隱私權政策
本文檔為翻譯版本。如有差異，以韓文版（針對韓國用戶）或英文版（針對國際用戶）為準。
生效日期：2026 年 3 月 30 日
Leap Signal Labs（「我們」、「我們的」或「公司」）經營 專注大作戰，一款行動生產力遊戲。本隱私權政策解釋了您在使用我們的服務時我們如何收集、使用、揭露和保護您的個人資訊。它還解釋了您的個人資料、任務和焦點活動的哪些部分可以透過服務的社交和島嶼訪問功能對其他經過身份驗證的用戶可見。
1. 我們收集的資訊
您直接提供的信息
| 資料項 | 收集時 | 目的 | 能見度 |
|---|---|---|---|
| 暱稱（用戶名） | 入職 | 遊戲內身分、社交功能 | 公開（排行榜等） |
| 出生日期 | 入職 | 記錄個人化、生命週期和諾曼第登陸功能 | 私人 |
| 電子郵件地址 | 登入（OAuth） | 身份驗證、客戶支持 | 私人 |
自動收集的信息
| 資料項 | 收集時 | 目的 | 能見度 |
|---|---|---|---|
| 類別 | 用戶創建它們 | 焦點分類 | 公眾（簡介/島嶼參觀） |
| 待辦事項/任務 | 用戶創建它們 | 聚焦目標、獎勵 | 公眾（簡介/島嶼參觀） |
| 焦點歷史（會話） | 會議結束 | 記錄、統計數據、任務 | 經過身份驗證的使用者可以在個人資料/島嶼存取介面上看到（會話時間、類別、統計資料） |
| 遊戲進度 | 遊戲過程中 | 獎盃、貨幣、戰鬥 | 部分（等級、獎盃、選定牌組快照） |
| 購買記錄 | 應用程式內購買 | 付款處理 | 私人 |
| 設備資訊 | 應用程式啟動 | 技術支援、安全保障 | 私人 |
| IP位址 | API 請求 | 安全、防詐騙 | 私人 |
| 時區 | 焦點會議/任務 | 日邊界計算 | 私人 |
來自第三方的信息
| 服務 | 收到數據 | 目的 |
|---|---|---|
| Google OAuth | 電子郵件地址、個人資料名稱 | 登入認證 |
| Google AdMob | 廣告識別碼、裝置訊息 | 橫幅廣告展示 |
| Supabase | 身份驗證令牌、電子郵件 | 後端認證 |
| Vercel | IP 位址，User-Agent | 虛擬主機 |
收集方式
- 用戶在註冊和使用服務時直接輸入
- 應用程式/Web服務使用過程中自動產生和收集
- 透過第三方OAuth服務收集
2. 收集和使用的目的
我們收集和使用您的個人資訊用於以下目的：
- 帳戶建立和身份驗證
- 遊戲服務提供（焦點追蹤、戰鬥、任務）
- 社交功能（排行榜、部落）
- 客戶支援與爭議解決
- 服務改進和分析
- 應用程式內購買處理
- 廣告展示（透過 Google AdMob 的橫幅廣告）
- 安全和詐欺預防
處理的法律依據 (GDPR)
- 合約履行情況： 帳戶管理、遊戲服務交付、購買處理
- 合法權益： 安全、預防詐欺、改善服務
- 同意： 廣告（您可以隨時撤回同意）
- 法律義務： 遵守適用法律
3. 保留期限
| 數據 | 保留期限 | 法律依據 |
|---|---|---|
| 帳戶資訊（電子郵件、使用者名稱、出生日期） | 直至帳戶被刪除 | 服務提供 |
| 焦點記錄 (focus_sessions) | 直至帳戶被刪除 | 服務提供 |
| 遊戲數據（player_game_state） | 直至帳戶被刪除 | 服務提供 |
| 購買記錄 | 5年 | 韓國電子商務法，第 1 條6 |
| 同意記錄 | 5年 | PIPA 同意記錄保留 |
| 伺服器訪問日誌（IP） | 3個月 | 韓國電信法，第 1 條15-2 |
| 爭議紀錄 | 3年 | 韓國電子商務法，第 1 條6 |
4. 第三方披露
我們不會出於第三方本身的行銷或廣告目的出售您的個人資訊或與第三方分享。
- 遊戲內社交功能： 作為排行榜、搜尋/個人資料、部落和島嶼存取功能的一部分，其他經過驗證的使用者可能能夠查看您的暱稱、類別名稱、待辦事項標題/內容、完成狀態、焦點時間、焦點會話時間戳記、等級、獎盃數量和選定的牌組快照。
- 法律披露： 如果法律、法院命令或政府當局要求，我們可能會揭露您的資訊。
5. 服務提供者（資料處理者）
我們聘請以下服務提供者來協助提供我們的服務。他們僅按照我們的指示處理您的資料。
| 提供者 | 服務 | 資料處理 |
|---|---|---|
| Google LLC | OAuth 驗證，廣告投放 (AdMob] | 電子郵件、廣告識別符 |
| Supabase 公司 | 認證服務 | 電子郵件、身份驗證令牌 |
| Vercel 公司 | 虛擬主機 | IP 位址，User-Agent |
| Apple Inc. / Google LLC | 應用程式內購買處理 | 購買記錄 |
6. 國際資料傳輸
您的資訊可能會傳輸到您所在國家以外的國家並在其中處理。我們確保採取適當的保障措施。
| 收件者 | 國家 | 數據 | 目的 | 方法 |
|---|---|---|---|---|
| Google LLC | 美國 | 電子郵件、廣告 ID | OAuth, AdMob | API傳輸 |
| Supabase 公司 | 美國 | 電子郵件、身份驗證令牌 | 認證 | API傳輸 |
