sağlanması amacıyla saklaması, görüntülemesi ve iletmesi için dünya çapında, telifsiz, münhasır olmayan bir lisans verir.

Madde 13: Kullanıcı Yükümlülükleri

Kullanıcılar yürürlükteki tüm yasalara ve bu Koşullara uymalıdır. Kullanıcılar özellikle şunları yapmamalıdır:

  • Başka bir kişinin kimliğini veya hesabını kötüye kullanmak veya taklit etmek
  • Bilgisayar korsanlığı, hile yapma, hatalardan yararlanma veya Hizmete veya altyapısına izinsiz erişimde bulunma
  • Hizmetin işleyişine veya diğer kullanıcıların Hizmetten yararlanmasına müdahale etmek
  • Yasadışı, zararlı, saldırgan, iftira niteliğinde veya hak ihlalinde bulunan içeriği yayınlamak, iletmek veya dağıtmak
  • Hizmeti Şirketin önceden yazılı izni olmadan herhangi bir ticari amaç için kullanmak
  • Diğer kullanıcıların hesaplarına yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak
  • Hizmetin otomatik olarak kazınması, taranması veya veri toplanmasına katılmak
  • Geçerli yerel, ulusal veya uluslararası yasa veya düzenlemeleri ihlal etmek

Kullanıcılar, hesaplarının güvenliğini sağlamaktan ve hesapları altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden yalnızca sorumludur.

Madde 14: Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik (UGC)

Hizmet içinde kullanıcı tarafından oluşturulan içerik, takma adları, kategori adlarını, yapılacak iş öğesi başlıklarını ve açıklamalarını ve kullanıcıların Hizmete girdiği diğer metin veya verileri ("UGC") içerir.

Kullanıcılar, UGC'lerindeki tüm mülkiyet haklarını elinde tutar. Kullanıcılar, UGC'yi Hizmete göndererek Şirkete, yalnızca Hizmetin sağlanması ve işletilmesi amacıyla UGC'nin saklanması, görüntülenmesi, işlenmesi ve iletilmesi için dünya çapında, telifsiz, münhasır olmayan bir lisans verir.

Şirket, bu Koşulları, yürürlükteki yasaları veya herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlal eden UGC'ye erişimi önceden bildirimde bulunmaksızın kaldırma, değiştirme veya kısıtlama hakkını saklı tutar.

Kullanıcılar, UGC'lerinin herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını, gizlilik haklarını veya diğer yasal haklarını ihlal etmemesini sağlamaktan yalnızca sorumludur. Kullanıcılar, gönderdikleri UGC'den kaynaklanan her türlü iddiaya karşı Şirketi tazmin etmeyi ve zarar görmemesini sağlamayı kabul eder.

Madde 15: Herkese Açık Profil ve Ziyaret Özellikleri

Hizmetin sosyal, profil ve ada ziyareti özelliklerini kullandığınızda, belirli bilgiler Hizmet içindeki kimliği doğrulanmış diğer kullanıcılar tarafından görülebilir.

Bu, takma adınızı, kategori adlarını, etkin yapılacak iş başlıklarını/içeriğini, tamamlanma durumunu, odaklanma zamanını, etkin odaklanma durumunu, oturumun başlangıç saatini, tarihe dayalı odaklanma geçmişini, odaklanma oturumu zaman damgalarını ve kademe, kupalar ve seçili deste anlık görüntüleri gibi sınırlı profil/oyun verilerini içerebilir.

Bu yüzeylerde görünebilecek takma adlara, kategori adlarına veya yapılacak iş başlıklarına/içeriklerine hassas kişisel bilgiler, mali bilgiler, sağlık bilgileri veya üçüncü taraf kişisel bilgilerini yerleştirmemelisiniz.

Hizmet şu anda kategoriler, yapılacaklar veya odak geçmişi için öğe başına görünürlük geçişleri sağlamamaktadır. Belirli bir içeriğin görünür olmasını istemiyorsanız, sosyal özellikleri kullanmadan önce o içeriği düzenlemeli veya silmeli ya da hesabın silinmesini talep etmelisiniz.

Madde 16: Garantilerin Reddi

Hizmet, yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, açık veya zımni hiçbir türde garanti olmaksızın "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sağlanır.

Şirket aşağıdakilerden kaynaklanan hizmet kesintilerinden veya arızalarından sorumlu değildir:

  • Doğal afetler, doğal afetler veya diğer mücbir sebep olayları
  • Üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarının eylemleri veya ihmalleri (Platformlar, bulut altyapısı ve ödeme işleyicileri dahil)
  • Kullanıcıya atfedilebilecek durumlar (ekipman arızası, internet bağlantısının kaybı veya talimatlara aykırı kullanım dahil)
  • Planlı veya acil bakım

Önemli sınırlama: Bu Maddedeki hiçbir hüküm, Şirketin kendi kasıtlı suistimalinden veya ağır ihmalinden kaynaklanan zararlara ilişkin Şirketin sorumluluğunu sınırlamaz veya hariç tutmaz. Kore yasaları (약관규제법 제7조) ve AB tüketiciyi koruma yasası (AB Haksız Sözleşme Şartları Direktifi 93/13/EEC) uyarınca, kasıtlı veya ağır ihmalkar eylemlere ilişkin sorumluluğu ortadan kaldırmaya çalışan sorumluluk reddi beyanları geçersizdir. Bu Koşullardaki bu tür hükümler, yürürlükteki zorunlu yasalarla çeliştiği ölçüde geçersizdir.

Hizmetin ücretsiz özellikleri, kullanılabilirliğin devam edeceği garantisi verilmeden sağlanır. Ücretli özellikler 10.maddenin iade hükümlerine tabidir.

Madde 17: Sorumluluğun Sınırlandırılması ve Zararlar

Şirketin veya bir kullanıcının kasıtlı suistimal veya ihmal nedeniyle diğer tarafa zarar vermesi halinde, sorumlu taraf diğer tarafın bundan kaynaklanan doğrudan zararlarını tazmin edecektir.

Yürürlükteki zorunlu yasalara tabi olarak, Şirketin herhangi bir kullanıcıya karşı sorumluluğu aşağıdakilerden büyük olanı aşmayacaktır: (a) talepten önceki 12 ay içinde kullanıcı tarafından Şirkete ödenen toplam tutar; veya (b) 50 ABD Doları eşdeğeri.

Şirket aşağıdakilerden sorumlu olmayacaktır: (a) veri, kar, iyi niyet veya iş fırsatları kaybı; (b) dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai zararlar; veya (c) yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, kullanıcının herhangi bir amaç için Hizmete güvenmesinden kaynaklanan zararlar.

Bu Şartları veya yürürlükteki kanunları ihlal ederek Şirkete veya diğer kullanıcılara zarar veren kullanıcılar, ortaya çıkan tüm zararlardan sorumlu olacaktır.

Bu Maddedeki sınırlamalar aşağıdakiler için geçerli değildir: (i) Şirketin kasıtlı suiistimal veya ağır ihmal nedeniyle sorumluluğu; (ii) kullanıcının yetki alanındaki emredici kanunlar kapsamında sınırlandırılamayan sorumluluk; veya (iii) Şirketin ihmalinden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma sorumluluğu.

Madde 18: Fesih ve Hesabın Silinmesi

Kullanıcılar, Hizmet içindeki hesap silme özelliğini (Settings > Account > Delete Account) kullanarak veya focusroyale@leapsignal.net adresine bir silme isteği göndererek, istedikleri zaman hesaplarını sonlandırabilir ve verilerini silebilir.

Hesap silindiğinde:

  • Şirketin kanunen saklaması gereken veriler hariç, kullanıcının kişisel verileri Gizlilik Politikası uyarınca silinecek veya anonim hale getirilecektir.
  • Tüm Genesis Core bakiyeler ve sanal öğeler, yürürlükteki zorunlu yasalara tabi olarak, geri ödeme yapılmaksızın kalıcı olarak kaybedilecektir.
  • Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik, anonimleştirilmiş veya toplu biçimde saklanabilir.

Şirket, Madde 8'de belirtilen prosedürleri izleyerek, bu Koşulların esaslı ihlali nedeniyle bir kullanıcının hesabını feshedebilir veya askıya alabilir. Şirket ayrıca, iletişim bilgilerinin mevcut olduğu kullanıcıya önceden bildirimde bulunarak uzun bir süre aktif olmayan hesapları da feshedebilir.

Bu Koşulların ihlali nedeniyle hesapları feshedilen kullanıcıların Hizmete yeniden kaydolmaları yasaklanabilir.

Hesabın feshedilmesi, yürürlükteki kanunların bir bildirim süresi gerektirdiği durumlar haricinde, onaylandıktan hemen sonra yürürlüğe girer.

Not: Apple, tüm uygulamaların uygulama içi hesap silme özelliği sunmasını zorunlu kılar (Apple App Store İnceleme Yönergesi 5.1.1(v)).

Madde 19: Gizlilik ve Kişisel Verilerin Korunması

Kişisel verilerinizin toplanması, kullanılması, ifşa edilmesi ve korunması, ayrı bir belge olan ve Şirket ile yaptığınız sözleşmenin ayrılmaz bir parçasını oluşturan Şirketin Gizlilik Politikasına tabidir.

Gizlilik Politikasına şu adresten ulaşılabilir:

Gizlilik Politikası, Kore Kişisel Bilgilerin Korunması Yasası (PIPA), AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR), Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası (CCPA) ve diğer geçerli veri koruma yasalarına uygundur.