| Vercel 公司 | 美國 | IP，User-Agent | 虛擬主機 | 自動 |
| 蘋果/谷歌 (IAP) | 美國 | 購買記錄 | 付款處理 | 平台SDK |
對於來自 EEA、UK 或瑞士的轉賬，我們依賴標準合約條款 (SCC) 或 GDPR 要求的其他適當的轉帳機制。
7. 您的權利
根據您所在的司法管轄區，您可能對您的個人資訊擁有以下權利：
- 訪問： 索取我們持有的有關您的個人資訊的副本
- 整改： 要求更正不準確或不完整的數據
- 擦除： 要求刪除您的個人資訊（「被遺忘權」）
- 限制： 要求我們限制我們使用您的資料的方式
- 可移植性（GDPR）： 以結構化、機器可讀的格式接收您的數據
- 選擇退出（CCPA）： 選擇不出售或分享個人資訊（我們不會出售您的資料）
- 撤回同意： 隨時撤回基於同意的處理同意
- 非歧視（CCPA）： 我們不會因您行使權利而歧視您
如何行使您的權利
- 電子郵件：focusroyale@leapsignal.net
- 反應時間：10 個工作天內（PIPA 標準）/30 天（GDPR/CCPA）
- 帳戶刪除：透過電子郵件提交請求
- 暱稱更改：可用的應用程式內設置
您也可以指定授權代理人代表您提交要求。在處理請求之前，我們可能會要求驗證您的身分或授權。
8. 公眾概況和島嶼訪問數據
為了提供社交、個人資料和島嶼存取功能，您的某些資料可能對服務內的其他經過身份驗證的使用者可見。這不是開放網路上的公共索引，但它仍然是應用程式內用戶對用戶的披露。
- 可見資料可能包括您的暱稱、類別名稱、活動待辦事項標題/內容、完成狀態、專注時間、活動焦點狀態、當前會話開始時間、基於日期的焦點歷史記錄、會話時間戳以及個人資料畫面上顯示的有限個人資料/遊戲資料。
- 私人資料包括您的電子郵件地址、付款記錄、裝置資訊、IP 位址、時區和內部操作元資料。
- 請勿將敏感的個人資訊、健康資訊、財務資訊或第三方個人資訊放入類別名稱或待辦事項標題/內容中。
- 本服務目前不提供類別、待辦事項或焦點歷史記錄的每個項目可見性切換。如果您不希望某些內容可見，請在使用社交功能之前編輯或刪除，或要求刪除帳戶。
9. Cookie 和追蹤技術
- 我們的網站使用必要的 cookie 進行身份驗證和會話管理。
- 我們行動應用程式中的 Google AdMob SDK 收集廣告識別碼（iOS 上的 IDFA，Android 上的 GAID）來投放橫幅廣告。
- 您可以在瀏覽器設定中停用cookie；但是，某些功能可能無法正常運作。
- 要在行動裝置上重置您的廣告 ID：
- iOS：Settings > Privacy 與安全性 > 跟踪
- Android：設定 > Google > 廣告
10. 資料刪除流程
- 透過電子郵件收到帳戶刪除請求
- 法律要求保留的資料是分開的
- 所有其他個人資料將立即永久刪除（資料庫刪除和日誌清除）
- 分離的資料在適用的法定保留期限到期後將被銷毀
- 刪除確認已發送至您的電子郵件地址
刪除方法
- 電子資料：使用不可逆轉的方法從我們的資料庫中永久刪除
- 紙本記錄：不適用（我們不維護紙本記錄）
11. 安全措施
我們採取適當的技術和組織措施來保護您的個人資訊：
- SSL/TLS 所有資料傳輸加密
- 基於 OAuth 的身份驗證（我們不儲存原始密碼）
- 資料庫存取控制和身份驗證管理
- 定期安全監控和審計
- 最小個人資料存取原則（最小權限）
雖然我們努力保護您的個人訊息，但沒有任何安全措施是 100% 安全的。如果您認為您的資料已洩露，請立即透過 focusroyale@leapsignal.net 與我們聯繫。
12. 隱私聯絡方式
對於任何與隱私相關的問題、疑慮或請求，請聯絡我們的隱私權長：
隱私官
姓名：申宰完（신재완）
職稱： 代表
組織：Leap Signal Labs
電子郵件：focusroyale@leapsignal.net
網址：https://focusroyale.leapsignal.net
我們將在適用的法定期限內及時回覆您的詢問。
13. 本政策的變更
- 我們可能會不時更新本隱私權政策。變更將發佈在此頁面上，並附有更新的生效日期。
- 對於重大變更，我們將在生效日期前至少 7 天透過應用程式內通知提供通知。
- 您在更改生效日期後繼續使用服務即表示您接受更新後的政策。
14. 監管機構和補救措施
如果您對我們對您的隱私問題的答覆不滿意，您有權向相關資料保護機構提出申訴：
| 權威 | 管轄範圍 | 聯絡方式 |
|---|---|---|
| Personal Information Protection Commission（PIPC） | 韓國（PIPA） | https://www.pipc.go.kr |
| 歐盟監管機構 | 歐盟（GDPR） | 您所在成員國的 DPA |
| California Attorney General | 美國加州 (CCPA) | https://oag.ca.gov/privacy |
| Federal Trade Commission (FTC) | 美國（消費者保護） | https://www.ftc.gov |
這些機構獨立於我們公司。我們鼓勵您先聯絡我們，以便我們可以直接解決任何問題。