Madde 20: Anlaşmazlıkların Çözümü

Şirket ve kullanıcılar, bu Koşullardan veya Hizmetten kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir anlaşmazlığı, ihtilafı veya iddiayı öncelikle iyi niyetli müzakere yoluyla çözmeye çalışmayı kabul ederler. Bir anlaşmazlık başlatmak için sorunun açıklamasıyla birlikte focusroyale@leapsignal.net adresinden bizimle iletişime geçin.

Bir anlaşmazlığın 30 gün içinde müzakere yoluyla çözülememesi durumunda aşağıdakiler geçerlidir:

Kullanıcı KonumuForum
Kore CumhuriyetiKore Cumhuriyeti Mahkemeleri (yargı yetkisi Kore Hukuk Usulü Kanunu ile belirlenir); Kore Elektronik Ticaret Uyuşmazlık Arabuluculuk Komitesi (한국전자거래분쟁조정위원회) ve Tüketici Uyuşmazlık Arabuluculuk Komitesi (소비자분쟁조정위원회) bağlayıcı olmayan arabuluculuk için mevcuttur.
Avrupa Birliği / EEAKore Cumhuriyeti mahkemeleri, kullanıcının üye ülkesindeki zorunlu tüketici koruma forumu kurallarına tabidir. AB kullanıcıları ayrıca şu adreste AB Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözümü (ODR) platformunu da kullanabilir: https://ec.europa.eu/consumers/odr AB ODR Düzenlemesi (AB) 524/2013'ün gerektirdiği şekilde.
Diğer tüm yargı bölgeleriKore Cumhuriyeti Mahkemeleri, yürürlükteki yerel tüketiciyi koruma kanunu kapsamındaki zorunlu mahkeme kurallarına tabidir.

Bu Maddedeki hiçbir şey, kullanıcıların kendi yargı bölgelerindeki tüketiciyi koruma yasaları kapsamında, söz konusu yargı bölgesindeki bir mahkeme veya düzenleyici kurum önünde hak talebinde bulunmaya yönelik zorunlu haklarını sınırlamaz.

Madde 21: Geçerli Kanun

Bu Şartlar ve bunlardan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir anlaşmazlık, kanun hükümleri ihtilafı dikkate alınmaksızın, Kore Cumhuriyeti kanunlarına göre yönetilecek ve yorumlanacaktır.

Ancak, kanun seçimi yoluyla ihlal edilemeyecek zorunlu tüketici koruma kanunlarının bulunduğu bir yargı bölgesinde ikamet eden bir tüketiciyseniz, yukarıdaki Kore kanunu seçimine bakılmaksızın bu zorunlu hükümler sizin için geçerli olacaktır. Özellikle:

  • AB / EEA kullanıcıları: AB Tüketici Hakları Direktifi (2011/83/EU), AB Dijital İçerik Direktifi (2019/770/EU), AB Haksız Sözleşme Şartları Direktifi (93/13/EEC) ve üye devletinizdeki herhangi bir uygulama mevzuatı kapsamındaki zorunlu korumalar sizin için geçerlidir ve bu Şartlar bunların yerini almaz.
  • ABD kullanıcıları: Geçerli eyalet tüketici koruma yasaları (Kaliforniya Tüketiciyi Koruma Yasası dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere), anlaşmayla feragat edilemediği durumlarda sizin için geçerlidir.
  • Tüm kullanıcılar: Bu Şartlardaki hiçbir şey, yürürlükteki zorunlu yasalar kapsamında sahip olduğunuz ve sözleşmeyle hariç tutulamayacak veya kısıtlanamayacak herhangi bir hakkınızı sınırlamaz.

Uluslararası Mal Satışına İlişkin Sözleşmelere İlişkin Birleşmiş Milletler Konvansiyonu (CISG) bu Şartlar için geçerli değildir.

Madde 22: Yürürlük Tarihi ve Ek Hükümler

Bu Şartlar şu tarihte yürürlüğe girer: 3 Mart 2026.

Bu Koşullar, Hizmetle ilgili tüm önceki hizmet koşullarının veya kullanıcı sözleşmelerinin yerine geçer ve bunların yerine geçer.

Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz bulunması halinde, söz konusu hüküm, uygulanabilir hale getirmek için gereken minimum ölçüde değiştirilecek veya değişiklik mümkün değilse ayrılacak ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte ve geçerli olmaya devam edecektir.

Şirketin bu Şartların herhangi bir hakkını veya hükmünü uygulamaması, o hak veya hükümden feragat edildiği anlamına gelmez.

SürümTarihNotlar
1.0.03 Mart 2026İlk sürüm. Kore yasalarını (약관규제법, 전자상거래법, 정통망법, 게임산업법), AB Direktiflerini (2011/83/AB, 93/13/EEC, 2019/770/EU), FTC Yasası ve Apple / Google platformu politikaları.

Bu Şartlar hakkındaki sorularınız için bizimle şu adresten iletişime geçin: focusroyale@leapsignal.net